dictate instructions
Anweisungen diktieren
dictate a letter
ein Schreiben diktieren
dictate terms
Bedingungen diktieren
dictate a memo
eine Notiz diktieren
dictate a message
eine Nachricht diktieren
dictate a report
einen Bericht diktieren
the dictates of fashion.
die Diktate der Mode.
dictate a letter to sb.
einen Brief diktieren
to dictate a letter to a secretary
einen Brief diktieren
impose a peace settlement.See Synonyms at dictate
einen Friedensvertrag auferlegen. Siehe Synonyme bei dictate
by fate ordained.See Synonyms at dictate
vom Schicksal vorbestimmt. Siehe Synonyme bei dictate
the tsar's attempts to dictate policy.
Die Versuche des Zaren, die Politik zu bestimmen.
choice is often dictated by availability.
Die Wahl wird oft durch die Verfügbarkeit bestimmt.
It took him a long time to dictate this letter.
Es dauerte lange, bis er diesen Brief diktiert hatte.
a conventional morality had dictated behaviour.
Eine konventionelle Moral hatte das Verhalten bestimmt.
the tempo of life dictated by a heavy workload.
Das Tempo des Lebens, das durch eine hohe Arbeitsbelastung bestimmt wird.
The union leaders are trying to dictate their demands to the employer.
Die Gewerkschaftsführer versuchen, ihre Forderungen gegenüber dem Arbeitgeber durchzusetzen.
Convention dictates that a minister should resign in such a situation.
Die Konvention besagt, dass ein Minister in einer solchen Situation zurücktreten sollte.
We're now in a position to dictate our own demands.
Wir sind jetzt in der Lage, unsere eigenen Forderungen zu stellen.
He dictated how everything should be done.
Er bestimmte, wie alles gemacht werden sollte.
How fast do you dictate to your secretary?
Wie schnell diktieren Sie Ihrer Sekretärin?
He dictated a letter to his secretary.
Er diktierte einen Brief seiner Sekretärin.
He refused to be dictated to.
Er weigerte sich, von jemandem diktiert zu werden.
Take this pen, and write as I dictate.
Nimm diesen Stift und schreibe, wie ich es dir sage.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5Talent can't dictate how you move.
Talent kann nicht bestimmen, wie du dich bewegst.
Quelle: Celebrity Speech CompilationI've got a long report I must dictate.
Ich habe einen langen Bericht, den ich diktieren muss.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)What music was sung henceforth would be dictated by Rome.
Welche Musik danach gesungen wurde, würde von Rom bestimmt.
Quelle: Listening to Music (Video Version)But the opposite end is even scarier with no freedom where every new is dictated.
Aber das andere Ende ist noch beängstigender, ohne Freiheit, wo alles Neue vorgeschrieben ist.
Quelle: Science in LifeDictate when you use them; don't let them dictate you.
Bestimme, wann du sie benutzt; lass sie dich nicht bestimmen.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityMen my age dictate this war.
Männer in meinem Alter bestimmen diesen Krieg.
Quelle: Dunkirk SelectionBut what about times when your external circumstances dictate what authenticity means?
Aber was ist mit Zeiten, in denen deine äußeren Umstände bestimmen, was Authentizität bedeutet?
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe family into which you are born dictates your class.
Die Familie, in die du hineingeboren wirst, bestimmt deine Klasse.
Quelle: 6 Minute EnglishWhich means you subscribe to will probably dictate how you feel about what happens next.
Was du abonnierst, wird wahrscheinlich bestimmen, wie du dich über das fühlst, was als Nächstes passiert.
Quelle: Biography of Famous Historical Figuresdictate instructions
Anweisungen diktieren
dictate a letter
ein Schreiben diktieren
dictate terms
Bedingungen diktieren
dictate a memo
eine Notiz diktieren
dictate a message
eine Nachricht diktieren
dictate a report
einen Bericht diktieren
the dictates of fashion.
die Diktate der Mode.
dictate a letter to sb.
einen Brief diktieren
to dictate a letter to a secretary
einen Brief diktieren
impose a peace settlement.See Synonyms at dictate
einen Friedensvertrag auferlegen. Siehe Synonyme bei dictate
by fate ordained.See Synonyms at dictate
vom Schicksal vorbestimmt. Siehe Synonyme bei dictate
the tsar's attempts to dictate policy.
Die Versuche des Zaren, die Politik zu bestimmen.
choice is often dictated by availability.
Die Wahl wird oft durch die Verfügbarkeit bestimmt.
It took him a long time to dictate this letter.
Es dauerte lange, bis er diesen Brief diktiert hatte.
a conventional morality had dictated behaviour.
Eine konventionelle Moral hatte das Verhalten bestimmt.
the tempo of life dictated by a heavy workload.
Das Tempo des Lebens, das durch eine hohe Arbeitsbelastung bestimmt wird.
The union leaders are trying to dictate their demands to the employer.
Die Gewerkschaftsführer versuchen, ihre Forderungen gegenüber dem Arbeitgeber durchzusetzen.
Convention dictates that a minister should resign in such a situation.
Die Konvention besagt, dass ein Minister in einer solchen Situation zurücktreten sollte.
We're now in a position to dictate our own demands.
Wir sind jetzt in der Lage, unsere eigenen Forderungen zu stellen.
He dictated how everything should be done.
Er bestimmte, wie alles gemacht werden sollte.
How fast do you dictate to your secretary?
Wie schnell diktieren Sie Ihrer Sekretärin?
He dictated a letter to his secretary.
Er diktierte einen Brief seiner Sekretärin.
He refused to be dictated to.
Er weigerte sich, von jemandem diktiert zu werden.
Take this pen, and write as I dictate.
Nimm diesen Stift und schreibe, wie ich es dir sage.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5Talent can't dictate how you move.
Talent kann nicht bestimmen, wie du dich bewegst.
Quelle: Celebrity Speech CompilationI've got a long report I must dictate.
Ich habe einen langen Bericht, den ich diktieren muss.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)What music was sung henceforth would be dictated by Rome.
Welche Musik danach gesungen wurde, würde von Rom bestimmt.
Quelle: Listening to Music (Video Version)But the opposite end is even scarier with no freedom where every new is dictated.
Aber das andere Ende ist noch beängstigender, ohne Freiheit, wo alles Neue vorgeschrieben ist.
Quelle: Science in LifeDictate when you use them; don't let them dictate you.
Bestimme, wann du sie benutzt; lass sie dich nicht bestimmen.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityMen my age dictate this war.
Männer in meinem Alter bestimmen diesen Krieg.
Quelle: Dunkirk SelectionBut what about times when your external circumstances dictate what authenticity means?
Aber was ist mit Zeiten, in denen deine äußeren Umstände bestimmen, was Authentizität bedeutet?
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe family into which you are born dictates your class.
Die Familie, in die du hineingeboren wirst, bestimmt deine Klasse.
Quelle: 6 Minute EnglishWhich means you subscribe to will probably dictate how you feel about what happens next.
Was du abonnierst, wird wahrscheinlich bestimmen, wie du dich über das fühlst, was als Nächstes passiert.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen