dependence on
Abhängigkeit von
linear dependence
lineare Abhängigkeit
time dependence
Zeitabhängigkeit
dependence relationship
Abhängigkeitsbeziehung
field dependence
Feldbestimmtheit
in dependence on
in Abhängigkeit von
dependence on central government handouts.
Abhängigkeit von staatlichen Leistungen der Zentralregierung.
Japan's dependence on imported oil.
Japans Abhängigkeit von importiertem Öl.
a school's dependence upon parental support.
Eine Schule ist auf die Unterstützung durch Eltern angewiesen.
the dependence of our medical schools on grant funds.
Die Abhängigkeit unserer medizinischen Hochschulen von Fördermitteln.
fixation at the oral phase might result in dependence on others.
Eine Fixierung auf der oralen Phase kann zu einer Abhängigkeit von anderen führen.
Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol.
Viele Leidende wurden von der Abhängigkeit von Alkohol befreit.
He lived in a state of dependence on his friend's help.
Er lebte in einem Zustand der Abhängigkeit von der Hilfe seines Freundes.
Doctors keep trying to break her dependence of the drug.
Ärzte versuchen weiterhin, ihre Abhängigkeit von der Droge zu überwinden.
He was freed from financial dependence on his parents.
Er wurde von der finanziellen Abhängigkeit von seinen Eltern befreit.
The graph show the dependence of power consumption in order of vcore and frequency increase.
Der Graph zeigt die Abhängigkeit des Stromverbrauchs in Bezug auf die Erhöhung von vcore und Frequenz.
domestic interlocal comparison and international comparison of China’s trade dependence degree by comparative analysis;
Vergleich der chinesischen Handelsabhängigkeitsgrade zwischen inländischen und internationalen Kommunen durch vergleichende Analyse;
And the time dependence of D5/2 population in the metastable state in the interpulse period was observed and discussed.
Und die zeitliche Abhängigkeit der D5/2-Population im metastabilen Zustand im Interpulszeitraum wurde beobachtet und diskutiert.
formula was suggested to express the concentration-dependence of dilute solution viscosity of polydisperse polymer.
Es wurde eine Formel vorgeschlagen, um die Konzentrationsabhängigkeit der Viskosität einer verdünnten Lösung eines polydispersen Polymers auszudrücken.
The college students were also less likely to have a drug-use disorder, nicotin nicotine dependence or bipolar disorder.
Die Studenten waren auch weniger wahrscheinlich, eine Drogenmissbrauchsstörung, Nikotinabhängigkeit oder eine bipolare Störung zu haben.
Objective To explore the clinical safety and efficacy of bilateral stereotactic cingulotomy against psychological dependence in heroin addicts and the possible mechanism it works.
Ziel: Die klinische Sicherheit und Wirksamkeit der bilateralen stereotaktischen Cingulotomie gegen psychische Abhängigkeit bei Heroinabhängigen und den möglichen Wirkmechanismus zu untersuchen.
Objective:To evaluate home environment of the initial diamorphine dependence sufferers and investigate a novel rehabilitation therapy in psychology and society for persons who rely on opium maternal.
Ziel: Die häusliche Umgebung von anfänglichen Diamorphinabhängigen zu bewerten und eine neuartige Rehabilitationstherapie in Psychologie und Gesellschaft für Personen zu untersuchen, die auf mütterliche Opium angewiesen sind.
psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others;especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure.
Beziehung, die durch starke Abhängigkeit von anderen gekennzeichnet ist; insbesondere eine libidöse Zuneigung zu z. B. einer Bezugsperson.
Objective To study the analgesic effect and the physical dependence of verticinone, which is an isosteroidal alkaloids isolated from Fritillariae Bulbus.
Ziel: Untersuchung der analgetischen Wirkung und der körperlichen Abhängigkeit von Verticinon, einem isosteroidalen Alkaloid, das aus Fritillariae Bulbus isoliert wurde.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Die Abhängigkeiten von der Versickerungsgeschwindigkeit und der Biegefestigkeit vom Anteil des Aggregats, dem Formungsdruck, dem Partikeldurchmesser des Aggregats, der Einweichzeit, der Brenntemperatur und so weiter wurden diskutiert.
" 1973 dramatized US dependence on foreign oil."
1973 machte die Abhängigkeit der USA von ausländischem Öl deutlich.
Quelle: Vox opinionEuropean nations are trying to reduce their dependence on Russian energy.
Europäische Nationen versuchen, ihre Abhängigkeit von russischer Energie zu reduzieren.
Quelle: VOA Special September 2022 CollectionChina, and eventually India, will be keen to end their dependence on semiconductors from Silicon Valley.
China und Indien werden in Zukunft bestrebt sein, ihre Abhängigkeit von Halbleitern aus dem Silicon Valley zu beenden.
Quelle: The Economist (Summary)They plan to discuss energy security and easing their dependence on Venezuelan oil.
Sie planen, die Energiesicherheit und die Verringerung ihrer Abhängigkeit von venezolanischem Öl zu besprechen.
Quelle: AP Listening May 2015 CollectionThis means a dangerous, unhealthy dependence on a drug or drugs. This can include alcohol.
Das bedeutet eine gefährliche, ungesunde Abhängigkeit von einem oder mehreren Drogen. Dies kann auch Alkohol umfassen.
Quelle: VOA Special September 2019 CollectionHe said getting the resources from the state would reduce American dependence on foreign oil.
Er sagte, die Beschaffung von Ressourcen vom Staat würde die Abhängigkeit der Amerikaner von ausländischem Öl verringern.
Quelle: VOA Special October 2018 CollectionSo they really have a strong dependence on cooperation in many aspects of their lives.
Sie sind also stark auf die Zusammenarbeit in vielen Bereichen ihres Lebens angewiesen.
Quelle: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionClassically, in people with diabetes or in those with alcohol dependence, it causes lobar pneumonia.
Klassischerweise verursacht es bei Menschen mit Diabetes oder bei solchen mit Alkoholabhängigkeit eine Lungenentzündung.
Quelle: Osmosis - MicroorganismsBut substance dependence is a very cruel illness.
Aber Suchtabhängigkeit ist eine sehr grausame Krankheit.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesA new study shows that Americans' dependence on their gadgets is costing them pressure of sleep.
Eine neue Studie zeigt, dass die Abhängigkeit der Amerikaner von ihren Geräten zu Schlafproblemen führt.
Quelle: Technology TrendsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen