filled with dread
von Angst erfüllt
overcome by dread
von Angst überwältigt
dread lord
Fürst der Angst
It was the dread of all animals.
Es war die Angst aller Tiere.
the dread presence of the headmaster.
die beängstigende Präsenz des Schulleiters.
Jane was dreading the party.
Jane fürchtete die Party.
to live in constant dread of poverty
in ständiger Angst vor Armut leben zu müssen
he was stricken with the dread disease and died.
Er wurde mit der furchtbaren Krankheit befallen und starb.
that dread being we dare oppose.
Dieses schreckliche Wesen, dem wir uns zu widersetzen wagen.
the dreaded fax machine.
Das gefürchtete Faxgerät.
have a dread of speaking in public
eine Angst vor öffentlichem Reden haben
dreaded the long drive home.
fürchtete die lange Fahrt nach Hause.
quivering dread was settling in her bosom.
Ein zitterndes Grauen breitete sich in ihrer Brust aus.
a sense of dread hung over him for days.
Ein Gefühl des Grauens lastete tagelang auf ihm.
I had caught the dreaded lurgy .
Ich hatte mich mit der furchtbaren Krankheit angesteckt.
A burnt child dreads the fire.
Ein verbranntes Kind fürchtet das Feuer.
Many people suffer from a great dread of heights.
Viele Menschen leiden unter einer großen Angst vor Höhen.
We all dread to think what will happen if the company closes.
Wir alle fürchten uns davor, sich vorzustellen, was passieren wird, wenn das Unternehmen schließt.
He looked forward with dread to the scheduled surgery.
Er blickte mit Grauen auf die geplante Operation.
the band appeals to dreads and baldheads alike.
Die Band spricht sowohl Drahtschlingen-Träger als auch Glatzköpfe an.
Who's the player that you dread playing the most?
Wen fürchte ich mich am meisten zu spielen?
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Because I've been dreading this date.
Weil ich diesen Termin schon so lange befürchtet habe.
Quelle: Our Day This Season 110. Some studies suggest that people dread idleness.
10. Einige Studien legen nahe, dass Menschen die Untätigkeit fürchten.
Quelle: Psychology Mini ClassIt was the news the families had been dreading.
Es war die Nachricht, vor der die Familien sich gefürchtet hatten.
Quelle: BBC Listening February 2013 CollectionYes, you know how I always dread the whole year.
Ja, du weißt, wie sehr ich das ganze Jahr über jedes Jahr befürchte.
Quelle: A Charlie Brown New Year SpecialAn expectant mother I know was dreading her baby shower.
Eine schwangere Frau, die ich kenne, fürchtete sich vor ihrer Babyparty.
Quelle: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionMost important, NATO avoided “mission creep”, the dread of modern military forces.
Vor allem vermied die NATO den „Mission Creep“, die Angst moderner Militärstreitkräfte.
Quelle: The Economist - ComprehensiveIndeed, he had never dreaded his return more.
Tatsächlich hatte er sich nie mehr vor seiner Rückkehr gefürchtet.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" There's always a dread when a friend sends you something, " Martin tells me.
" Es gibt immer eine Angst, wenn ein Freund dir etwas schickt, " sagt mir Martin.
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)Then, we have a literation, wherein doth sit the dread and fear of kings.
Dann haben wir eine Literation, in der die Angst und Furcht der Könige sitzen.
Quelle: Appreciation of English PoetryEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen