| Partizip Perfekt | consigned |
| Partizip Präsens | consigning |
| 3. Person Singular | consigns |
| Präteritum | consigned |
consign to oblivion
der Vernichtung preisgeben
consign to defeat
der Niederlage preisgeben
consign to history
der Geschichte überlassen
consign to posterity
den nachfolgenden Generationen überlassen
consign a task to sb.
eine Aufgabe an jemanden übertragen
consign sth. to mothballs
etwas in die Mottenkiste geben
to consign money in a bank
Geld in einer Bank anlegen
consign a letter to the post
einen Brief an die Post schicken
be consigned to misery
Elend anverkauft sein
to consign goods by rail
Waren per Bahn versenden
he consigned three paintings to Sotheby's.
Er übergab drei Gemälde an Sotheby's.
it should be consigned to the scrap heap of technological history.
Es sollte dem Schrottplatz der technologischen Geschichte anvertraut werden.
The goods have been consigned to you by air.
Die Waren wurden per Luftfracht an Sie versandt.
The goods were consigned to you by railway.
Die Waren wurden per Eisenbahn an Sie versandt.
Orphaned children were consigned to institutions.
Waisen wurden in Einrichtungen untergebracht.
she consigned the letter to the waste-paper basket.
Sie warf den Brief in den Papierkorb.
The father consigned the child to his sister's care.
Der Vater übergab das Kind der Obhut seiner Schwester.
The captured rebels were consigned to the dungeons.
Die gefangenen Aufständischen wurden in die Verliese gesperrt.
She consigned his letter to the waste basket.
Sie warf seinen Brief in den Mülleimer.
The politicians who lost the elections will be consigned to the dustbin of history.
Die Politiker, die die Wahlen verloren haben, werden dem Müll der Geschichte anvertraut werden.
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.
"So werde ich die Fürsten des Heiligtums verunreinigen und Jakob dem Bann und Israel der Verachtung anvertrauen."
The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:
Der Patient wurde in das Krankenhaus eingewiesen. Toconsign bedeutet, jemanden in die Obhut oder Verantwortung eines anderen zu geben:
They can’t just consign me to the scrap heap because I’m over fifty!
Sie können mich nicht einfach dem Schrottplatz anvertrauen, nur weil ich über fünfzig bin!
consign to oblivion
der Vernichtung preisgeben
consign to defeat
der Niederlage preisgeben
consign to history
der Geschichte überlassen
consign to posterity
den nachfolgenden Generationen überlassen
consign a task to sb.
eine Aufgabe an jemanden übertragen
consign sth. to mothballs
etwas in die Mottenkiste geben
to consign money in a bank
Geld in einer Bank anlegen
consign a letter to the post
einen Brief an die Post schicken
be consigned to misery
Elend anverkauft sein
to consign goods by rail
Waren per Bahn versenden
he consigned three paintings to Sotheby's.
Er übergab drei Gemälde an Sotheby's.
it should be consigned to the scrap heap of technological history.
Es sollte dem Schrottplatz der technologischen Geschichte anvertraut werden.
The goods have been consigned to you by air.
Die Waren wurden per Luftfracht an Sie versandt.
The goods were consigned to you by railway.
Die Waren wurden per Eisenbahn an Sie versandt.
Orphaned children were consigned to institutions.
Waisen wurden in Einrichtungen untergebracht.
she consigned the letter to the waste-paper basket.
Sie warf den Brief in den Papierkorb.
The father consigned the child to his sister's care.
Der Vater übergab das Kind der Obhut seiner Schwester.
The captured rebels were consigned to the dungeons.
Die gefangenen Aufständischen wurden in die Verliese gesperrt.
She consigned his letter to the waste basket.
Sie warf seinen Brief in den Mülleimer.
The politicians who lost the elections will be consigned to the dustbin of history.
Die Politiker, die die Wahlen verloren haben, werden dem Müll der Geschichte anvertraut werden.
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.
"So werde ich die Fürsten des Heiligtums verunreinigen und Jakob dem Bann und Israel der Verachtung anvertrauen."
The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:
Der Patient wurde in das Krankenhaus eingewiesen. Toconsign bedeutet, jemanden in die Obhut oder Verantwortung eines anderen zu geben:
They can’t just consign me to the scrap heap because I’m over fifty!
Sie können mich nicht einfach dem Schrottplatz anvertrauen, nur weil ich über fünfzig bin!
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen