de-hellenize

[US]/[ˌdiː ˈhelənaɪz]/
[UK]/[ˌdiː ˈhɛlənaɪz]/

Übersetzung

v. Die Einflüsse der antiken griechischen Kultur von etwas entfernen oder verringern.
v. (transitiv) Die Einflüsse des Hellenismus von einer Kultur oder einem Gebiet entfernen oder verringern.
v. (intransitiv) Ein Prozess des Entfernens oder Verringerns der Einflüsse der antiken griechischen Kultur durchlaufen.
adj. Entfernen oder Verringern der Einflüsse der antiken griechischen Kultur.

Redewendungen & Kollokationen

de-hellenize culture

Kultur enthellenisieren

de-hellenize influence

Einfluss enthellenisieren

de-hellenize art

Kunst enthellenisieren

de-hellenize traditions

Traditionen enthellenisieren

de-hellenize language

Sprache enthellenisieren

de-hellenize society

Gesellschaft enthellenisieren

de-hellenized regions

enthellenisiertere Regionen

de-hellenize thought

Denken enthellenisieren

de-hellenize architecture

Architektur enthellenisieren

Beispielsätze

the historian wanted to de-hellenize the region's cultural narrative.

Der Historiker wollte die kulturelle Erzählung der Region enthellenisieren.

academics are attempting to de-hellenize ancient roman art.

Wissenschaftler versuchen, die antike römische Kunst enthellenisieren.

the project aims to de-hellenize the influence on early celtic religion.

Das Projekt zielt darauf ab, den Einfluss auf die frühe keltische Religion zu enthellenisieren.

it's important to de-hellenize our understanding of byzantine history.

Es ist wichtig, unser Verständnis der byzantinischen Geschichte zu enthellenisieren.

the study sought to de-hellenize the perception of mesopotamian culture.

Die Studie verfolgte das Ziel, die Wahrnehmung der mesopotamischen Kultur zu enthellenisieren.

we need to de-hellenize the analysis of etruscan religious practices.

Wir müssen die Analyse der etruskischen religiösen Praktiken enthellenisieren.

the goal was to de-hellenize the portrayal of persian royalty in greek texts.

Das Ziel war es, die Darstellung der persischen Königsherrschaft in griechischen Texten zu enthellenisieren.

researchers are working to de-hellenize the interpretation of phoenician mythology.

Forscher arbeiten daran, die Interpretation der phönizischen Mythologie zu enthellenisieren.

the author tried to de-hellenize the narrative surrounding the seleucid empire.

Der Autor versuchte, die Erzählung um das Seleukidenreich zu enthellenisieren.

further research is needed to de-hellenize the understanding of thracian customs.

Weitere Forschung ist erforderlich, um das Verständnis der thrakischen Sitten zu enthellenisieren.

the team proposed a method to de-hellenize the existing archaeological data.

Das Team schlug eine Methode vor, um die vorhandenen archäologischen Daten zu enthellenisieren.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen