ducking out
abtauchen
ducking for cover
vor dem Beschuss in Deckung gehen
ducking and diving
ausweichen und manövrieren
ducking responsibility
Verantwortung von sich weisen
roast duck
Pechwanne
peking duck
Pekingente
beijing roast duck
Pekingente
donald duck
Donald Duck
beijing duck
Peking Ente
wild duck
Wildente
lame duck
inschlüpfen
mandarin duck
Mandarinente
duck egg
Entenei
duck meat
Entefleisch
duck soup
Entensuppe
sitting duck
leichtes Opfer
dead duck
totente
roast beijing duck
gebratene Peking Ente
muscovy duck
Moschusente
salted duck egg
gesalzene Entenenei
The children cavorted in the water, splashing and ducking each other.
Die Kinder tollten im Wasser, planschten und tauchten sich gegenseitig unter.
playmates ducking each other in the pool;
Spielkameraden, die sich gegenseitig im Pool ausweichen;
They'd been ducking him in the water. Poor fellow, he cut a sorry figure.
Sie haben ihn immer wieder im Wasser ausweichen lassen. Der arme Kerl, er machte ein erbärmliches Bild.
copped out on my friends; copped out by ducking the issue.
Ich habe meine Freunde im Stich gelassen; ich habe die Sache vermieden.
But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.
Aber Wakefield nutzte seinen Markenzeichen-Knuckleball, um einen heimtückischen schnellen Wurf vorzubereiten, wich aus und lenkte aus, um die New Yorker Schläger an engen Stellen auszuweichen.
Stop ducking the question and give me a straight answer.
Hören Sie auf, die Frage zu umgehen, und geben Sie mir eine ehrliche Antwort.
She's always ducking responsibility and blaming others.
Sie weicht immer vor Verantwortung zurück und gibt anderen die Schuld.
I caught him ducking out of work early again.
Ich habe ihn erwischt, wie er schon wieder frühzeitig die Arbeit verließ.
He's a master at ducking difficult conversations.
Er ist ein Meister darin, schwierige Gespräche zu vermeiden.
The politician is known for ducking tough questions from the press.
Der Politiker ist dafür bekannt, schwierigen Fragen der Presse auszuweichen.
Stop ducking your head and stand up tall.
Hören Sie auf, Ihren Kopf zu senken, und stehen Sie aufrecht.
She's ducking under the table to hide from her little brother.
Sie duckt sich unter den Tisch, um sich vor ihrem kleinen Bruder zu verstecken.
He's ducking behind the bushes to play hide and seek.
Er duckt sich hinter die Büsche, um Fangen zu spielen.
The child is ducking and dodging to avoid being tagged in the game.
Das Kind weicht aus und duckt sich, um nicht gefangen zu werden.
The criminal was ducking in and out of alleyways to evade the police.
Der Verbrecher duckte sich in und aus den Gassen, um der Polizei zu entgehen.
The branch broke, and John got a ducking.
Der Ast brach, und John erhielt einen Tritt.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 1Well, then, why did you ducking ask me?
Nun, warum hast du mich dann blöd gefragt?
Quelle: Modern Family - Season 05This ducking keyboard can be so frustrating!
Diese verdammte Tastatur kann so frustrierend sein!
Quelle: Perspective Encyclopedia of Technology" We're okay, " Hiro said, ducking his head.
" Wir sind in Ordnung, " sagte Hiro und duckte den Kopf.
Quelle: Big Hero 6 (audiobook)" You knew that already, " I reminded him, ducking my head.
" Du wusstest es schon, " erinnerte ich ihn und duckte den Kopf.
Quelle: Twilight: EclipseFern raced off, ducking and dodging through the crowd, in search of Henry.
Fern rannte davon, duckte und wich durch die Menge, auf der Suche nach Henry.
Quelle: Charlotte's WebEckhard Hess tested this by using electric shocks to discourage duckings from following the object they were imprinted on.
Eckhard Hess testete dies, indem er Stromschläge einsetzte, um zu verhindern, dass Enten dem Objekt folgen, auf das sie geprägt waren.
Quelle: Scientific WorldWell, congratulations on ducking a big one.
Herzlichen Glückwunsch, dass du dich vor einem großen geschützt hast.
Quelle: PBS Earth - Climate ChangeAnd I saw, then, the man with a rifle ducking down and disappearing.
Und ich sah, wie der Mann mit dem Gewehr sich hinhockte und verschwand.
Quelle: Fresh airYou still in love with that theory about his ducking of his own accord'?
Bist du immer noch verliebt in die Theorie, dass er es aus eigenem Antrieb getan hat?
Quelle: A handsome face.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen