debar

[US]/dɪˈbɑː(r)/
[UK]/dɪˈbɑːr/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

verhindern, dass jemand eintritt; ausschließen von einem Ort oder Privileg; daran hindern, etwas zu tun.

Beispielsätze

debar a person from a place

jemanden von einem Ort ausschließen

debar sb. from doing sth.

jemanden vom Tun einer Sache ausschließen

to debar someone from entering the premises

jemanden vom Betreten des Geländes ausschließen

to debar a student from taking the exam

einen Studenten vom Ablegen der Prüfung ausschließen

to debar a player from participating in the tournament

einen Spieler vom Teilnehmen am Turnier ausschließen

to debar someone from holding a position

jemanden vom Bekleiden einer Position ausschließen

to debar a company from bidding on contracts

eine Firma vom Gebot für Verträge ausschließen

Beispiele aus der Praxis

She could not have committed the crime single-handed, but the reasons against that did not debar her from being an accomplice.

Sie konnte das Verbrechen nicht alleine überführen, aber die Gründe dafür schlossen es nicht aus, dass sie Komplizin war.

Quelle: The Mystery of Styles Court

You say his sports were disturbed by your brawls; being debarred from the enjoyment of society and recreation, what could ensue but dull melancholy and comfortless despair?

Sie sagen, seine sportlichen Aktivitäten wurden durch Ihre Schlägereien gestört; ihm wurde der Genuss von Gesellschaft und Erholung verwehrt, was könnte also geschehen, außer dumpfer Melancholie und trostlosem Verzweiflung?

Quelle: Shakespeare's Story Collection

Age was to him no more an obsessing factor than rank or color; he had never felt debarred from liking people because they were too young or too old.

Das Alter war für ihn kein obsessiver Faktor, weder mehr noch als Rang oder Farbe; er hatte sich nie davon abgehalten, Menschen zu mögen, weil sie zu jung oder zu alt waren.

Quelle: The Disappearing Horizon

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen