strictly prohibit
strengstens untersagen
Prohibit the sale of alcoholic beverages.
den Verkauf alkoholischer Getränke verbieten.
laws prohibiting cruelty to animals.
Gesetze, die Tierquälerei verbieten.
rules that prohibit swimming in the reservoir;
Regeln, die das Schwimmen im Stausee verbieten;
the law should delineate and prohibit behaviour which is socially abhorrent.
Das Gesetz sollte Verhalten, das sozial verwerflich ist, klar definieren und verbieten.
he is prohibited from being a director.
Ihm ist es untersagt, ein Direktor zu sein.
the budget agreement had prohibited any tax cuts.
Die Haushaltsvereinbarung hatte Steuerkürzungen ausgeschlossen.
Modesty prohibits me from saying what happened.
Bescheidenheit hindert mich daran, zu sagen, was passiert ist.
prohibited smoking in public and semipublic places.
Das Rauchen an öffentlichen und halboffenen Plätzen war verboten.
The high cost prohibits the widespread use of the drug.
Die hohen Kosten verhindern die breite Anwendung des Medikaments.
Rainy weather and fog prohibited flying.
Regnerisches Wetter und Nebel verhinderten das Fliegen.
The tourists are prohibited from getting on the island.
Es ist den Touristen verboten, die Insel zu betreten.
directors were prohibited from dealing in the company's shares.
Es war den Direktoren untersagt, mit den Aktien des Unternehmens zu handeln.
Please wait until following page showup (prohibit double click!
Bitte warten Sie, bis die nächste Seite angezeigt wird (doppelklicken Sie nicht!)
Smoking is prohibited in most theaters.See Synonyms at forbid
Das Rauchen ist in den meisten Theatern verboten. Siehe Synonyme bei verbieten
His small size prohibits his be coming a policeman.
Seine geringe Größe verhindert, dass er Polizist wird.
He threw himself in front of the door and prohibited us from leaving.
Er warf sich vor die Tür und verhinderte, dass wir weggingen.
dammed up his emotions. Tobar is to prevent entry or exit or prohibit a course of action:
Er stieß seine Emotionen auf. Tobar bedeutet, den Eintritt oder Austritt zu verhindern oder einen Handlungsverlauf zu verbieten:
U.S.persons are generally prohibited from conducting business with a designated person.
US-Personen dürfen im Allgemeinen keine Geschäfte mit einer ausgewiesenen Person tätigen.
Quelle: VOA Standard Speed November 2016 CollectionI believe that governments should prohibit activities like poaching.
Ich glaube, dass Regierungen Aktivitäten wie Wilderei verbieten sollten.
Quelle: EnglishPod 91-180Except the use of the them is strictly prohibited.
Mit Ausnahme der Verwendung von ihnen ist dies strengstens untersagt.
Quelle: Lost Girl Season 2It is explicitly prohibited from doing so.
Es ist ausdrücklich verboten, dies zu tun.
Quelle: NPR News May 2016 Compilation18.the use of naked light and open fire is strictly prohibited
18. Die Verwendung von ungeschütztem Licht und offenem Feuer ist strengstens untersagt.
Quelle: Maritime English listeningHe stopped by the traffic sign informing motorists that they were prohibited from entering the residential area.
Er blieb an einem Verkehrsschild stehen, das Autofahrer darüber informierte, dass ihnen der Zutritt zum Wohngebiet verboten war.
Quelle: A man named Ove decides to die.Staff lawyers at the S.E.C. are largely prohibited from responding to emails seeking information or guidance.
Mitarbeiteranwälte bei der SEC dürfen sich größtenteils nicht auf E-Mails mit Anfragen nach Informationen oder Anleitungen antworten.
Quelle: New York TimesThe court agreed to decide whether government-run airports may prohibit the distribution of literature inside terminals.
Das Gericht erklärte sich bereit, zu entscheiden, ob von der Regierung betriebene Flughäfen die Verteilung von Literatur in Terminals verbieten dürfen.
Quelle: Listen to this 3 Advanced English ListeningTwo centuries later Napoleon prohibited it as an act of treason.
Zwei Jahrhunderte später verbot Napoleon dies als Verrat.
Quelle: The Economist (Summary)Park rules prohibit the feeding of bears. Violators are arrested.
Die Parkordnung verbietet das Füttern von Bären. Verstoßer werden festgenommen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen