wooden dowel
Holzdowel
metal dowel
Metalldowel
dowel joint
Dübelverbindung
dowel rod
Dübelstange
dowel pin
Dübelstift
insert dowel
Dübel einsetzen
secure dowel
Dübel sichern
dowel hole
Dübelloch
table legs that are doweled into the top.
Tischbeine, die in die Oberseite gesteckt werden.
Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.
Ziehen Sie den Dorn in unteren Teil des Ventilhahns heraus und lösen Sie die Agraffe vorsichtig. Drehen Sie den Ventilhahn im Uhrzeigersinn, um das Ventil zu öffnen und mit der Entladung zu beginnen.
Beam side form shall be installed after all work inspected and accepted such as beam rebar work, cushion block laying, steel inserts installation, steel doweling and pocket molding bed, etc.
Die Seitenform des Trägers muss installiert werden, nachdem alle Arbeiten inspiziert und akzeptiert wurden, z. B. Arbeiten an den Stahlbewehrungsstäben, das Verlegen von Polsterblöcken, die Installation von Stahleinsätzen, das Stahlstecken und das Einbetten der Nut- und Federform usw.
The carpenter used a dowel to join the two pieces of wood together.
Der Zimmermann benutzte einen Dübel, um die beiden Holzstücke miteinander zu verbinden.
She inserted the dowel into the hole to secure the shelf in place.
Sie steckte den Dübel in das Loch, um das Regal zu sichern.
The furniture assembly instructions recommend using dowels for extra stability.
Die Montageanleitung für die Möbel empfiehlt die Verwendung von Dübeln für zusätzliche Stabilität.
He carefully measured and cut the dowel to the correct length for the project.
Er maß und schnitt den Dübel sorgfältig auf die richtige Länge für das Projekt zu.
The dowel snapped in half when too much pressure was applied.
Der Dübel brach in zwei Teile, als zu viel Druck ausgeübt wurde.
She painted the dowel to match the color of the rest of the furniture.
Sie bemalte den Dübel passend zur Farbe der restlichen Möbel.
The dowel provided additional support for the shelves in the bookcase.
Der Dübel bot zusätzlichen Halt für die Regale in der Bücherwand.
He glued the dowel into place to ensure it would not come loose.
Er klebte den Dübel fest, um sicherzustellen, dass er nicht locker wird.
The dowel was too thick to fit into the designated hole, so he had to sand it down.
Der Dübel war zu dick, um in das dafür vorgesehene Loch zu passen, also musste er ihn abschleifen.
They used dowels and glue to assemble the pieces of the model airplane.
Sie verwendeten Dübel und Klebstoff, um die Teile des Modells des Flugzeugs zusammenzubauen.
You'll also need two dowels, which are basically long, straight wooden sticks.
Sie benötigen außerdem zwei Holzdübel, bei denen es sich im Wesentlichen um lange, gerade Holzstücke handelt.
Quelle: Children's Science ShowWell, I think you broke the dowels. You're not gonna have time to glue it back on, you'll have to nail it.
Nun, ich glaube, Sie haben die Holzdübel zerbrochen. Sie werden keine Zeit haben, sie wieder zu kleben, Sie müssen sie nageln.
Quelle: The Big Bang Theory Season 8On the curved apse roof, finished on January 12th, wooden dowel pegs hold the trusses together without a single industrial metal piece.
Auf dem gekrümmten Kuppeldach, das am 12. Januar fertiggestellt wurde, halten Holzdübel die Träger ohne ein einziges industrielles Metallteil zusammen.
Quelle: The Economist (Summary)Now you can tape the dowels to the plastic.
Jetzt können Sie die Holzdübel an dem Kunststoff befestigen.
Quelle: Children's Science ShowThey'd say, once again… also, I have a bunch of wooden dowels.
Sie würden sagen, noch einmal... außerdem habe ich eine Menge Holzdübel.
Quelle: Accompany you to sleep.Now tape the dowels together in the middle.
Jetzt kleben Sie die Holzdübel in der Mitte zusammen.
Quelle: Children's Science ShowUse your ruler to draw a diamond around your dowels, like this.
Verwenden Sie Ihr Lineal, um einen Diamanten um Ihre Holzdübel zu zeichnen, so wie hier.
Quelle: Children's Science ShowBut so, I have a bunch of… they're… I think they're called hex wrenches, and then wooden dowels.
Aber so, ich habe eine Menge... sie sind... Ich glaube, sie heißen Imbusschlüssel, und dann Holzdübel.
Quelle: Accompany you to sleep.Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.
Stechen Sie zwei Löcher in den Kunststoff entlang des Holzdübels, der sich über die gesamte Länge des Drachens erstreckt.
Quelle: Children's Science ShowIt's good to make sure the diamond is a little bit bigger than your dowels to make sure it fits.
Es ist gut, sicherzustellen, dass der Diamant etwas größer ist als Ihre Holzdübel, um sicherzustellen, dass er passt.
Quelle: Children's Science Showwooden dowel
Holzdowel
metal dowel
Metalldowel
dowel joint
Dübelverbindung
dowel rod
Dübelstange
dowel pin
Dübelstift
insert dowel
Dübel einsetzen
secure dowel
Dübel sichern
dowel hole
Dübelloch
table legs that are doweled into the top.
Tischbeine, die in die Oberseite gesteckt werden.
Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.
Ziehen Sie den Dorn in unteren Teil des Ventilhahns heraus und lösen Sie die Agraffe vorsichtig. Drehen Sie den Ventilhahn im Uhrzeigersinn, um das Ventil zu öffnen und mit der Entladung zu beginnen.
Beam side form shall be installed after all work inspected and accepted such as beam rebar work, cushion block laying, steel inserts installation, steel doweling and pocket molding bed, etc.
Die Seitenform des Trägers muss installiert werden, nachdem alle Arbeiten inspiziert und akzeptiert wurden, z. B. Arbeiten an den Stahlbewehrungsstäben, das Verlegen von Polsterblöcken, die Installation von Stahleinsätzen, das Stahlstecken und das Einbetten der Nut- und Federform usw.
The carpenter used a dowel to join the two pieces of wood together.
Der Zimmermann benutzte einen Dübel, um die beiden Holzstücke miteinander zu verbinden.
She inserted the dowel into the hole to secure the shelf in place.
Sie steckte den Dübel in das Loch, um das Regal zu sichern.
The furniture assembly instructions recommend using dowels for extra stability.
Die Montageanleitung für die Möbel empfiehlt die Verwendung von Dübeln für zusätzliche Stabilität.
He carefully measured and cut the dowel to the correct length for the project.
Er maß und schnitt den Dübel sorgfältig auf die richtige Länge für das Projekt zu.
The dowel snapped in half when too much pressure was applied.
Der Dübel brach in zwei Teile, als zu viel Druck ausgeübt wurde.
She painted the dowel to match the color of the rest of the furniture.
Sie bemalte den Dübel passend zur Farbe der restlichen Möbel.
The dowel provided additional support for the shelves in the bookcase.
Der Dübel bot zusätzlichen Halt für die Regale in der Bücherwand.
He glued the dowel into place to ensure it would not come loose.
Er klebte den Dübel fest, um sicherzustellen, dass er nicht locker wird.
The dowel was too thick to fit into the designated hole, so he had to sand it down.
Der Dübel war zu dick, um in das dafür vorgesehene Loch zu passen, also musste er ihn abschleifen.
They used dowels and glue to assemble the pieces of the model airplane.
Sie verwendeten Dübel und Klebstoff, um die Teile des Modells des Flugzeugs zusammenzubauen.
You'll also need two dowels, which are basically long, straight wooden sticks.
Sie benötigen außerdem zwei Holzdübel, bei denen es sich im Wesentlichen um lange, gerade Holzstücke handelt.
Quelle: Children's Science ShowWell, I think you broke the dowels. You're not gonna have time to glue it back on, you'll have to nail it.
Nun, ich glaube, Sie haben die Holzdübel zerbrochen. Sie werden keine Zeit haben, sie wieder zu kleben, Sie müssen sie nageln.
Quelle: The Big Bang Theory Season 8On the curved apse roof, finished on January 12th, wooden dowel pegs hold the trusses together without a single industrial metal piece.
Auf dem gekrümmten Kuppeldach, das am 12. Januar fertiggestellt wurde, halten Holzdübel die Träger ohne ein einziges industrielles Metallteil zusammen.
Quelle: The Economist (Summary)Now you can tape the dowels to the plastic.
Jetzt können Sie die Holzdübel an dem Kunststoff befestigen.
Quelle: Children's Science ShowThey'd say, once again… also, I have a bunch of wooden dowels.
Sie würden sagen, noch einmal... außerdem habe ich eine Menge Holzdübel.
Quelle: Accompany you to sleep.Now tape the dowels together in the middle.
Jetzt kleben Sie die Holzdübel in der Mitte zusammen.
Quelle: Children's Science ShowUse your ruler to draw a diamond around your dowels, like this.
Verwenden Sie Ihr Lineal, um einen Diamanten um Ihre Holzdübel zu zeichnen, so wie hier.
Quelle: Children's Science ShowBut so, I have a bunch of… they're… I think they're called hex wrenches, and then wooden dowels.
Aber so, ich habe eine Menge... sie sind... Ich glaube, sie heißen Imbusschlüssel, und dann Holzdübel.
Quelle: Accompany you to sleep.Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.
Stechen Sie zwei Löcher in den Kunststoff entlang des Holzdübels, der sich über die gesamte Länge des Drachens erstreckt.
Quelle: Children's Science ShowIt's good to make sure the diamond is a little bit bigger than your dowels to make sure it fits.
Es ist gut, sicherzustellen, dass der Diamant etwas größer ist als Ihre Holzdübel, um sicherzustellen, dass er passt.
Quelle: Children's Science ShowEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen