déranger

[US]/[deʁɑ̃ʒe]/
[UK]/[dəˈrændʒeɪ]/

Übersetzung

v. stören; belästigen; beeinträchtigen; behindern; verderben; stören; in Verwirrung bringen; jemandem Unannehmlichkeiten bereiten
pronominale sich stören – sich selbst beeinträchtigen; sich selbst Unannehmlichkeiten bereiten

Redewendungen & Kollokationen

ne pas déranger

Störend sein

sans déranger

Ohne zu stören

déranger quelqu'un

Jemanden stören

excusez de déranger

Verzeihen Sie, dass ich störe

pardon de déranger

Entschuldigung, dass ich störe

sans vous déranger

Ohne Sie zu stören

déranger la paix

Die Ruhe stören

Beispielsätze

sorry to disturb you at this late hour.

Es tut mir leid, Sie zu dieser späten Stunde zu stören.

please do not disturb the sleeping baby.

Stören Sie bitte nicht das schlafende Baby.

i didn't want to disturb you while you were working.

Ich wollte Sie nicht während der Arbeit stören.

does it bother you if i open the window?

Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?

this noise is disturbing my concentration.

Dieser Lärm stört meine Konzentration.

i'm sorry to disturb, but there's an urgent matter.

Es tut mir leid, Sie zu stören, aber es ist eine dringende Angelegenheit.

the construction work disturbs our peace every morning.

Die Baustelle stört unseren Frieden jeden Morgen.

don't let anyone disturb you during the meeting.

Lassen Sie niemanden während der Besprechung stören.

it doesn't bother me at all to help you.

Es stört mich überhaupt nicht, Ihnen zu helfen.

she hates to be disturbed while reading.

Sie hasst es, während des Lesens gestört zu werden.

may i disturb you for a moment to ask a question?

Dürfte ich Sie einen Moment stören, um eine Frage zu stellen?

his constant complaints are disturbing everyone in the office.

Seine ständigen Beschwerden stören jeden im Büro.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen