decreto

[US]/deˈkɾeto/
[UK]/deˈkɾeto/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine offizielle Anordnung oder ein Dekret, das von einer Regierung oder Autorität erlassen wird
v. (veraltet) Konkurs oder Zahlungsunfähigkeit erklären

Redewendungen & Kollokationen

decreto ejecutivo

decreto ejecutivo

decreto supremo

decreto supremo

decreto legislativo

decreto legislativo

decreto urgente

decreto urgente

decreto real

decreto real

decreto ley

decreto ley

por decreto

por decreto

decreto de emergencia

decreto de emergencia

decreto oficial

decreto oficial

decreto presidencial

decreto presidencial

Beispielsätze

the president signed a decreto to implement the new tax regulations.

Der Präsident unterzeichnete ein Dekret zur Umsetzung der neuen Steuerbestimmungen.

congress debated the emergency decreto proposed by the executive branch.

Der Kongress debattierte das Dringlichkeitsdekret, das von der Exekutive vorgeschlagen wurde.

the ministry issued a decreto establishing new safety protocols for factories.

Das Ministerium erließ ein Dekret, das neue Sicherheitsprotokolle für Fabriken festlegt.

historical records show that the king used decreto powers frequently during wartime.

Historische Aufzeichnungen zeigen, dass der König die Dekretbefugnisse häufig in Kriegszeiten nutzte.

local authorities must comply with the regional decreto regarding waste management.

Die lokalen Behörden müssen sich an das regionale Dekret bezüglich der Abfallwirtschaft halten.

the court declared the ejecutivo decreto unconstitutional and void.

Das Gericht erklärte das exekutive Dekret für verfassungswidrig und ungültig.

workers celebrated when the gobierno repealed the restrictive decreto.

Die Arbeiter feierten, als die Regierung das restriktive Dekret aufhob.

the decreto ley was passed without parliamentary debate due to the crisis.

Das Dekret-Gesetz wurde aufgrund der Krise ohne parlamentarische Debatte verabschiedet.

legal scholars are analyzing the implications of the new presidencial decreto.

Juristische Gelehrte analysieren die Auswirkungen des neuen Präsidialdekrets.

the decreto requires all public institutions to adopt the new accounting standards.

Das Dekret verpflichtet alle öffentlichen Institutionen, die neuen Rechnungslegungsstandards zu übernehmen.

opposition parties demanded the immediate revocation of the controversial decreto.

Die Oppositionsparteien forderten den sofortigen Widerruf des umstrittenen Dekrets.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen