enact laws
Gesetze erlassen
enact a policy
eine Richtlinie erlassen
enact regulations
Verordnungen erlassen
enact a bill
einen Gesetzentwurf erlassen
re-enact a character in a play
eine Rolle in einem Theaterstück wiederholen
enacted the part of the parent.
spielte die Rolle des Elternteils.
the whole performance is enacted in one continuous movement.
Die gesamte Aufführung wird in einer einzigen kontinuierlichen Bewegung dargeboten.
legislation was enacted in 1987 to attract international companies.
1987 wurde eine Gesetzgebung erlassen, um internationale Unternehmen anzuziehen.
They're trying to enact a “nationality” bill.
Sie versuchen, ein „Staatsbürgerschafts“-Gesetz zu erlassen.
the workers were protesting economic measures enacted a week earlier.
Die Arbeiter protestierten gegen wirtschaftliche Maßnahmen, die eine Woche zuvor erlassen worden waren.
bombers were gathered together to re-enact the historic first air attack.
Bomber wurden zusammengebracht, um den historischen ersten Luftangriff nachzustellen.
In some countries, legislation has been enacted to protect the individual's privacy.
In einigen Ländern wurde eine Gesetzgebung erlassen, um den Schutz der Privatsphäre des Einzelnen zu gewährleisten.
Quelle: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)And we enact those free traits.
Und wir verankmen diese freien Eigenschaften.
Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionBut the statement itself won't necessarily enact change.
Aber die Aussage selbst wird nicht unbedingt Veränderungen bewirken.
Quelle: PBS Business Interview SeriesThen your law cannot be enacted. It can't work.
Dann kann Ihr Gesetz nicht erlassen werden. Es kann nicht funktionieren.
Quelle: NPR News July 2022 CompilationVotes that will influence president-elect Biden's ability to enact his agenda.
Abstimmungen, die die Fähigkeit von Präsidenten-elect Biden beeinflussen werden, seine Agenda umzusetzen.
Quelle: BBC Listening Compilation January 2021It has been implemented for over 20 years since it was enacted.
Es wurde seit seiner Verabschiedung vor über 20 Jahren umgesetzt.
Quelle: CRI Online November 2017 CollectionThe results should be made public before the rule is enacted.
Die Ergebnisse sollten veröffentlicht werden, bevor die Regel erlassen wird.
Quelle: The Economist - ComprehensiveShe thought they were enacting voodoo on her.
Sie dachte, sie würden Voodoo auf sie ausüben.
Quelle: American Horror Story Season 1It limits them to areas occupied by native groups in 1988 when the constitution was enacted.
Es beschränkt sie auf Gebiete, die 1988 von indigenen Gruppen besetzt waren, als die Verfassung erlassen wurde.
Quelle: BBC Listening of the MonthBiden spoke along with Vice President Kamala Harris and called for Congress to enact policing reform.
Biden sprach zusammen mit Vizepräsidentin Kamala Harris und forderte den Kongress auf, eine Polizeireform zu erlassen.
Quelle: AP Listening Collection April 2021Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen