| Plural | curtailments |
budget curtailment
Budgetkürzung
staffing curtailment
Personalabbau
production curtailment
Produktionskürzung
curtailment of expenditures on armaments
Reduzierung der Ausgaben für Waffen
The curtailment of funding has affected the progress of the project.
Die Kürzung der Mittel hat sich auf den Fortschritt des Projekts ausgewirkt.
There was a curtailment of services due to the strike.
Es kam aufgrund des Streiks zu einer Einschränkung der Dienstleistungen.
The curtailment of civil liberties is a concerning issue in some countries.
Die Einschränkung der bürgerlichen Freiheiten ist ein besorgniserregendes Problem in einigen Ländern.
The company announced a curtailment of production due to low demand.
Das Unternehmen gab eine Produktionsreduzierung aufgrund geringer Nachfrage bekannt.
The curtailment of resources led to delays in the project.
Die Kürzung der Ressourcen führte zu Verzögerungen beim Projekt.
The government imposed a curtailment on water usage during the drought.
Die Regierung verhängte während der Dürre eine Einschränkung des Wasserverbrauchs.
The curtailment of benefits for employees caused dissatisfaction among the staff.
Die Kürzung der Leistungen für Mitarbeiter führte zu Unzufriedenheit unter den Mitarbeitern.
The curtailment of freedom of speech is a violation of human rights.
Die Einschränkung der Meinungsfreiheit ist eine Verletzung der Menschenrechte.
The curtailment of flights due to bad weather disrupted travel plans.
Die Flugausfälle aufgrund von schlechtem Wetter störten die Reisepläne.
The curtailment of public transportation services inconvenienced many commuters.
Die Einschränkung der öffentlichen Verkehrsdienste brachte viele Pendler in Verlegenheit.
One that would lead her to support massive curtailment of civil liberties.
Eines, das sie dazu veranlassen würde, eine massive Einschränkung der bürgerlichen Freiheiten zu unterstützen.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHuawei said the cuts were " due to the curtailment of business operations" caused by the blacklisting.
Huawei sagte, die Kürzungen seien "aufgrund der Einschränkung der Geschäftstätigkeit" entstanden, die durch die Schwarze Liste verursacht wurde.
Source: CCTV ObservationsBuried in the language of one 2018 decision was a hint of further curtailments.
In der Sprache einer Entscheidung von 2018 verbarg sich ein Hinweis auf weitere Einschränkungen.
Source: Bloomberg BusinessweekThe 'New Deal' partly consisted in a strenuous attempt to reduce these stocks-by curtailment of current output and in all sorts of ways.
Der 'New Deal' bestand teilweise aus einem intensiven Versuch, diese Bestände durch Einschränkung der aktuellen Produktion und auf verschiedene Weise zu reduzieren.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)There will be no hard-and-fast rules, but likely criteria include whether curtailment would destroy capital stock and how critical a firm's output is to a supply chain.
Es wird keine starren Regeln geben, aber wahrscheinlich gehören dazu, ob eine Einschränkung den Kapitalbestand zerstören würde und wie kritisch die Produktion eines Unternehmens für eine Lieferkette ist.
Source: Economist BusinessThat the curtailment of his illusion regarding her had something to do with the reaction, and with the return of his old sentiments on wasting time, is more than probable.
Dass die Einschränkung seiner Illusionen bezüglich ihrer etwas mit der Reaktion und der Rückkehr seiner alten Gefühle über Zeitverschwendung zu tun hatte, ist sehr wahrscheinlich.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)budget curtailment
Budgetkürzung
staffing curtailment
Personalabbau
production curtailment
Produktionskürzung
curtailment of expenditures on armaments
Reduzierung der Ausgaben für Waffen
The curtailment of funding has affected the progress of the project.
Die Kürzung der Mittel hat sich auf den Fortschritt des Projekts ausgewirkt.
There was a curtailment of services due to the strike.
Es kam aufgrund des Streiks zu einer Einschränkung der Dienstleistungen.
The curtailment of civil liberties is a concerning issue in some countries.
Die Einschränkung der bürgerlichen Freiheiten ist ein besorgniserregendes Problem in einigen Ländern.
The company announced a curtailment of production due to low demand.
Das Unternehmen gab eine Produktionsreduzierung aufgrund geringer Nachfrage bekannt.
The curtailment of resources led to delays in the project.
Die Kürzung der Ressourcen führte zu Verzögerungen beim Projekt.
The government imposed a curtailment on water usage during the drought.
Die Regierung verhängte während der Dürre eine Einschränkung des Wasserverbrauchs.
The curtailment of benefits for employees caused dissatisfaction among the staff.
Die Kürzung der Leistungen für Mitarbeiter führte zu Unzufriedenheit unter den Mitarbeitern.
The curtailment of freedom of speech is a violation of human rights.
Die Einschränkung der Meinungsfreiheit ist eine Verletzung der Menschenrechte.
The curtailment of flights due to bad weather disrupted travel plans.
Die Flugausfälle aufgrund von schlechtem Wetter störten die Reisepläne.
The curtailment of public transportation services inconvenienced many commuters.
Die Einschränkung der öffentlichen Verkehrsdienste brachte viele Pendler in Verlegenheit.
One that would lead her to support massive curtailment of civil liberties.
Eines, das sie dazu veranlassen würde, eine massive Einschränkung der bürgerlichen Freiheiten zu unterstützen.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHuawei said the cuts were " due to the curtailment of business operations" caused by the blacklisting.
Huawei sagte, die Kürzungen seien "aufgrund der Einschränkung der Geschäftstätigkeit" entstanden, die durch die Schwarze Liste verursacht wurde.
Source: CCTV ObservationsBuried in the language of one 2018 decision was a hint of further curtailments.
In der Sprache einer Entscheidung von 2018 verbarg sich ein Hinweis auf weitere Einschränkungen.
Source: Bloomberg BusinessweekThe 'New Deal' partly consisted in a strenuous attempt to reduce these stocks-by curtailment of current output and in all sorts of ways.
Der 'New Deal' bestand teilweise aus einem intensiven Versuch, diese Bestände durch Einschränkung der aktuellen Produktion und auf verschiedene Weise zu reduzieren.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)There will be no hard-and-fast rules, but likely criteria include whether curtailment would destroy capital stock and how critical a firm's output is to a supply chain.
Es wird keine starren Regeln geben, aber wahrscheinlich gehören dazu, ob eine Einschränkung den Kapitalbestand zerstören würde und wie kritisch die Produktion eines Unternehmens für eine Lieferkette ist.
Source: Economist BusinessThat the curtailment of his illusion regarding her had something to do with the reaction, and with the return of his old sentiments on wasting time, is more than probable.
Dass die Einschränkung seiner Illusionen bezüglich ihrer etwas mit der Reaktion und der Rückkehr seiner alten Gefühle über Zeitverschwendung zu tun hatte, ist sehr wahrscheinlich.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now