critical conjuncture
kritische Konjunktur
economic conjuncture
wirtschaftliche Konjunktur
historical conjuncture
historische Konjunktur
it was due to the happy conjuncture of two facts.
Es war auf das glückliche Zusammentreffen von zwei Faktoren zurückzuführen.
at this conjuncture, we need to make a decision
In dieser Situation müssen wir eine Entscheidung treffen.
the conjuncture of events led to a major breakthrough
Das Zusammentreffen der Ereignisse führte zu einem großen Durchbruch.
economic conjuncture plays a significant role in business decisions
Die wirtschaftliche Konjunktur spielt eine wichtige Rolle bei Geschäftsentscheidungen.
political conjuncture can influence international relations
Die politische Konjunktur kann die internationalen Beziehungen beeinflussen.
social conjuncture often shapes public opinion
Das gesellschaftliche Zusammentreffen prägt oft die öffentliche Meinung.
the conjuncture of circumstances favored their success
Die Umstände sprachen für ihren Erfolg.
historical conjuncture can alter the course of nations
Historische Konjunkturen können den Lauf der Nationen verändern.
the conjuncture of factors led to a perfect storm
Das Zusammentreffen der Faktoren führte zu einem Sturm.
the conjuncture of talent and opportunity is crucial for success
Das Zusammentreffen von Talent und Gelegenheit ist entscheidend für den Erfolg.
at such a conjuncture, we must remain vigilant
In einer solchen Situation müssen wir wachsam bleiben.
The longing for Knight's respect, which was leading up to an incipient yearning for his love, made the present conjuncture a sufficient one.
Die Sehnsucht nach Ritters Respekt, die zu einer aufkeimenden Sehnsucht nach seiner Liebe führte, machte die gegenwärtige Konjunktur ausreichend.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)However, the deed had to be done; Swithin was to be made legally hers. Selfishness in a conjuncture of this sort was excusable, and even obligatory.
Allerdings musste die Tat vollbracht werden; Swithin sollte legal zu seiner werden. Egoismus in einer Konjunktur dieser Art war verzeihlich und sogar obligatorisch.
Quelle: Lovers in the Tower (Part Two)critical conjuncture
kritische Konjunktur
economic conjuncture
wirtschaftliche Konjunktur
historical conjuncture
historische Konjunktur
it was due to the happy conjuncture of two facts.
Es war auf das glückliche Zusammentreffen von zwei Faktoren zurückzuführen.
at this conjuncture, we need to make a decision
In dieser Situation müssen wir eine Entscheidung treffen.
the conjuncture of events led to a major breakthrough
Das Zusammentreffen der Ereignisse führte zu einem großen Durchbruch.
economic conjuncture plays a significant role in business decisions
Die wirtschaftliche Konjunktur spielt eine wichtige Rolle bei Geschäftsentscheidungen.
political conjuncture can influence international relations
Die politische Konjunktur kann die internationalen Beziehungen beeinflussen.
social conjuncture often shapes public opinion
Das gesellschaftliche Zusammentreffen prägt oft die öffentliche Meinung.
the conjuncture of circumstances favored their success
Die Umstände sprachen für ihren Erfolg.
historical conjuncture can alter the course of nations
Historische Konjunkturen können den Lauf der Nationen verändern.
the conjuncture of factors led to a perfect storm
Das Zusammentreffen der Faktoren führte zu einem Sturm.
the conjuncture of talent and opportunity is crucial for success
Das Zusammentreffen von Talent und Gelegenheit ist entscheidend für den Erfolg.
at such a conjuncture, we must remain vigilant
In einer solchen Situation müssen wir wachsam bleiben.
The longing for Knight's respect, which was leading up to an incipient yearning for his love, made the present conjuncture a sufficient one.
Die Sehnsucht nach Ritters Respekt, die zu einer aufkeimenden Sehnsucht nach seiner Liebe führte, machte die gegenwärtige Konjunktur ausreichend.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)However, the deed had to be done; Swithin was to be made legally hers. Selfishness in a conjuncture of this sort was excusable, and even obligatory.
Allerdings musste die Tat vollbracht werden; Swithin sollte legal zu seiner werden. Egoismus in einer Konjunktur dieser Art war verzeihlich und sogar obligatorisch.
Quelle: Lovers in the Tower (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen