make a donation
eine Spende machen
donation drive
Spendenaktion
donation box
Spendenbox
donation center
Spendenzentrum
blood donation
Blutspende
charitable donation
Wohltätigkeitsspende
a donation of money to the hospital
eine Spende an das Krankenhaus
donations can be put in a plain envelope.
Spenden können in einem einfachen Umschlag abgegeben werden.
generous donations to worthy causes.
großzügige Spenden an würdige Zwecke.
They made a generous donation to charity.
Sie haben eine großzügige Spende an eine Wohltätigkeitsorganisation getätigt.
The charity is completely reliant on public donations.
Die Wohltätigkeitsorganisation ist vollständig auf öffentliche Spenden angewiesen.
please send your donation of £20 to the Disaster Appeal.
Bitte senden Sie Ihre Spende von 20 £ an die Katastrophenhilfe.
donations to charities can be offset against tax.
Spenden an Wohltätigkeitsorganisationen können steuerlich abgesetzt werden.
one-off tax deductible donations to charity.
einmalige steuerlich absetzbare Spenden an Wohltätigkeitsorganisationen.
The government will match all private donations to the museum.
Die Regierung wird alle privaten Spenden an das Museum verdoppeln.
Unsuitability of organ donation from a patient with a history of melanoma?
Ungeeignetheit der Organspende von einem Patienten mit einer Melanom-Vergangenheit?
I’ll be sending them a donation in appreciation of their help.
Ich werde ihnen als Zeichen meiner Dankbarkeit eine Spende schicken.
these donations would be matched on a one-for-one basis with public revenues.
Diese Spenden würden im Verhältnis 1:1 mit öffentlichen Einnahmen übereinstimmen.
the acceptance of non-cash assets donation increases the expenditure spuriously;
Die Annahme von Spenden in Form von nicht-monetären Vermögenswerten erhöht die Ausgaben unberechtigt.
Any help or donations will be gratefully received.
Jede Hilfe oder Spende wird dankbar angenommen.
If the British were as bountiful as the Americans,donations to charities would more than treble.
Wenn die Briten so großzügig wären wie die Amerikaner, würden sich die Spenden an Wohltätigkeitsorganisationen mehr als verdreifachen.
This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.
Dieser Artikel versucht, die rechtliche Grundlage, die Art, die relevanten Probleme und die Schaffung des Rechtssystems im Zusammenhang mit solchen Spenden zu erörtern.
HKBU has established the Fung Hon Chu Endowed Chair of Humanics with a generous donation of HK$10 million from the Fung Hon Chu Foundation.
HKBU hat den mit einer großzügigen Spende von 10 Millionen HK$ von der Fung Hon Chu Foundation eingerichteten Lehrstuhl für Humanwissenschaften eingerichtet.
They may struggle to get campaign donations.
Sie könnten Schwierigkeiten haben, Wahlspenden zu erhalten.
Quelle: CNN 10 Student English January 2020 CollectionAre you serious? They rejected our donation?
Bist du ernst? Sie haben unsere Spende abgelehnt?
Quelle: Modern Family - Season 04If your friends are unconvincing, this year's donations might go to, say, the geology department.
Wenn Ihre Freunde nicht überzeugend sind, könnten die Spenden dieses Jahr beispielsweise an die Geologie gehen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 4Giving Tuesday has also emerged to spur charitable donations.
Giving Tuesday hat sich ebenfalls herausgebildet, um wohltätige Spenden anzuregen.
Quelle: Selected English short passagesThey share the donations they receive with firefighters and local charities.
Sie teilen die erhaltenen Spenden mit Feuerwehrleuten und lokalen Wohltätigkeitsorganisationen.
Quelle: CNN 10 Student English December 2021 CollectionThe cost is free, because of private and public donations.
Der Preis ist kostenlos, dank privater und öffentlicher Spenden.
Quelle: VOA Special February 2018 CollectionI wanted to talk to you about making a donation.
Ich wollte mit Ihnen über eine Spende sprechen.
Quelle: Billions Season 1The boosters will be very grateful for such a generous donation.
Die Unterstützer werden sich über eine so großzügige Spende sehr freuen.
Quelle: Flipped SelectedI wanted to make a donation to the kids for school supplies.
Ich wollte eine Spende für die Kinder für Schulmaterialien leisten.
Quelle: CNN 10 Student English May 2019 CollectionFirst, I have to drop some donations off at local food banks.
Zuerst muss ich einige Spenden bei lokalen Lebensmittelbanken abgeben.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen