to modify one's demands
die eigenen Forderungen ändern
modify the terms of a contract
die Bedingungen eines Vertrags ändern
she may be prepared to modify her views.
Sie ist möglicherweise bereit, ihre Ansichten zu ändern.
refused to modify her stand on the issue.
Sie weigerte sich, ihre Position in dieser Angelegenheit zu ändern.
Established practices are difficult to modify.
Etablierte Praktiken sind schwer zu ändern.
In “the black cat”the adjective “black” modifies the noun “cat”.
In „der schwarze Kater“ modifiziert das Adjektiv „schwarz“ das Substantiv „Kater“.
The reactive surfactant, sodium allyl hydroxyalkyl sulphonate(SAHS) was applied as modifying agent to polymerize elastic acrylic emulsion.
Das reaktive Tensid Natriumallylhyrdroxyalkylsulfonat (SAHS) wurde als Modifikator zur Polymerisation von elastischen Acryl-Emulsionen eingesetzt.
Due to not modifying any digital data in original image, resolved the traditional problem between robust and imperceptivity or security.
Da keine digitalen Daten im ursprünglichen Bild geändert wurden, wurde das traditionelle Problem zwischen Robustheit und imperzeptibler oder Sicherheit gelöst.
The development and application of organosilicone modifying acrylic resin,polyurthane,nitrocotton and casein etc. in leather chemical materials at home and abroad are introduced.
Die Entwicklung und Anwendung von Acrylharz, Polyurethan, Nitrowolle und Kasein usw. modifiziert durch Organosilikon in chemischen Lederwerkstoffen im In- und Ausland werden vorgestellt.
91. The ecological compensation is system design to re-modify the issue of development balance in order to avoid the ecological resources deployed retortion.
91. Die ökologische Kompensation ist ein Systemdesign, um das Problem des Entwicklungsgleichgewichts zu korrigieren und zu vermeiden, dass ökologische Ressourcen im Gegenzug eingesetzt werden.
The exploratory testing study of modifying and fining the solidification structure of concast steel billet is carried out in concast production by the technology of electro-pulse modification.
Die explorative Prüfungsstudie zur Modifizierung und Feinabstimmung der Kristallisationsstruktur eines Gussteel-Briketts wird in der Stranggussproduktion durch die Technologie der Elektropulsmodifikation durchgeführt.
Shell carbon black can be used to modify furane resin for significantly enhancing its electrostatic resistance and impact resistance,so that it is of greater suitability value.
Shell-Ruß kann verwendet werden, um Furankharz so zu modifizieren, dass seine elektrostatische Leitfähigkeit und Schlagfestigkeit deutlich verbessert werden, wodurch es einen größeren Anwendungsnutzen hat.
This paper gives an installation method of off—line printer in XENIX System V, it alse gives some practical method to modify the output format in the system.
Dieses Papier gibt eine Installationsmethode für einen Offline-Drucker in XENIX System V an. Es gibt außerdem einige praktische Methoden, um das Ausgabeformat im System zu ändern.
Finally, we gained four esterifiable quinolone analogues (compounds 22 to 25) by modifying the structures of compound 3, 14 and 16 on 3 position.
Schließlich erhielten wir vier veresterbare Chinolon-Analoga (Verbindungen 22 bis 25) durch Modifizierung der Strukturen von Verbindung 3, 14 und 16 an Position 3.
By taking electricity consumption of pump into account to modify the exergy efficiency, the operation mode at the small flow and high reinjection water temperature has eyen more advantages.
Durch die Berücksichtigung des Stromverbrauchs der Pumpe, um die Exergiewirkung zu verändern, hat der Betriebszustand bei geringem Durchfluss und hoher Rückspeisungswassertemperatur noch mehr Vorteile.
R esults show that the modified cement with good durability, small expansion and low alkality can be made by use of gypsum and zeolite modifying alumina cement.
Die Ergebnisse zeigen, dass der modifizierte Zement mit guter Haltbarkeit, geringer Ausdehnung und niedrigem Alkalitätsgehalt durch die Verwendung von Gips und Zeolith, der Aluminiumoxidzement modifiziert, hergestellt werden kann.
The environment itself was now modified by the biological activity of these individuals.
Die Umwelt selbst wurde nun durch die biologische Aktivität dieser Individuen verändert.
Quelle: Environment and ScienceAnd this plane has been modified to help me do it.
Und dieses Flugzeug wurde modifiziert, um mir dabei zu helfen.
Quelle: The wonders of the universe.But it will nevertheless take time for judges to modify their approach.
Es wird dennoch einige Zeit dauern, bis Richter ihren Ansatz ändern.
Quelle: The Economist (Summary)The educator can also modify HAL's responses on the fly.
Der Pädagoge kann auch HALs Antworten spontan anpassen.
Quelle: Perspective Encyclopedia of TechnologyThey use organisms that have naturally evolved a way to genetically modify plants.
Sie verwenden Organismen, die sich natürlich entwickelt haben, um Pflanzen genetisch zu verändern.
Quelle: Crash Course BotanyThe disposition, of course, was there; it should have been modified, not exacerbated.
Die Veranlagung war natürlich vorhanden; sie hätte geändert, nicht verschärft werden sollen.
Quelle: Essays on the Four SeasonsThe human foot has been modified solely for the purposes of ambulation for running.
Der menschliche Fuß wurde ausschließlich für das Zwecke des Laufens und der Fortbewegung modifiziert.
Quelle: Connection MagazineJiang said that almost all of his work uniforms have been modified by Ye.
Jiang sagte, dass fast alle seine Arbeitsuniformen von Ye modifiziert wurden.
Quelle: Intermediate English short passageA British company has found a way to genetically modify mosquitoes to kill their offspring.
Ein britisches Unternehmen hat einen Weg gefunden, Mücken genetisch so zu verändern, dass ihre Nachkommen absterben.
Quelle: CNN Selected July 2015 CollectionIf a genetically modified person produces offspring.
Wenn eine gentechnisch veränderte Person Nachkommen zeugt.
Quelle: CCTV ObservationsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen