fierce rivalry
harte Rivalität
competitive rivalry
Wettbewerbsrivalität
sibling rivalry
Geschwisterfehde
rivalry between our teams
Rivalität zwischen unseren Teams
friendly rivalry between the two schools.
freundliche Rivalität zwischen den beiden Schulen.
intercity rivalry; an intercity bus.
innerstädtische Rivalität; ein Stadtbus.
healthy rivalry adds spice to the game.
Eine gesunde Rivalität verleiht dem Spiel Würze.
enter into rivalry with
einen Wettstreit mit eingehen
There is great rivalry between the two sisters.
Es gibt eine große Rivalität zwischen den beiden Schwestern.
Rivalry with other schools is encouraged.
Rivalität mit anderen Schulen wird gefördert.
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
Stammesrivalitäten vergiften den bitteren Bürgerkrieg.
The quarrel originated in rivalry between the two families.
Die Auseinandersetzung ging aus der Rivalität zwischen den beiden Familien hervor.
rivalries and prejudice were by degrees fading out.
Rivalitäten und Vorurteile schlichen sich allmählich aus.
At first, it was a one-way rivalry.
Zuerst war es eine einmalige Rivalität.
Quelle: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini[A] the vicious rivalry among big pharmas.
[A] die heftige Rivalität zwischen großen Pharmaunternehmen.
Quelle: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.What makes this rivalry so special?
Was macht diese Rivalität so besonders?
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthHe also saw healthy rivalry as a way to motivate his troops.
Er sah gesunde Rivalität auch als eine Möglichkeit, seine Truppen zu motivieren.
Quelle: Steve Jobs BiographyNow, rivalry has to be replaced by social capital.
Rivalität muss nun durch soziales Kapital ersetzt werden.
Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionOne more word we can look at is sibling rivalry.
Ein weiteres Wort, das wir uns ansehen können, ist Geschwisterrivalität.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideIt is humbling to watch this rivalry.
Es ist demütigend, diese Rivalität zu beobachten.
Quelle: CNN 10 Student English December 2022 CollectionOr was it the intense rivalry between two brothers fighting for power?
Oder war es die intensive Rivalität zwischen zwei Brüdern, die um die Macht kämpften?
Quelle: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThat's exactly right. There's a deep rivalry between these two.
Das ist genau richtig. Es gibt eine tiefe Rivalität zwischen diesen beiden.
Quelle: NPR News May 2022 CollectionAnd the word rivalry, rivalry means that you will compete against each other.
Und das Wort Rivalität, Rivalität bedeutet, dass ihr gegeneinander antreten werdet.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen