endowment

[US]/ɪn'daʊm(ə)nt/
[UK]/ɪn'daʊmənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. regelmäßige finanzielle Unterstützung oder Spende; Talent; Altersvorsorge.

Redewendungen & Kollokationen

financial endowment

finanzielles Endowments

endowment fund

Endowmentsfonds

endowment income

Endowmentserträge

endowment insurance

Endowment-Versicherung

natural endowment

natürliches Endowment

factor endowment

Faktoren-Endowment

Beispielsätze

The hospital was founded on an endowment fund.

Das Krankenhaus wurde auf der Grundlage eines Stiftungsfonds gegründet.

he tried to promote the endowment of a Chair of Psychiatry.

Er versuchte, die Dotierung eines Lehrstuhls für Psychiatrie zu fördern.

A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.

Vor einem Jahr trat die Stiftung zu den Reihen der bemerkenswerten kleinen Förderer hinzu, indem sie acht weiteren Instituten an großen Universitäten Dotationen zukommen ließ.

Sichuan is saved endowment in the county cries covey of Yang Si village, it is the pygmean village with famed far and near.

Sichuan ist Endowment in der Grafschaft, die Klagen der Kooke von Yang Si Dorf retten, es ist das kleinwüchsige Dorf mit berühmter Ferne und Nähe.

Beispiele aus der Praxis

The museum's last annual report values the endowment at $2.5 billion.

Der letzte Jahresbericht des Museums bewertet das Stiftungsvermögen mit 2,5 Milliarden Dollar.

Quelle: The Economist - Arts

You mean situations where you need to protect the endowment.

Meinen Sie Situationen, in denen Sie das Stiftungsvermögen schützen müssen?

Quelle: Out of Control Season 3

This will include an endowment to cover some of the maintenance costs.

Dies umfasst ein Stiftungsvermögen zur Deckung einiger Wartungskosten.

Quelle: The Economist (Summary)

Sweden's central bank created the endowment in 1968.

Die schwedische Zentralbank schuf das Stiftungsvermögen im Jahr 1968.

Quelle: Selected English short passages

Ironically, the colleges that already have the largest endowments tend to receive the biggest charitable donations.

Ironischerweise erhalten die Hochschulen, die bereits die größten Stiftungen haben, tendenziell die größten Spenden.

Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

And we're sitting up here worried about our endowment?

Und wir sitzen hier oben und machen uns um unser Stiftungsvermögen sorgen?

Quelle: the chair

Well, they're either collected in the field, donated, or purchased with endowments.

Nun, sie werden entweder im Feld gesammelt, gespendet oder mit Stiftungen erworben.

Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

And since they have to rely on endowments, museums can't compete at million-dollar auctions.

Da sie auf Stiftungen angewiesen sind, können Museen nicht bei Millionen-Dollar-Auktionen konkurrieren.

Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Their clients include foreign governments and central banks, pension funds, university endowments, and charitable foundations.

Zu ihren Kunden gehören ausländische Regierungen und Zentralbanken, Pensionsfonds, Universitätsstiftungen und gemeinnützige Stiftungen.

Quelle: What it takes: Celebrity Interviews

I guess their endowment is plenty big. They don't have any problem with that.

Ich schätze, ihr Stiftungsvermögen ist schon ziemlich groß. Damit haben sie kein Problem.

Quelle: BBC Listening Collection July 2020

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen