after graduating from university, many young adults experience a profound sense of directionlessness that can last for months.
Nach dem Abschluss an der Universität erleben viele junge Erwachsene ein tiefes Gefühl der Orientierungslosigkeit, das sich über Monate erstrecken kann.
the existential directionlessness of the protagonist forms the central theme of the novel, exploring questions of identity and purpose.
Die existenzielle Orientierungslosigkeit des Protagonisten bildet das zentrale Thema des Romans und erforscht Fragen der Identität und des Zwecks.
during the period of directionlessness after losing her job, sarah discovered new passions and career paths she had never considered before.
Während der Zeit der Orientierungslosigkeit nach dem Verlust ihres Arbeitsplatzes entdeckte Sarah neue Leidenschaften und Karrierewege, die sie noch nie in Betracht gezogen hatte.
many philosophers argue that modern society breeds directionlessness among youth who lack clear role models and meaningful traditions.
Viele Philosophen argumentieren, dass die moderne Gesellschaft Orientierungslosigkeit unter jungen Menschen fördert, denen es an klaren Vorbildern und sinnvollen Traditionen mangelt.
the feeling of directionlessness can be overwhelming, but it often serves as a catalyst for personal transformation and self-discovery.
Das Gefühl der Orientierungslosigkeit kann überwältigend sein, dient aber oft als Katalysator für persönliche Veränderungen und Selbstentdeckung.
counseling sessions helped him navigate his directionlessness and develop a clearer sense of purpose and goals for the future.
Beratungssitzungen halfen ihm, seine Orientierungslosigkeit zu bewältigen und ein klareres Gefühl für Sinn und Ziele für die Zukunft zu entwickeln.
the film portrays the deep connection between directionlessness and despair that many immigrants face when adapting to a new culture.
Der Film zeigt die tiefe Verbindung zwischen Orientierungslosigkeit und Verzweiflung, mit der viele Einwanderer konfrontiert sind, wenn sie sich an eine neue Kultur anpassen.
after the divorce, he experienced a prolonged period of directionlessness that tested his resilience and forced him to rebuild his identity.
Nach der Scheidung erlebte er eine lange Phase der Orientierungslosigkeit, die seine Widerstandsfähigkeit auf die Probe stellte und ihn zwang, seine Identität wiederaufzubauen.
teachers and mentors play a crucial role in helping students overcome directionlessness by providing guidance and support during transitional periods.
Lehrer und Mentoren spielen eine entscheidende Rolle dabei, Schülern zu helfen, die Orientierungslosigkeit zu überwinden, indem sie während Übergangszeiten Anleitung und Unterstützung bieten.
the novel's title reflects the character's struggle with directionlessness and his ultimate journey toward finding meaning in an chaotic world.
Der Titel des Romans spiegelt den Kampf des Charakters mit der Orientierungslosigkeit und seine letztendliche Reise wider, um in einer chaotischen Welt einen Sinn zu finden.
mental health professionals emphasize the importance of addressing directionlessness early to prevent it from developing into chronic depression or anxiety.
Fachleute für psychische Gesundheit betonen die Bedeutung, die Orientierungslosigkeit frühzeitig anzugehen, um zu verhindern, dass sie sich zu chronischer Depression oder Angst entwickelt.
travel can sometimes amplify feelings of directionlessness rather than cure them, especially when undertaken as an escape rather than a journey of self-exploration.
Reisen können manchmal das Gefühl der Orientierungslosigkeit verstärken, anstatt es zu heilen, insbesondere wenn sie als Flucht und nicht als Reise der Selbsterkenntnis unternommen werden.
the director uses stunning cinematography to visually represent the protagonist's internal sense of directionlessness and isolation in the bustling city.
Der Regisseur verwendet atemberaubende Kameraarbeit, um das innere Gefühl der Orientierungslosigkeit und Isolation des Protagonisten in der geschäftigen Stadt visuell darzustellen.
after graduating from university, many young adults experience a profound sense of directionlessness that can last for months.
Nach dem Abschluss an der Universität erleben viele junge Erwachsene ein tiefes Gefühl der Orientierungslosigkeit, das sich über Monate erstrecken kann.
the existential directionlessness of the protagonist forms the central theme of the novel, exploring questions of identity and purpose.
Die existenzielle Orientierungslosigkeit des Protagonisten bildet das zentrale Thema des Romans und erforscht Fragen der Identität und des Zwecks.
during the period of directionlessness after losing her job, sarah discovered new passions and career paths she had never considered before.
Während der Zeit der Orientierungslosigkeit nach dem Verlust ihres Arbeitsplatzes entdeckte Sarah neue Leidenschaften und Karrierewege, die sie noch nie in Betracht gezogen hatte.
many philosophers argue that modern society breeds directionlessness among youth who lack clear role models and meaningful traditions.
Viele Philosophen argumentieren, dass die moderne Gesellschaft Orientierungslosigkeit unter jungen Menschen fördert, denen es an klaren Vorbildern und sinnvollen Traditionen mangelt.
the feeling of directionlessness can be overwhelming, but it often serves as a catalyst for personal transformation and self-discovery.
Das Gefühl der Orientierungslosigkeit kann überwältigend sein, dient aber oft als Katalysator für persönliche Veränderungen und Selbstentdeckung.
counseling sessions helped him navigate his directionlessness and develop a clearer sense of purpose and goals for the future.
Beratungssitzungen halfen ihm, seine Orientierungslosigkeit zu bewältigen und ein klareres Gefühl für Sinn und Ziele für die Zukunft zu entwickeln.
the film portrays the deep connection between directionlessness and despair that many immigrants face when adapting to a new culture.
Der Film zeigt die tiefe Verbindung zwischen Orientierungslosigkeit und Verzweiflung, mit der viele Einwanderer konfrontiert sind, wenn sie sich an eine neue Kultur anpassen.
after the divorce, he experienced a prolonged period of directionlessness that tested his resilience and forced him to rebuild his identity.
Nach der Scheidung erlebte er eine lange Phase der Orientierungslosigkeit, die seine Widerstandsfähigkeit auf die Probe stellte und ihn zwang, seine Identität wiederaufzubauen.
teachers and mentors play a crucial role in helping students overcome directionlessness by providing guidance and support during transitional periods.
Lehrer und Mentoren spielen eine entscheidende Rolle dabei, Schülern zu helfen, die Orientierungslosigkeit zu überwinden, indem sie während Übergangszeiten Anleitung und Unterstützung bieten.
the novel's title reflects the character's struggle with directionlessness and his ultimate journey toward finding meaning in an chaotic world.
Der Titel des Romans spiegelt den Kampf des Charakters mit der Orientierungslosigkeit und seine letztendliche Reise wider, um in einer chaotischen Welt einen Sinn zu finden.
mental health professionals emphasize the importance of addressing directionlessness early to prevent it from developing into chronic depression or anxiety.
Fachleute für psychische Gesundheit betonen die Bedeutung, die Orientierungslosigkeit frühzeitig anzugehen, um zu verhindern, dass sie sich zu chronischer Depression oder Angst entwickelt.
travel can sometimes amplify feelings of directionlessness rather than cure them, especially when undertaken as an escape rather than a journey of self-exploration.
Reisen können manchmal das Gefühl der Orientierungslosigkeit verstärken, anstatt es zu heilen, insbesondere wenn sie als Flucht und nicht als Reise der Selbsterkenntnis unternommen werden.
the director uses stunning cinematography to visually represent the protagonist's internal sense of directionlessness and isolation in the bustling city.
Der Regisseur verwendet atemberaubende Kameraarbeit, um das innere Gefühl der Orientierungslosigkeit und Isolation des Protagonisten in der geschäftigen Stadt visuell darzustellen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen