| Plural | disservices |
unintentional disservice
unabsichtlicher Nachteil
The spreading of such ideas is of great disservice to the state.
Die Verbreitung solcher Ideen ist dem Staat sehr schaden zufügen.
you have done a disservice to the African people by ignoring this fact.
Sie haben den afrikanischen Menschen einen Bächer bewirkt, indem Sie diese Tatsache ignoriert haben.
The technician has done a serious disservice to his company by disclosing the kerneled secrets about its main products to other companies.
Der Techniker hat seinem Unternehmen einen schweren Bächer zugefügt, indem er andere Unternehmen über die wichtigsten Geheimnisse seiner Produkte informierte.
do a disservice to someone
Jemandem einen Bächer bewirken.
it would be a disservice to ignore their hard work
Es wäre ein Bächer, ihre harte Arbeit zu ignorieren.
to do a great disservice to the community
Der Gemeinde einen großen Bächer zufügen.
he did a disservice to his reputation
Er hat seinem Ruf einen Bächer zugefügt.
to do a disservice to the truth
Der Wahrheit einen Bächer zufügen.
this decision will be a disservice to our customers
Diese Entscheidung wird unseren Kunden einen Bächer zufügen.
to do a disservice to future generations
Zukünftigen Generationen einen Bächer zufügen.
they did a disservice to the environment
Sie haben der Umwelt einen Bächer zugefügt.
it would be a disservice to underestimate her abilities
Es wäre ein Bächer, ihre Fähigkeiten zu unterschätzen.
to do a disservice to oneself
Sich selbst einen Bächer zufügen.
This ridiculous slander does a disservice to our nation.
Diese absurde Verleumdung tut unserem Landen einen Bächer.
Quelle: New York TimesWe would be doing the branda disservice.
Wir würden die Marke schlecht behandeln.
Quelle: Gossip Girl Season 1I think he's doing a tremendous disservice to a wonderful wife.
Ich finde, er tut einer wunderbaren Frau einen enormen Bächer.
Quelle: VOA Standard English_Americas" You do them a disservice by not confiding something this important to them."
" Sie tun ihnen einen Bächer, indem Sie ihnen nicht etwas so Wichtiges anvertrauen."
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceToday, in a Washington speech, Tillerson insisted the critics are doing a disservice to department employees.
Heute sagte Tillerson in einer Rede in Washington, dass die Kritiker den Mitarbeitern des Ministeriums einen Bächer tun.
Quelle: PBS English NewsBelieve me, my dear Miss Elizabeth, that your modesty, so far from doing you any disservice, rather adds to your other perfections.
Glauben Sie mir, meine liebe Miss Elizabeth, dass Ihre Bescheidenheit, die so weit davon entfernt, Ihnen einen Bächer zu tun, vielmehr zu Ihren anderen Perfektionen beiträgt.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)It’s only going to be a disservice to everyone.
Es wird nur allen einen Bächer tun.
Quelle: Complete English Speech CollectionBosses who hang around after their turn has ended do their successors a disservice.
Vorgesetzte, die länger als ihre Zeit vorbei bleibt, tun ihren Nachfolgern einen Bächer.
Quelle: Economist BusinessAnd I just really think that it's a total disservice, quite frankly, to President Obama.
Ich finde wirklich, dass es eine totale Verunglimpfung für Präsident Obama ist, offen gesagt.
Quelle: PBS Business Interview SeriesIf anyone is doing a disservice here, it's you.
Wenn hier jemand einen Bächer tut, dann sind es Sie.
Quelle: Designated Survivor Season 1unintentional disservice
unabsichtlicher Nachteil
The spreading of such ideas is of great disservice to the state.
Die Verbreitung solcher Ideen ist dem Staat sehr schaden zufügen.
you have done a disservice to the African people by ignoring this fact.
Sie haben den afrikanischen Menschen einen Bächer bewirkt, indem Sie diese Tatsache ignoriert haben.
The technician has done a serious disservice to his company by disclosing the kerneled secrets about its main products to other companies.
Der Techniker hat seinem Unternehmen einen schweren Bächer zugefügt, indem er andere Unternehmen über die wichtigsten Geheimnisse seiner Produkte informierte.
do a disservice to someone
Jemandem einen Bächer bewirken.
it would be a disservice to ignore their hard work
Es wäre ein Bächer, ihre harte Arbeit zu ignorieren.
to do a great disservice to the community
Der Gemeinde einen großen Bächer zufügen.
he did a disservice to his reputation
Er hat seinem Ruf einen Bächer zugefügt.
to do a disservice to the truth
Der Wahrheit einen Bächer zufügen.
this decision will be a disservice to our customers
Diese Entscheidung wird unseren Kunden einen Bächer zufügen.
to do a disservice to future generations
Zukünftigen Generationen einen Bächer zufügen.
they did a disservice to the environment
Sie haben der Umwelt einen Bächer zugefügt.
it would be a disservice to underestimate her abilities
Es wäre ein Bächer, ihre Fähigkeiten zu unterschätzen.
to do a disservice to oneself
Sich selbst einen Bächer zufügen.
This ridiculous slander does a disservice to our nation.
Diese absurde Verleumdung tut unserem Landen einen Bächer.
Quelle: New York TimesWe would be doing the branda disservice.
Wir würden die Marke schlecht behandeln.
Quelle: Gossip Girl Season 1I think he's doing a tremendous disservice to a wonderful wife.
Ich finde, er tut einer wunderbaren Frau einen enormen Bächer.
Quelle: VOA Standard English_Americas" You do them a disservice by not confiding something this important to them."
" Sie tun ihnen einen Bächer, indem Sie ihnen nicht etwas so Wichtiges anvertrauen."
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceToday, in a Washington speech, Tillerson insisted the critics are doing a disservice to department employees.
Heute sagte Tillerson in einer Rede in Washington, dass die Kritiker den Mitarbeitern des Ministeriums einen Bächer tun.
Quelle: PBS English NewsBelieve me, my dear Miss Elizabeth, that your modesty, so far from doing you any disservice, rather adds to your other perfections.
Glauben Sie mir, meine liebe Miss Elizabeth, dass Ihre Bescheidenheit, die so weit davon entfernt, Ihnen einen Bächer zu tun, vielmehr zu Ihren anderen Perfektionen beiträgt.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)It’s only going to be a disservice to everyone.
Es wird nur allen einen Bächer tun.
Quelle: Complete English Speech CollectionBosses who hang around after their turn has ended do their successors a disservice.
Vorgesetzte, die länger als ihre Zeit vorbei bleibt, tun ihren Nachfolgern einen Bächer.
Quelle: Economist BusinessAnd I just really think that it's a total disservice, quite frankly, to President Obama.
Ich finde wirklich, dass es eine totale Verunglimpfung für Präsident Obama ist, offen gesagt.
Quelle: PBS Business Interview SeriesIf anyone is doing a disservice here, it's you.
Wenn hier jemand einen Bächer tut, dann sind es Sie.
Quelle: Designated Survivor Season 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen