constraining influence
begrenzender Einfluss
constrain sb. to do sth.
jmdn. dazu zu zwingen, etwas zu tun
constrained resources will act as a brake on research.
Eingeschränkte Ressourcen wirken wie eine Bremse für die Forschung.
he was acting in a constrained manner.
Er verhielt sich in einer eingeschränkten Art und Weise.
agricultural development is considerably constrained by climate.
Die landwirtschaftliche Entwicklung wird erheblich durch das Klima eingeschränkt.
I feel constrained to write and ask for your forgiveness.
Ich fühle mich gezwungen, zu schreiben und um Verzeihung zu bitten.
It's all puffery and nonsense that can constrain and damage the mind and a life.
Es ist alles reines Geschwätz und Unsinn, der das Denken und ein Leben einschränken und schädigen kann.
Cold weather constrained the plant's growth.
Kaltes Wetter schränkte das Wachstum der Pflanze ein.
Calypso in her caves constrained his stay.
Calypso hielt ihn in ihren Höhlen gefangen.
I felt constrained to do what I was unwilling to do myself.
Ich fühlte mich gezwungen, etwas zu tun, das ich selbst nicht tun wollte.
felt constrained to object.See Synonyms at force
fühlte sich gezwungen, zu widersprechen. Siehe Synonyme unter „Kraft“
He was constraining his mind not to wander from the task.
Er zwang seinen Geist, sich nicht von der Aufgabe abzulenken.
The police used horses to constrain the crowd from violence.
Die Polizei setzte Pferde ein, um die Menge von Gewalt fernzuhalten.
a life that had been constrained by habit to the same few activities and friends.
Ein Leben, das durch Gewohnheit auf die gleichen wenigen Aktivitäten und Freunde beschränkt war.
Not be constrained on textbook, if you have thorough research to thingamy, can consider to study achievement serves as achievement.
Nicht an Lehrbüchern festgefahren sein, wenn Sie eine gründliche Recherche zu irgendetwas haben, können Sie in Betracht ziehen, dass das Lernen als Leistung dient.
Chance constrained programming;Network simplex;Parametric analysis;Extension principle;Possibilistic programming;Fuzzy PERT
Stochastische Programmierung;Netzwerksimplex;Parametrische Analyse;Erweiterungsprinzip;Possibilistische Programmierung;Fuzzy PERT
After five minutes of irksome and constrained conversation, they heard the sound of slippered feet approaching rapidly.
Nach fünf Minuten unangenehmer und eingeschränkter Unterhaltung hörten sie das Geräusch von schleppenden Füßen, die sich schnell näherten.
The sludge application constrained under the rate of 4.8kg/m2 for woodland and 2.4kg/m2 for lawn, has good bio-effects for the growth of metasequoia and lawny-grass.
Die Klärschlammanwendung, die auf eine Rate von 4,8 kg/m2 für Wald und 2,4 kg/m2 für Rasen begrenzt ist, hat gute biologische Auswirkungen auf das Wachstum von Metasequoia und Rasen.
Simultaneously, food production has been constrained by a lack of scientific research.
Gleichzeitig wurde die Nahrungsmittelproduktion durch einen Mangel an wissenschaftlicher Forschung eingeschränkt.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)However, parents shouldn't completely constrain children's viewing.
Eltern sollten jedoch die Sehgewohnheiten ihrer Kinder nicht vollständig einschränken.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Because it's not failure itself that constrains us.
Denn es ist nicht das Scheitern selbst, das uns einschränkt.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionBut Angelou refused to be constrained.
Aber Angelou weigerte sich, sich einschränken zu lassen.
Quelle: TED-Ed (video version)But three forces have long constrained corporate conduct: regulation, litigation and competition.
Aber drei Kräfte haben das Verhalten von Unternehmen schon lange eingeschränkt: Vorschriften, Rechtsstreitigkeiten und Wettbewerb.
Quelle: The Economist (Summary)How could we even understand, much less constrain, a mind making this sort of progress?
Wie könnten wir überhaupt verstehen, geschweige denn einschränken, einen Geist, der in dieser Art und Weise Fortschritte macht?
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhat's negative is when those instincts that we all have are constrained.
Negativ ist, wenn diese Instinkte, die wir alle haben, eingeschränkt werden.
Quelle: Reel Knowledge ScrollIt's possible those arcs are being constrained by small moonlets near the rings.
Es ist möglich, dass diese Bögen durch kleine Monde in der Nähe der Ringe eingeschränkt werden.
Quelle: Crash Course AstronomyRegulatory limits on the height and density of buildings constrain supply and inflate prices.
Vorschriften für die Höhe und Dichte von Gebäuden schränken das Angebot ein und treiben die Preise in die Höhe.
Quelle: The Economist (Summary)With public spending, consumption and investment constrained, the government is relying on rising exports.
Da die öffentlichen Ausgaben, der Konsum und die Investitionen eingeschränkt sind, ist die Regierung auf steigende Exporte angewiesen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen