He fell a victim to the dagger of an assassin.
Er fiel dem Dolch eines Attentäters zum Opfer.
at daggers drawn with sb.
mit jemandem am angespannten Seil
a dagger studded with precious diamonds.
ein Dolch, der mit wertvollen Diamanten besetzt ist.
the ceremonial dagger symbolizes justice.
Das zeremonielle Messer symbolisiert Gerechtigkeit.
The world lives at daggers drawn in a cold war.
Die Welt steht in einem Kalten Krieg am angespannten Seil.
He darted a dagger at his enemy.
Er warf einen Dolch auf seinen Feind.
He thrust a dagger into her heart.
Er stach einen Dolch in ihr Herz.
The bad news is a dagger to his heart.
Die schlechte Nachricht ist ein Dolchstoß für ihn.
I will speak daggers to her, but use none.
Ich werde ihr mit Zähnen und Klauen drohen, aber keine benutzen.
The murderer thrust a dagger into her heart.
Der Mörder stach einen Dolch in ihr Herz.
They looked daggers at each other across the table.
Sie warfen sich über den Tisch mit wütenden Blicken an.
The violent and exterminative nature of Kalaripayate is evident from the daggers and knives that are used.
Die gewalttätige und vernichtende Natur von Kalaripayate wird durch die verwendeten Dolche und Messer deutlich.
Since they moved to this block, the two families have remained at daggers' drawn.
Seit sie in diesen Block gezogen sind, stehen die beiden Familien weiterhin am angespannten Seil.
They’ve been at daggers drawn ever since he borrowed her car and smashed it up.
Seit er ihr Auto ausgeliehen und zerstört hat, stehen sie am angespannten Seil.
He looked daggers at her across the room when she mentioned his divorce.
Als sie seine Scheidung erwähnte, warf er ihr über den Raum wütende Blicke zu.
She learnt to spin khadi and joined an underground movement that trained her in using daggers and swords.
Sie lernte, Khadi zu spinnen, und trat einer Untergrundbewegung bei, die sie im Umgang mit Dolchen und Schwertern ausbildete.
She looked daggers at Tom when he suggested that her cooking could be improved.
Als er vorschlug, dass ihre Kochkünste verbessert werden könnten, warf sie Tom wütende Blicke zu.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen