grant

[US]/ɡrɑːnt/
[UK]/ɡrænt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. verleihen, erlauben, anerkennen, zustimmen
n. staatliche Finanzierung, Stipendium, offizielle Auszeichnung.
Word Forms
Partizip Perfektgranted
Pluralgrants
3. Person Singulargrants
Präteritumgranted
Partizip Präsensgranting

Redewendungen & Kollokationen

grant permission

Erlaubnis erteilen

grant funding

Finanzierung gewähren

grant application

Antrag auf Förderung

grant proposal

Antrag

take for granted

als selbstverständlich annehmen

government grant

staatliche Förderung

land grant

Grundbesitz

hugh grant

hugh grant

miss grant

miss grant

research grant

Forschungsgelder

grant hill

grant hill

matching grant

passende Förderung

Beispielsätze

a grant of land.

eine Landzuteilung.

a grant of probate.

eine Erbschaftszuteilung.

they will grant you asylum.

Sie werden Ihnen Asyl gewähren.

grant a marriage licence

eine Heiratsurkunde ausstellen

the first instalment of a grant for housing.

die erste Rate einer Wohnungsförderung.

to grant sb. permission to do sth.

jemandem die Erlaubnis geben, etwas zu tun.

to grant the truth of what sb. says

die Richtigkeit bestätigen, was jemand sagt.

the aggregate amount of grants made.

Die gesamte Höhe der gewährten Zuschüsse.

granted the franchise to all citizens.

hat die Franchise an alle Bürgerinnen und Bürger vergeben.

federal grants for medical research.

Bundesmittel für medizinische Forschung

a disposer of grants and subsidies.

ein Verwalter von Zuschüssen und Subventionen

the grant system's widespread use as a tax dodge.

die weitverbreitete Nutzung des Förderprogramms zur Steuerhinterziehung.

they were granted a meeting.

Ihnen wurde ein Treffen gewährt.

was clearly indisposed to grant their request.

war eindeutig nicht bereit, ihre Anfrage zu bewilligen.

Beispiele aus der Praxis

The Times has been granted an exclusive interview.

Der Times wurde ein exklusives Interview gewährt.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

My stubborn companion hadn't granted me this courtesy.

Mein starrköpfiger Begleiter hatte es mir nicht angetan.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Turner, meanwhile, had been granted a great honour.

Turner wurde indes eine große Ehre zuteil.

Quelle: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

Was Anne's petition for her sainthood granted?

Wurde Annes Antrag auf Heiligsprechung bewilligt?

Quelle: Selected Confessions of an American Bride

Over the past decade, thousands of patents have been granted for what are called business methods.

In den letzten zehn Jahren wurden Tausende von Patenten für sogenannte Geschäftsmethoden erteilt.

Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

They have already been granted protected status in Greece.

Ihnen wurde bereits geschützter Status in Griechenland gewährt.

Quelle: CRI Online October 2020 Collection

There are so many kinds of grants.

Es gibt so viele Arten von Zuschüssen.

Quelle: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

On the other hand, you were lucky to be granted credits.

Andererseits hattest du das Glück, Gutschriften zu erhalten.

Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

So we take this just completely for granted.

Wir nehmen das einfach völlig als selbstverständlich an.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

We got the grant, three years, all expenses paid.

Wir haben den Zuschuss bekommen, drei Jahre, alle Kosten bezahlt.

Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen