| Partizip Perfekt | counterpoised |
| Präteritum | counterpoised |
| Partizip Präsens | counterpoising |
| 3. Person Singular | counterpoises |
| Plural | counterpoises |
His robust strength was a counterpoise to the disease.
Seine robuste Stärke war ein Gegengewicht zur Krankheit.
the stories counterpoise a young recruit with an old-timer.
Die Geschichten stellen einen jungen Rekruten einem erfahrenen Soldaten gegenüber.
the organization sees the power of Brussels as a counterpoise to that of London.
Die Organisation sieht die Macht Brüssels als Gegengewicht zu der von London.
our ideal of what God can do in our lives is counterpoised by the actual human condition we are in.
Unser Ideal davon, was Gott in unserem Leben tun kann, wird durch die tatsächliche menschliche Verfassung, in der wir uns befinden, ausgeglichen.
The Christian era 422 years, xie Ling carry is counterpoised of official elbow out leave build health (today Nanjing) , go to always fine government office holds the post of viceregal.
Das Christentum, 422 Jahre, xie Ling trägt ein Gegengewicht zu den offiziellen Bemühungen, Gesundheit zu fördern (heute Nanjing), und übernimmt das Amt des stellvertretenden Gouverneurs im stets feinen Regierungsinstitut.
The artist used light and shadow as a counterpoise in his painting.
Der Künstler verwendete Licht und Schatten als Gegengewicht in seinem Gemälde.
A healthy diet is a counterpoise to regular exercise.
Eine gesunde Ernährung ist ein Gegengewicht zu regelmäßigem Training.
The company needs to find a counterpoise between cost-cutting and quality.
Das Unternehmen muss ein Gleichgewicht zwischen Kostensenkung und Qualität finden.
His calm demeanor served as a counterpoise to her nervous energy.
Seine ruhige Art wirkte wie ein Gegengewicht zu ihrer nervösen Energie.
The government implemented new policies as a counterpoise to the economic downturn.
Die Regierung führte neue Maßnahmen als Gegengewicht zu den wirtschaftlichen Abschwüngen ein.
In a healthy relationship, communication acts as a counterpoise to misunderstandings.
In einer gesunden Beziehung wirkt Kommunikation als Gegengewicht zu Missverständnissen.
The designer used color as a counterpoise to create visual interest in the room.
Der Designer verwendete Farbe als Gegengewicht, um das Zimmer optisch interessanter zu gestalten.
Flexibility is a key counterpoise to the rigidity of traditional management styles.
Flexibilität ist ein wichtiger Ausgleich zu der Starrheit traditioneller Managementstile.
The team leader provided encouragement as a counterpoise to the team's doubts.
Der Teamleiter gab Ermutigung als Gegengewicht zu den Zweifeln des Teams.
She found meditation to be a helpful counterpoise to the stress of her job.
Sie fand Meditation als hilfreiches Gegengewicht zu dem Stress ihrer Arbeit.
His robust strength was a counterpoise to the disease.
Seine robuste Stärke war ein Gegengewicht zur Krankheit.
the stories counterpoise a young recruit with an old-timer.
Die Geschichten stellen einen jungen Rekruten einem erfahrenen Soldaten gegenüber.
the organization sees the power of Brussels as a counterpoise to that of London.
Die Organisation sieht die Macht Brüssels als Gegengewicht zu der von London.
our ideal of what God can do in our lives is counterpoised by the actual human condition we are in.
Unser Ideal davon, was Gott in unserem Leben tun kann, wird durch die tatsächliche menschliche Verfassung, in der wir uns befinden, ausgeglichen.
The Christian era 422 years, xie Ling carry is counterpoised of official elbow out leave build health (today Nanjing) , go to always fine government office holds the post of viceregal.
Das Christentum, 422 Jahre, xie Ling trägt ein Gegengewicht zu den offiziellen Bemühungen, Gesundheit zu fördern (heute Nanjing), und übernimmt das Amt des stellvertretenden Gouverneurs im stets feinen Regierungsinstitut.
The artist used light and shadow as a counterpoise in his painting.
Der Künstler verwendete Licht und Schatten als Gegengewicht in seinem Gemälde.
A healthy diet is a counterpoise to regular exercise.
Eine gesunde Ernährung ist ein Gegengewicht zu regelmäßigem Training.
The company needs to find a counterpoise between cost-cutting and quality.
Das Unternehmen muss ein Gleichgewicht zwischen Kostensenkung und Qualität finden.
His calm demeanor served as a counterpoise to her nervous energy.
Seine ruhige Art wirkte wie ein Gegengewicht zu ihrer nervösen Energie.
The government implemented new policies as a counterpoise to the economic downturn.
Die Regierung führte neue Maßnahmen als Gegengewicht zu den wirtschaftlichen Abschwüngen ein.
In a healthy relationship, communication acts as a counterpoise to misunderstandings.
In einer gesunden Beziehung wirkt Kommunikation als Gegengewicht zu Missverständnissen.
The designer used color as a counterpoise to create visual interest in the room.
Der Designer verwendete Farbe als Gegengewicht, um das Zimmer optisch interessanter zu gestalten.
Flexibility is a key counterpoise to the rigidity of traditional management styles.
Flexibilität ist ein wichtiger Ausgleich zu der Starrheit traditioneller Managementstile.
The team leader provided encouragement as a counterpoise to the team's doubts.
Der Teamleiter gab Ermutigung als Gegengewicht zu den Zweifeln des Teams.
She found meditation to be a helpful counterpoise to the stress of her job.
Sie fand Meditation als hilfreiches Gegengewicht zu dem Stress ihrer Arbeit.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now