making an offering
Anbringung eines Angebots
charitable offering
gemeinnütziges Angebot
sacrificial offering
Opfergabe
food offering
Speisenopfer
ritual offering
ritusmäßige Opfergabe
financial offering
finanzielles Angebot
peace offering
Friedensopfer
burnt offering
Brandopfer
public offering
öffentliches Angebot
initial public offering
Erstnotiz
offering price
Angebotspreis
rights offering
Vorrechtsangebot
secondary offering
sekundäres Angebot
course offering
Kursangebot
chance was offering me success.
Mir wurde die Chance auf Erfolg geboten.
What is your competition offering?
Was bietet Ihr Wettbewerb an?
a shop offering carryout sandwiches.
Ein Geschäft, das Sandwiches zum Mitnehmen anbietet.
She definitely had an ulterior motive in offering to help.
Sie hatte definitiv ein verborgenes Motiv, als sie anbot zu helfen.
a menu offering many vegetarian dishes
ein Menü, das viele vegetarische Gerichte anbietet.
schemes offering financial assistance to employers.
Programme, die finanzielle Unterstützung für Arbeitgeber anbieten.
the latest offerings from the garage showrooms.
Die neuesten Angebote aus den Garagen-Ausstellungsräumen.
burger joints offering huge portions.
Burger-Läden, die große Portionen anbieten.
he was offering to draw on-the-spot portraits at £25 a throw.
Er bot an, spontan Porträts zu zeichnen, für 25 £ pro Stück.
CNN have begun offering a trilingual entertainment service.
CNN haben begonnen, einen dreisprachigen Unterhaltungsdienst anzubieten.
private placing (=private offering)
private placing (=private offering)
too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.
zu nachgiebig, um die Angemessenheit eines Bestechungsangebots in Frage zu stellen.
The repertory group is offering two new plays this season.
Die Theatergruppe bietet in dieser Saison zwei neue Stücke an.
We are offering these scarves for sale again by request.
Wir bieten diese Schals auf Anfrage erneut zum Verkauf an.
Offering less pukka security is not costless.
Das Anbieten einer weniger sicheren Sicherheit ist nicht kostenlos.
Why are you offering yourself for additional work?
Warum bieten Sie sich für zusätzliche Arbeit an?
The police are offering a big reward for information about the robbery.
Die Polizei bietet für Informationen über den Raub eine hohe Belohnung an.
we're offering five-night breaks at a price that won't break the bank.
Wir bieten fünfnächstige Aufenthalte zu einem Preis an, der das Bankkonto nicht sprengt.
everyone transported their offerings to the bring-and-buy stall.
Jeder brachte seine Spenden an den Flohmarktstand.
Offering to help the accident victims seems as instinctive as breathing.
Angebote, bei der Hilfe für die Opfer eines Unfalls zu helfen, scheinen so instinktiv wie das Atmen.
How much are we planning the offering?
Wie viel planen wir das Angebot?
Quelle: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)'Here is ￡50, ' he said, offering me a note.
„Hier sind 50 Pfund“, sagte er und bot mir einen Schein an.
Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)But what are they offering as proof?
Aber was bieten sie als Beweis an?
Quelle: NPR News October 2015 CollectionMy second offering is to live the questions.
Mein zweites Angebot ist, die Fragen zu leben.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTexas Tech University is even offering a class called " Improving Your Sleep Habits" .
Die Texas Tech University bietet sogar einen Kurs mit dem Titel „Verbesserung Ihrer Schlafgewohnheiten“ an.
Quelle: CET-4 Listening Comprehension - News ReportBut not all initial public offerings go as planned.
Aber nicht alle Börsengänge verlaufen wie geplant.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2019This is a pretty ambitious offering for McDonald's.
Das ist ein ziemlich ehrgeiziges Angebot für McDonald's.
Quelle: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodAnd my third offering is about calling and wholeness.
Und mein drittes Angebot dreht sich um das Anrufen und die Ganzheit.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhat kind of perks is this blind thing offering?
Welche Vorteile bietet dieses blinde Ding?
Quelle: Desperate Housewives Season 5One 18-year-old girl criticized the Taliban's offering.
Ein 18-jähriges Mädchen kritisierte das Angebot der Taliban.
Quelle: VOA Special December 2022 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen