| Plural | contraries |
on the contrary
im Gegensatz dazu
contrary evidence
gegenbeweis
to the contrary
dem entgegen
quite the contrary
ganz im Gegenteil
On the contrary, I think it's a great idea.
Im Gegensatz dazu finde ich es eine tolle Idee.
Contrary to popular belief, not all cats hate water.
Im Gegensatz zur landläufigen Meinung mögen nicht alle Katzen Wasser.
Her actions were contrary to her words.
Ihre Handlungen standen im Gegensatz zu ihren Worten.
Contrary to expectations, the team won the game.
Entgegen aller Erwartungen gewann das Team das Spiel.
The results of the study were contrary to what was predicted.
Die Ergebnisse der Studie standen im Gegensatz zu dem, was vorhergesagt wurde.
Contrary to his promises, he failed to deliver on time.
Entgegen seinen Versprechungen konnte er nicht rechtzeitig liefern.
Contrary to the rules, she decided to bend them a little.
Entgegen der Regeln beschloss sie, sie ein wenig zu beugen.
The weather forecast was contrary to what we experienced.
Die Wettervorhersage stand im Gegensatz zu dem, was wir erlebt haben.
Contrary to the rumors, the company is not going bankrupt.
Entgegen den Gerüchten geht das Unternehmen nicht in Konkurs.
His behavior was completely contrary to what was expected.
Sein Verhalten war völlig anders als erwartet.
On the contrary, writing is much more deliberate.
Im Gegensatz dazu ist das Schreiben jedoch viel bedachter.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)" I think there was no hostility, quite the contrary" .
"Ich glaube, es gab keine Feindseligkeit, ganz im Gegenteil".
Source: VOA Daily Standard June 2021 CollectionOn the contrary, he looked resentful and sulky.
Im Gegensatz dazu sah er verärgert und mürrisch aus.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the contrary, it is immensely creative.
Im Gegensatz dazu ist es immens kreativ.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Wooden cases, on the contrary have many advantages in packaging.
Holzkoffer haben jedoch viele Vorteile beim Verpacken.
Source: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsUntil Galileo actually demonstrated the contrary, nothing could have seemed more beyond possibility of doubt.
Bis Galilei das Gegenteil bewies, konnte nichts wahrscheinlicher erscheinen, als dass es unmöglich war, daran zu zweifeln.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4This mix of contrary elements is also seen in paintings of Rene Magritte.
Dieses Gemisch aus gegensätzlichen Elementen findet sich auch in Gemälden von René Magritte.
Source: Curious MuseOn the contrary, muscles of the forearm opposed the action of the lumbricals.
Im Gegensatz dazu widersetzten sich die Muskeln des Unterarms der Wirkung der Fingerbeugewinkel.
Source: Osmosis - NerveOh, on the contrary. I'm very old. Bourbon, neat.
Oh, ganz im Gegenteil. Ich bin sehr alt. Bourbon, pur.
Source: The Vampire Diaries Season 1In the contrary school, the duck is supreme.
In der gegensätzlichen Schule ist die Ente oberste.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)on the contrary
im Gegensatz dazu
contrary evidence
gegenbeweis
to the contrary
dem entgegen
quite the contrary
ganz im Gegenteil
On the contrary, I think it's a great idea.
Im Gegensatz dazu finde ich es eine tolle Idee.
Contrary to popular belief, not all cats hate water.
Im Gegensatz zur landläufigen Meinung mögen nicht alle Katzen Wasser.
Her actions were contrary to her words.
Ihre Handlungen standen im Gegensatz zu ihren Worten.
Contrary to expectations, the team won the game.
Entgegen aller Erwartungen gewann das Team das Spiel.
The results of the study were contrary to what was predicted.
Die Ergebnisse der Studie standen im Gegensatz zu dem, was vorhergesagt wurde.
Contrary to his promises, he failed to deliver on time.
Entgegen seinen Versprechungen konnte er nicht rechtzeitig liefern.
Contrary to the rules, she decided to bend them a little.
Entgegen der Regeln beschloss sie, sie ein wenig zu beugen.
The weather forecast was contrary to what we experienced.
Die Wettervorhersage stand im Gegensatz zu dem, was wir erlebt haben.
Contrary to the rumors, the company is not going bankrupt.
Entgegen den Gerüchten geht das Unternehmen nicht in Konkurs.
His behavior was completely contrary to what was expected.
Sein Verhalten war völlig anders als erwartet.
On the contrary, writing is much more deliberate.
Im Gegensatz dazu ist das Schreiben jedoch viel bedachter.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)" I think there was no hostility, quite the contrary" .
"Ich glaube, es gab keine Feindseligkeit, ganz im Gegenteil".
Source: VOA Daily Standard June 2021 CollectionOn the contrary, he looked resentful and sulky.
Im Gegensatz dazu sah er verärgert und mürrisch aus.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the contrary, it is immensely creative.
Im Gegensatz dazu ist es immens kreativ.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Wooden cases, on the contrary have many advantages in packaging.
Holzkoffer haben jedoch viele Vorteile beim Verpacken.
Source: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsUntil Galileo actually demonstrated the contrary, nothing could have seemed more beyond possibility of doubt.
Bis Galilei das Gegenteil bewies, konnte nichts wahrscheinlicher erscheinen, als dass es unmöglich war, daran zu zweifeln.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4This mix of contrary elements is also seen in paintings of Rene Magritte.
Dieses Gemisch aus gegensätzlichen Elementen findet sich auch in Gemälden von René Magritte.
Source: Curious MuseOn the contrary, muscles of the forearm opposed the action of the lumbricals.
Im Gegensatz dazu widersetzten sich die Muskeln des Unterarms der Wirkung der Fingerbeugewinkel.
Source: Osmosis - NerveOh, on the contrary. I'm very old. Bourbon, neat.
Oh, ganz im Gegenteil. Ich bin sehr alt. Bourbon, pur.
Source: The Vampire Diaries Season 1In the contrary school, the duck is supreme.
In der gegensätzlichen Schule ist die Ente oberste.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now