counterpoised

[US]/ˈkaʊntəpɔɪzd/
[UK]/ˈkaʊntərˌpɔɪzd/

Übersetzung

v. ausgleichen oder egalisieren

Redewendungen & Kollokationen

counterpoised balance

gegendrüber ausbalanciert

counterpoised forces

gegendrüber wirkende Kräfte

counterpoised elements

gegendrüber ausgerichtete Elemente

counterpoised views

gegendrüber stehende Ansichten

counterpoised interests

gegendrüber stehende Interessen

counterpoised ideas

gegendrüber stehende Ideen

counterpoised arguments

gegendrüber stehende Argumente

counterpoised positions

gegendrüber stehende Positionen

counterpoised concepts

gegendrüber stehende Konzepte

counterpoised dynamics

gegendrüber stehende Dynamiken

Beispielsätze

the two ideas were counterpoised against each other in the debate.

Die beiden Ideen wurden in der Debatte gegeneinanderpostiert.

her calm demeanor was counterpoised by his anxious behavior.

Ihre ruhige Haltung wurde durch sein nervöses Verhalten ausgeglichen.

the artist's bright colors were counterpoised by dark shadows.

Die leuchtenden Farben des Künstlers wurden durch dunkle Schatten ausgeglichen.

in the film, joy and sorrow are beautifully counterpoised.

Im Film werden Freude und Trauer auf schöne Weise gegeneinandergewogen.

the proposal was counterpoised with several objections.

Der Vorschlag wurde mit mehreren Einwänden konfrontiert.

his confidence was counterpoised by a hint of doubt.

Sein Selbstvertrauen wurde durch einen Hauch von Zweifel gemindert.

the benefits of the plan were counterpoised by its risks.

Die Vorteile des Plans wurden durch seine Risiken gemindert.

her optimism was counterpoised by the harsh reality.

Ihr Optimismus wurde durch die harte Realität getrübt.

the serenity of the landscape was counterpoised by the stormy sky.

Die Gelassenheit der Landschaft wurde durch den stürmischen Himmel kontrastiert.

his strong arguments were counterpoised by weak evidence.

Seine starken Argumente wurden durch schwache Beweise untergraben.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen