dispatch

[US]/dɪˈspætʃ/
[UK]/dɪˈspætʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Versand
vt. absenden; zuweisen.

Redewendungen & Kollokationen

dispatch center

Versandzentrum

dispatch order

Versandauftrag

emergency dispatch

Notfallversand

dispatch vehicle

Versandfahrzeug

economic dispatch

wirtschaftlicher Versand

load dispatch

Ladungsversand

with dispatch

mit Versand

dispatch from

Versand von

Beispielsätze

to dispatch a messenger

einen Boten zu schicken

to dispatch a business

eine geschäftliche Angelegenheit zu erledigen

they dispatched the opposition.

Sie schickten die Opposition.

the cheque was dispatched by courier.

Der Scheck wurde per Kurier versandt.

I'll advise you of the dispatch of the goods.

Ich werde Sie über den Versand der Ware informieren.

he dispatched messages back to base.

Er schickte Nachrichten zurück zur Basis.

he dispatched the animal with one blow.

Er tötete das Tier mit einem Schlag.

a resolution authorizing the dispatch of a peacekeeping force.

ein Beschluss, der die Entsendung einer Friedenstruppe genehmigt.

the executioner's merciful dispatch of his victims.

Der barmherzige Tod seiner Opfer durch den Henker.

advanced with all possible dispatch;

mit größtmöglicher Eile vorrückten;

goods dispatched to your branch in error.

Waren, die versehentlich an Ihre Filiale versendet wurden.

he dispatched the Hurricanes in three flights.

Er schickte die Hurricanes in drei Flügen.

he dispatched an expedition to relieve the city.

Er schickte eine Expedition aus, um die Stadt zu entsetzen.

He dispatched his breakfast and left.

Er verschlang sein Frühstück und ging.

request the dispatch of two companies to the front

fordern Sie die Entsendung von zwei Kompanien an die Front

a Xinhua News Agency dispatch from Beijing (on) Oct. I

Eine Meldung der Xinhua News Agency aus Peking (vom) 1. Oktober.

dispatched a union representative to the factory;

schickte einen Vertreter der Gewerkschaft zur Fabrik;

We soon dispatched the chocolate cake.

Wir haben bald den Schokoladenkuchen verputzt.

The chairman dispatched the meeting in 20 minutes.

Der Vorsitzende leitete die Sitzung in 20 Minuten ab.

We must ask someone to carry a dispatch from Rome to London.

Wir müssen jemanden bitten, eine Nachricht von Rom nach London zu bringen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen