embark on
an Bord gehen
embark upon
an Bord gehen
embark on a world tour.
sich auf eine Weltreise begeben.
embark passengers and cargo
Passagiere und Fracht an Bord nehmen
he embarked on a new career.
Er begann eine neue Karriere.
embarking on a marathon UK tour.
sich auf eine Marathon-Tour durch Großbritannien begeben.
embark upon a new business undertaking
sich auf ein neues Geschäftsvorhaben einlassen
Passengers with cargo must embark first.
Passagiere mit Fracht müssen zuerst an Bord gehen.
This ship embarked cargoes.
Dieses Schiff nahm Fracht an Bord.
He embarked for America on the steamer.
Er trat die Reise nach Amerika mit dem Dampfer an.
stopped to embark passengers.
hielt an, um Passagiere an Bord zu nehmen.
he embarked for India in 1817.
Er trat die Reise nach Indien im Jahr 1817 an.
We embarked at Liverpool for New York.
Wir sind in Liverpool an Bord gegangen, um nach New York zu fahren.
She embarked on a discourse about the town's origins.
Sie begann eine Unterhaltung über die Ursprünge der Stadt.
He is about to embark on a new business venture.
Er wird bald ein neues Geschäftsvorhaben beginnen.
we embarked on a Via Crucis of tired comic formulae.
Wir begaben uns auf eine Via Crucis müder Komikformeln.
Often enough the destination didn't matter to a hitcher embarked on a personal picaresque.
Oft genug war das Ziel für einen Tramper, der sich auf eine persönliche Pikareske begab, unerheblich.
"We embarked at Southampton, and disembarked in New York a week later."
"Wir sind in Southampton an Bord gegangen und sind eine Woche später in New York von Bord gegangen."
and Carabine mounts with Carabin into the bark at Saint-Cloud, as Aspasia embarked with Pericles upon the fleet at Samos.
und Carabine bestieg mit Carabin das Boot in Saint-Cloud, wie Aspasia mit Perikles auf die Flotte in Samos einstieg.
Embarking on a recuperative cruise, Pinfold begins to hear voices on the ship that he believes are part of a wireless system capable of broadcasting into his head;
Pinfold begibt sich auf eine erholsame Kreuzfahrt und beginnt, auf dem Schiff Stimmen zu hören, von denen er glaubt, dass sie Teil eines Funksystems sind, das in seinen Kopf ausstrahlen kann.
161.I'm about to embark on a new journey.
Ich werde bald eine neue Reise antreten.
Quelle: Modern Family Season 1 has subtitles.My advice would be to get it done before you embark upon the research.
Mein Rat wäre, es zu erledigen, bevor Sie mit der Forschung beginnen.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6Have you embarked on a new exercise regimen?
Haben Sie ein neues Trainingsprogramm begonnen?
Quelle: Deadly WomenMiss Americana embarked on the legendary and ongoing Eras tour in March 2023.
Miss Americana begann im März 2023 mit der legendären und andauernden Eras Tour.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesYet the West's economies have embarked on contractionary policies.
Dennoch haben die Volkswirtschaften des Westens eine restriktive Politik eingeschlagen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThe Country Mouse was thrilled to embark on his adventure.
Der Landmaus war begeistert, sein Abenteuer zu beginnen.
Quelle: Bedtime stories for childrenOnly philosophers embark on this perilous expedition to the outermost reaches of language and existence.
Nur Philosophen begeben sich auf diese gefährliche Expedition zu den äußersten Grenzen von Sprache und Existenz.
Quelle: Sophie's World (Original Version)22.pilot will embark at 0800 local time.
22.Der Pilot wird um 0800 Ortszeit abfliegen.
Quelle: Maritime English listening18.do you find any drug dealer embarked?
18.Haben Sie einen Drogenhändler entdeckt, der sich aufgemacht hat?
Quelle: Maritime English listeningSo, we embarked on a massive expansion of capacity for space.
Wir begannen daher mit einer massiven Ausweitung der Kapazität für den Weltraum.
Quelle: Popular Science EssaysEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen