disabled
deaktiviert
enable/disable
aktivieren/deaktivieren
disable account
Konto deaktivieren
disable feature
Funktion deaktivieren
unable to disable
Kann nicht deaktiviert werden
temporarily disabled
vorübergehend deaktiviert
disable access
Zugriff deaktivieren
remotely disable
fern deaktivieren
a disabled veteran; disabled children.
ein behinderter Veteran; behinderte Kinder.
it's an injury that could disable somebody for life.
es ist eine Verletzung, die jemanden lebenslang außer Gefecht setzen könnte.
He was disabled in the accident.
Er wurde bei dem Unfall behindert.
a disabled man in a wheelchair
ein behinderter Mann im Rollstuhl
The accident disabled him for work.
Der Unfall hat ihn arbeitsunfähig gemacht.
One bomb can disable a ship.
Eine Bombe kann ein Schiff außer Gefecht setzen.
They were disabled by age or sickness.
Sie wurden durch Alter oder Krankheit behindert.
assess the suitability of the accommodation for a disabled person
Beurteilen Sie die Eignung der Unterkunft für eine behinderte Person.
the raiders tried to disable the alarm system.
Die Räuber versuchten, das Alarmsystem zu deaktivieren.
facilities for disabled people.
Einrichtungen für behinderte Menschen.
special help for learning-disabled students.
Besondere Hilfe für schulempfindliche Schüler.
An accident disabled him from playing football.
Ein Unfall hat ihn daran gehindert, Fußball zu spielen.
Deaf people and dumb people are disabled too.
Taube und stumme Menschen sind ebenfalls behindert.
Nobody can avoid being disabled by age.
Niemand kann vermeiden, durch das Alter behindert zu werden.
Old age disabled him for hard work.
Hohes Alter hat ihn für schwere Arbeit behindert.
She was disabled from walking by a fall.
Sie wurde durch einen Sturz daran gehindert, zu gehen.
exempting the disabled from military service.
Behinderten von der militärischen Dienstleistung befreien.
Many disabled people are fiercely independent.
Viele behinderte Menschen sind sehr unabhängig.
How long till you disable the reactor?
Wie lange dauert es noch, bis Sie den Reaktor deaktivieren?
Quelle: Super Girl Season 2 S02New York's Bravest down there must have disabled the emergency override.
Die mutigsten Feuerwehrleute von New York müssen den Notfall-Übersteuerungsmechanismus deaktiviert haben.
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4We have 35 employees and about two-thirds of our employees are intellectually disabled.
Wir haben 35 Mitarbeiter, und etwa zwei Drittel unserer Mitarbeiter sind geistig behindert.
Quelle: VOA Standard English_AmericasThe FBI wants Apple to disable the password feature.
Das FBI will, dass Apple die Passwortfunktion deaktiviert.
Quelle: The Economist (Summary)We have now disabled those genetic superpowers.
Wir haben diese genetischen Superkräfte jetzt deaktiviert.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe air force runs one for anti-satellite warfare, designed to destroy or disable enemy birds.
Die Luftwaffe betreibt eine für die Anti-Satelliten-Kriegsführung, die dazu bestimmt ist, feindliche Satelliten zu zerstören oder zu deaktivieren.
Quelle: The Economist - TechnologyOnly local emergency alerts like AMBER alerts or severe weather warnings can be disabled in advance.
Nur lokale Notfallwarnungen wie AMBER-Warnungen oder schwere Wetterwarnungen können im Voraus deaktiviert werden.
Quelle: Wall Street JournalThis created friction that disabled at least 40 of them.
Dies verursachte Reibung, die mindestens 40 davon deaktivierte.
Quelle: VOA Special English: WorldThey teach them about being disabled.
Sie unterrichten sie darüber, behindert zu sein.
Quelle: Global Slow EnglishSomebody has disabled the auto-safety features.
Jemand hat die automatischen Sicherheitsfunktionen deaktiviert.
Quelle: TV series Person of Interest Season 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen