deformed
verformt
deformation
Verformung
the suspension deforms slightly on corners.
Die Aufhängung verformt sich leicht in Kurven.
the rear suspension deforms slightly on corners.
Die Hinterradaufhängung verformt sich leicht in Kurven.
Great erosion deformed the landscape.
Starke Erosion verformte die Landschaft.
His body was deformed by leprosy.
Sein Körper wurde durch Lepra entstellt.
Shoes that are too tight deform the feet.
Schuhe, die zu eng sind, verformen die Füße.
a body that had been deformed by disease.
ein Körper, der durch Krankheit entstellt worden war.
He was born with a severely deformed foot.
Er wurde mit einem stark deformierten Fuß geboren.
A deformed body may have a beautiful soul.
Ein entstellter Körper kann eine schöne Seele haben.
He is cursed with deformed arches.
Er ist mit deformierten Fußgewölben verflucht.
She had a badly deformed hand.
Sie hatte eine stark deformierte Hand.
The child was born deformed in consequence of an injury to its mother.
Das Kind wurde aufgrund einer Verletzung der Mutter entstellt geboren.
the spelling changes will deform some familiar words and obfuscate their etymological origins.
Die Rechtschreibänderungen werden einige bekannte Wörter verformen und ihre etymologischen Ursprünge verschleiern.
METHODS:13 deform root groove teeth were observed with macroscopy and microscopiy.
METHODEN: 13 deform Wurzel-Rillen-Zähne wurden mit Makroskopie und Mikroskopie beobachtet.
Tuberculous pyelitis showed deformed renal pelvis, filling defect and hydronephrosis.
Tuberkulöse Pyelitis zeigte ein deformiertes Nierenbecken, eine Füllungsdefekt und eine Hydronephrose.
"We've become completely and utterly desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal."
"Wir sind völlig und ganz abgestumpft angesichts der Tatsache, dass diese deformierten, behinderten, krankheitsanfälligen Tiere gezüchtet werden, was entweder schockierend oder abnormal ist."
Prerequisite: The actuating lever of the microswitch must not have been significantly deformed. If the lever is deformed, this must also be replaced.
Voraussetzung: Der Betätigungshebel des Mikroschalters darf nicht wesentlich verformt sein. Wenn der Hebel verformt ist, muss dieser ebenfalls ersetzt werden.
The edges of the other pieces deformed around me too.
Die Ränder der anderen Teile deformierten sich ebenfalls um mich herum.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityNot every tomato on an affected plant will be deformed, however.
Nicht jede Tomate an einer befallenen Pflanze wird jedoch verformt sein.
Quelle: This month VOA Special EnglishFrancis's native language, Spanish, is another kind of deformed Latin.
Francis' Muttersprache, Spanisch, ist eine andere Art von deformiertem Latein.
Quelle: The Economist - Arts37.four steps on hatch no.1 comings deformed and dewelded.
37.vier Schritte auf Luke Nr. 1, verformt und gelöst.
Quelle: Maritime English listeningBut their bodies were deformed by it, and their lives shortened.
Aber ihre Körper wurden dadurch verformt und ihre Leben verkürzt.
Quelle: The Economist (Summary)And the ground began to deform, likely due to flows of magma.
Und der Boden begann sich zu verformen, wahrscheinlich aufgrund von Magmaflüssen.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionAnd the ground began to deform, probably due to flows of magma.
Und der Boden begann sich zu verformen, vermutlich aufgrund von Magmaflüssen.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionIf you've ever held your hand outside the car, you've felt the air deform, or flow, around your hand.
Wenn Sie schon einmal Ihre Hand außerhalb des Autos gehalten haben, haben Sie das Gefühl, wie sich die Luft um Ihre Hand verformt oder fließt.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationUnder incredible pressure, the crystals within the quarts are deformed and actually fractured.
Unter unglaublichem Druck sind die Kristalle im Quarz verformt und tatsächlich gebrochen.
Quelle: Jurassic Fight ClubBecause the black hole trap door deforms space so much, not even light can escape it.
Weil die Falle des schwarzen Lochs den Raum so stark verformt, dass nicht einmal Licht entkommen kann.
Quelle: Kurzgesagt science animationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen