replace with
ersetzen mit
replaceable
austauschbar
replace by
ersetzen durch
We replace defective tubes.
Wir ersetzen defekte Rohre.
they were replaced by raw recruits.
Sie wurden durch unerfahrene Rekruten ersetzt.
Ian's smile was replaced by a frown.
Ians Lächeln wurde von einer Stirnrunzel verdrängt.
George replaced Edward as captain.
George ersetzte Edward als Kapitän.
They replaced trams by buses.
Sie ersetzten Straßenbahnen durch Busse.
It was soon replaced by chloroform.
Es wurde bald durch Chloroform ersetzt.
The word processor has largely supplanted electric typewriters.See Synonyms at replace
Der Textverarbeitung hat elektrische Schreibmaschinen weitgehend ersetzt. Siehe Synonyme unter ersetzen
she replaced the receiver before the connection was made.
Sie ersetzte den Empfänger, bevor die Verbindung hergestellt wurde.
he replaced the glass on the table with deliberation.
Er ersetzte das Glas auf dem Tisch mit Bedacht.
the puritan ethic was being replaced by the hedonist ethic.
Die puritanische Ethik wurde durch die Hedonistische Ethik ersetzt.
jacked the rear of the car to replace the tire.
Er löste den hinteren Teil des Autos, um den Reifen zu ersetzen.
the phone rang again as I replaced it.
Das Telefon klingelte erneut, als ich es ersetzte.
yobbery seems to have replaced wit in politics.
Aufwallung scheint den Verstand in der Politik ersetzt zu haben.
Can anything replace a mother's love and care?
Kann etwas die Liebe und Fürsorge einer Mutter ersetzen?
We'll get someone or other to replace him.
Wir werden jemanden finden, der ihn ersetzt.
Part of the involutive thymus was replaced by myoid cells.
Ein Teil des involutiven Thymus wurde durch Myoidzellen ersetzt.
Replace the batteries and refasten the cover.
Ersetzen Sie die Batterien und befestigen Sie die Abdeckung erneut.
We have replaced the knobs on all the doors.
Wir haben die Knöpfe an allen Türen ersetzt.
She replaced us. - She replaced you.
Sie hat uns ersetzt. - Sie hat dich ersetzt.
Quelle: Toy Story 3 SelectionNow, rivalry has to be replaced by social capital.
Jetzt muss Rivalität durch soziales Kapital ersetzt werden.
Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionOne leading answer is that Culture can replace Scripture.
Eine der führenden Antworten ist, dass Kultur die Schrift ersetzen kann.
Quelle: HistoryHis position has been replaced by others.
Seine Position wurde von anderen übernommen.
Quelle: This is how legal English should be said.Sorry, pill pusher, I guess you've been replaced.
Tut mir leid, Pillenprediger, ich schätze, du wurdest ersetzt.
Quelle: The Vampire Diaries Season 1She's recuperating here, just had both hips replaced.
Sie erholt sich hier, sie hat sich gerade beide Hüften einsetzen lassen.
Quelle: Modern Family Season 6The sourness has been replaced by saltiness.
Die Säure wurde durch Salzigkeit ersetzt.
Quelle: Gourmet BaseWe certainly can't replace all of it.
Wir können sicherlich nicht alles ersetzen.
Quelle: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)And it's urgent that it get replaced.
Und es ist dringend erforderlich, dass es ersetzt wird.
Quelle: Rescue ChernobylBut Abigail. - Henry, they can't be replaced.
Aber Abigail. - Henry, sie können nicht ersetzt werden.
Quelle: English little tyrantEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen