dustjacket

[US]/ˈdʌstˌdʒækɪt/
[UK]/ˈdʌstˌdʒækɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine entfernbare Papierhülle, die zum Schutz der Buchbindung verwendet wird; Buchhülle
Wortformen

Redewendungen & Kollokationen

dustjackets

Deckel

the dustjacket

der Deckel

remove dustjacket

Deckel entfernen

dustjacket design

Deckeldesign

dustjacket art

Deckelkunst

dustjacket copy

Deckeltext

dustjacket flap

Deckelklappe

dustjacketed

mit Deckel

dustjacket-less

ohne Deckel

Beispielsätze

the rare first edition is highly prized because it still has its original dustjacket.

Die seltene Erstauflage ist sehr begehrt, da sie noch ihre ursprüngliche Schutzschuber besitzt.

please remove the dustjacket before scanning the book cover.

Entfernen Sie bitte den Schutzschuber, bevor Sie den Buchumschlag scannen.

the vibrant illustration on the dustjacket immediately caught my eye.

Die lebendige Illustration auf dem Schutzschuber hat mich sofort angezogen.

collectors prefer a clean, unclipped dustjacket with no tears.

Sammler bevorzugen einen sauberen, ungeschnittenen Schutzschuber ohne Risse.

years of sun exposure had faded the colors on the book's dustjacket.

Jahre der Sonneneinstrahlung haben die Farben auf dem Buchschutzschuber verblichen.

a tear in the dustjacket can significantly lower the book's market value.

Ein Riss im Schutzschuber kann den Marktwert des Buches erheblich verringern.

the author designed the artwork for the dustjacket herself.

Die Autorin hat das Kunstwerk für den Schutzschuber selbst entworfen.

he carefully wrapped the dustjacket in a clear plastic protector.

Er wickelte den Schutzschuber vorsichtig in einen klaren Kunststoffschutz ein.

this biography features a striking portrait on the dustjacket.

Diese Biografie zeigt auf dem Schutzschuber ein beeindruckendes Porträt.

the price is usually printed on the corner of the dustjacket flap.

Der Preis wird normalerweise in der Ecke der Schutzschuberklappe gedruckt.

moisture caused the paper dustjacket to wrinkle and warp.

Feuchtigkeit hat den Papier-Schutzschuber wellen und verbogen.

the novel is missing its dustjacket, so it is hard to identify the edition.

Das Buch fehlt den Schutzschuber, daher ist es schwierig, die Auflage zu identifizieren.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen