crew

[US]/kruː/
[UK]/kruː/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. alle Mitarbeiter, alle Matrosen; Team, Gruppe
vi. zusammenarbeiten
vt. zu Matrosen machen

Redewendungen & Kollokationen

film crew

Filmcrew

ship's crew

Schiffsbesatzung

flight crew

Flugbesatzung

ground crew

Bodenpersonal

crew member

Besatzungsmitglied

a crew of

eine Besatzung von

cabin crew

Kabinenbesatzung

camera crew

Kamerateam

aircraft crew

Flugzeugbesatzung

air crew

Luftfahrtbesatzung

construction crew

Bauarbeiterteam

wrecking crew

Abbruchteam

rescue crew

Rettungsteam

Beispielsätze

a crew of sixty.

Eine Besatzung von sechzig Personen.

a crew of three.

Eine Besatzung von drei Personen.

a crew of stagehands.

Eine Besatzung aus Bühnenarbeitern.

a crew of swashbuckling buccaneers.

Eine Besatzung aus abenteuerlustigen Freibeutern.

the techs on a film crew

Die Techniker auf einer Filmcrew

the crew consists of five men.

Die Besatzung besteht aus fünf Männern.

the ship's captain and crew may be brought to trial.

Der Schiffs-Kapitän und die Besatzung können vor Gericht gestellt werden.

a motley crew of discontents and zealots.

Eine zusammengewürfelte Crew aus Unzufriedenen und Fanatikern.

a London crew with a really phat funk sound.

Eine Londoner Crew mit einem wirklich fetten Funk-Sound.

are any of the crew left on shore?.

Sind noch einige der Besatzung an Land?

the crew did a tremendous job.

Die Besatzung hat eine hervorragende Arbeit geleistet.

The stowaway masqueraded as a crew member.

Der Schleichfahrer gab sich als Besatzungsmitglied aus.

bossed a construction crew;

Ein Bauarbeiterteam beauftragt.

They are the stage crews for the new play.

Sie sind die Bühnenbesatzungen für das neue Stück.

a crewed space flight.

Ein bemanntes Weltraumflug.

The crew hauled at the heavy sail.

Die Besatzung zerrte an der schweren Segel.

The captain kept his crew at a distance.

Der Kapitän hielt seine Besatzung auf Abstand.

The crew was on the beach while the ship was in dry dock.

Die Besatzung war am Strand, während das Schiff in der Werft war.

Beispiele aus der Praxis

No, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.

Nein, alle an Bord, einschließlich der Besatzung, wurden sofort getötet.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

None of the 11 crew members survived.

Keiner der 11 Besatzungsmitglieder überlebte.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

I will brief the crew as to the scenario.

Ich werde die Besatzung über die Situation informieren.

Quelle: CNN Selected December 2015 Collection

But why would they poison the crew?

Aber warum würden sie die Besatzung vergiften?

Quelle: TV series Person of Interest Season 3

One crew member always has to supervise.

Ein Besatzungsmitglied muss immer die Aufsicht übernehmen.

Quelle: Prison Break Season 2

The missing sub has 44 crew members aboard.

Das verschwundene U-Boot hat 44 Besatzungsmitglieder an Bord.

Quelle: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Every place I landed there were film crews.

Überall, wo ich landete, waren Filmteams.

Quelle: BBC Listening Collection May 2019

The captain instructed his crew to sail east.

Der Kapitän ordnete seiner Besatzung an, nach Osten zu segeln.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

So he dressed the entire crew in period clothes.

Also kleidete er die gesamte Besatzung in Kleidung der damaligen Zeit.

Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Yes, and for expert advice, we've asked the cabin crew for their ideas.

Ja, und für fachkundigen Rat haben wir die Kabinenbesatzung um ihre Ideen gebeten.

Quelle: Listening Digest

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen