positive disposition
positive Einstellung
friendly disposition
freundliche Veranlagung
negative disposition
negative Veranlagung
flexible disposition
flexible Veranlagung
disposition plan
Dispositionsplan
disposition effect
Dispositionseffekt
a disposition to fish
die Neigung, zu fischen
a disposition to disagree.
die Neigung, nicht einverstanden zu sein.
the judge's disposition to clemency.
die Haltung des Richters gegenüber Milde.
the disposition of furniture in a room
die Anordnung von Möbeln in einem Raum
a clever disposition of troops
Eine clevere Truppenaufstellung.
cognitive disposition to spatialize everything
kognitive Veranlagung, alles zu verorten
the disposition of sugar to dissolve in water
die Tendenz von Zucker, sich in Wasser zu lösen
a swelling with a disposition to rupture.
ein Schwellung mit der Tendenz zu platzen.
a nervous temperament.See Synonyms at disposition
ein nervöses Temperament. Siehe Synonyme unter Disposition
he has the disposition of a saint.
er hat die Haltung eines Heiligen.
the new strategic dispositions of our forces.
die neuen strategischen Anordnungen unserer Streitkräfte.
disposition of the deceased's property.
Verfügung über das Eigentum des Verstorbenen
won the election more on personality than on capability.See Synonyms at disposition
gewann die Wahl mehr aufgrund der Persönlichkeit als der Fähigkeit. Siehe Synonyme unter Disposition
this is a tax which affects the disposition of assets on death.
Dies ist eine Steuer, die die Verteilung von Vermögenswerten bei Todesfall betrifft.
Nan had a gay disposition and a very pretty face.
Nan hatte eine fröhliche Haltung und ein sehr hübsches Gesicht.
" this kind of disposition cannot guide Yahoo to walk out of sloughy.
"Diese Art von Haltung kann Yahoo nicht dazu bringen, aus der trüben Lage herauszukommen.
He has made a good disposition of his property.
Er hat sein Eigentum gut verteilt.
the comment came more from a contrarian disposition than moral conviction.
Der Kommentar kam mehr aus einer widersprüchlichen Haltung als aus moralischer Überzeugung.
the Prime Minister has shown a disposition to alter policies.
Der Premierminister hat die Bereitschaft gezeigt, Richtlinien zu ändern.
Hence the importance of cultivating a good disposition.
Daher die Bedeutung, eine gute Veranlagung zu entwickeln.
Quelle: American Original Language Arts Volume 4The happy clerk had a pleasant disposition.
Der glückliche Angestellte hatte eine angenehme Veranlagung.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionCaribbean peoples are well-known for their friendly, patient dispositions.
Die karibischen Völker sind bekannt für ihre freundliche, geduldige Veranlagung.
Quelle: Advanced American English by Lai Shih-hsiungManifest an obliging disposition, and they can not but regard you with affection.
Zeigen Sie eine hilfsbereite Veranlagung, und sie können Sie nicht anders als mit Zuneigung betrachten.
Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsHoratio says: A truant disposition, good my lord.
Horatio sagt: Eine unzuverlässige Veranlagung, mein lieber Herr.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5He has a really sunny disposition and is always smiling.
Er hat eine wirklich sonnige Veranlagung und lächelt immer.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesMight it not also be a disposition embedded in the psyche?
Kann es nicht auch eine Veranlagung sein, die im Unterbewusstsein verankert ist?
Quelle: The Economist (Summary)Knowledge of the enemy's dispositions can only be obtained from other men.
Kenntnis der Aufstellung des Feindes kann nur durch andere Menschen gewonnen werden.
Quelle: The Art of WarSometimes, I may be a person of nervous disposition.
Manchmal bin ich ein Mensch mit nervöser Veranlagung.
Quelle: Spoken English for interviews comes naturally.And we demand that with a happy disposition.
Und wir fordern das mit einer fröhlichen Veranlagung.
Quelle: Love resides in my heart.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen