level of contestedness
Grad der Streitbarkeit
degree of contestedness
Grad der Streitbarkeit
extent of contestedness
Ausmaß der Streitbarkeit
political contestedness
politische Streitbarkeit
the contestedness of the border region has led to numerous diplomatic disputes between the two countries.
Die umkämpfte Natur der Grenzregion hat zu zahlreichen diplomatischen Streitigkeiten zwischen den beiden Ländern geführt.
scholars have noted the increasing contestedness of historical narratives in post-colonial societies.
Wissenschaftler haben auf die zunehmende Umkämpftheit historischer Erzählungen in postkolonialen Gesellschaften hingewiesen.
the contestedness of traditional family values has sparked heated debates in modern politics.
Die Umkämpftheit traditioneller Familienwerte hat hitzige Debatten in der modernen Politik ausgelöst.
environmental scientists are highlighting the contestedness of climate change mitigation strategies.
Umweltwissenschaftler heben die Umkämpftheit von Strategien zur Eindämmung des Klimawandels hervor.
the legal contestedness of intellectual property rights in the digital age requires new frameworks.
Die rechtliche Umkämpftheit von geistigen Eigentumsrechten im digitalen Zeitalter erfordert neue Rahmenbedingungen.
anthropologists study the contestedness of cultural heritage sites and their preservation.
Anthropologen untersuchen die Umkämpftheit von kulturellen Erbestätten und deren Erhaltung.
the contestedness of national identity often manifests during times of economic hardship.
Die Umkämpftheit der nationalen Identität zeigt sich oft in Zeiten wirtschaftlicher Not.
urban planners face the contestedness of development projects in densely populated areas.
Stadtplaner sehen sich mit der Umkämpftheit von Entwicklungsprojekten in dicht besiedelten Gebieten konfrontiert.
the contestedness of scientific consensus on certain topics undermines public trust.
Die Umkämpftheit des wissenschaftlichen Konsenses zu bestimmten Themen untergräbt das öffentliche Vertrauen.
political analysts attribute the contestedness of election results to misleading media campaigns.
Politische Analysten führen die Umkämpftheit von Wahlergebnissen auf irreführende Medienkampagnen zurück.
the inherent contestedness of religious interpretations has shaped human history.
Die inhärente Umkämpftheit religiöser Interpretationen hat die menschliche Geschichte geprägt.
sociologists examine the contestedness of gender roles across different civilizations.
Soziologen untersuchen die Umkämpftheit von Geschlechterrollen in verschiedenen Zivilisationen.
the contestedness of water rights in the region has caused conflicts among neighboring states.
Die Umkämpftheit von Wasserrrechten in der Region hat zu Konflikten zwischen den Nachbarstaaten geführt.
level of contestedness
Grad der Streitbarkeit
degree of contestedness
Grad der Streitbarkeit
extent of contestedness
Ausmaß der Streitbarkeit
political contestedness
politische Streitbarkeit
the contestedness of the border region has led to numerous diplomatic disputes between the two countries.
Die umkämpfte Natur der Grenzregion hat zu zahlreichen diplomatischen Streitigkeiten zwischen den beiden Ländern geführt.
scholars have noted the increasing contestedness of historical narratives in post-colonial societies.
Wissenschaftler haben auf die zunehmende Umkämpftheit historischer Erzählungen in postkolonialen Gesellschaften hingewiesen.
the contestedness of traditional family values has sparked heated debates in modern politics.
Die Umkämpftheit traditioneller Familienwerte hat hitzige Debatten in der modernen Politik ausgelöst.
environmental scientists are highlighting the contestedness of climate change mitigation strategies.
Umweltwissenschaftler heben die Umkämpftheit von Strategien zur Eindämmung des Klimawandels hervor.
the legal contestedness of intellectual property rights in the digital age requires new frameworks.
Die rechtliche Umkämpftheit von geistigen Eigentumsrechten im digitalen Zeitalter erfordert neue Rahmenbedingungen.
anthropologists study the contestedness of cultural heritage sites and their preservation.
Anthropologen untersuchen die Umkämpftheit von kulturellen Erbestätten und deren Erhaltung.
the contestedness of national identity often manifests during times of economic hardship.
Die Umkämpftheit der nationalen Identität zeigt sich oft in Zeiten wirtschaftlicher Not.
urban planners face the contestedness of development projects in densely populated areas.
Stadtplaner sehen sich mit der Umkämpftheit von Entwicklungsprojekten in dicht besiedelten Gebieten konfrontiert.
the contestedness of scientific consensus on certain topics undermines public trust.
Die Umkämpftheit des wissenschaftlichen Konsenses zu bestimmten Themen untergräbt das öffentliche Vertrauen.
political analysts attribute the contestedness of election results to misleading media campaigns.
Politische Analysten führen die Umkämpftheit von Wahlergebnissen auf irreführende Medienkampagnen zurück.
the inherent contestedness of religious interpretations has shaped human history.
Die inhärente Umkämpftheit religiöser Interpretationen hat die menschliche Geschichte geprägt.
sociologists examine the contestedness of gender roles across different civilizations.
Soziologen untersuchen die Umkämpftheit von Geschlechterrollen in verschiedenen Zivilisationen.
the contestedness of water rights in the region has caused conflicts among neighboring states.
Die Umkämpftheit von Wasserrrechten in der Region hat zu Konflikten zwischen den Nachbarstaaten geführt.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen