encroach on
rechtswidrigerweise eindringen in
encroach on a neighbor's land.
Auf das Land eines Nachbarn eindringen.
The sea is encroaching upon the land.
Das Meer schliesst auf das Land ein.
desert encroaching upon grassland.
Wüste, die sich auf Grasland ausdehnt.
the sea has encroached all round the coast.
Das Meer hat sich überall an der Küste ausgebreitet.
encroach upon the interests of sb. for one's own good
Auf die Interessen von jemandem für den eigenen Vorteil eindringen.
His new house encroached on his neighbour's land.
Sein neues Haus schränkte das Land seines Nachbarn ein.
New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.
Neue Wohnungen beginnen, die umliegenden Felder einzuschränken.
rather than encroach on his privacy she might have kept to her room.
Anstatt in seine Privatsphäre einzugreifen, hätte sie in ihrem Zimmer bleiben können.
His new farm buildings encroached on his neighbour’s land.
Seine neuen Bauerngebäude schränkten das Land seines Nachbarn ein.
The rearward bargeboard encroaches into this area and a pod wing rises up from the floor to also form the rear view mirror housing.
Die Heckschiffsbalken dringen in diesen Bereich ein und eine Pod-Flügel steigt vom Boden auf, um auch das Gehäuse des Rückspiegels zu bilden.
Urban development across Australia is increasingly encroaching on wild kangaroo habitats.
Die zunehmende städtische Entwicklung in Australien dringt zunehmend in die Lebensräume wilder Kängurus ein.
Quelle: China Daily Latest CollectionThey encroached on almost all her time.
Sie drangen in fast die gesamte Zeit ein.
Quelle: 6 Minute EnglishUh, that the bony tumors are growing inward and encroaching on his brain.
Äh, dass die knöchernen Tumore einwachsen und in sein Gehirn eindringen.
Quelle: Grey's Anatomy Season 2To, say, avoid an encroaching predator.
Um beispielsweise einen sich näherndem Raubtier auszuweichen.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionPierce is not just encroaching on Kamin's business.
Pierce dringt nicht nur in Kamins Geschäft ein.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2Midland is home to Dow Chemical, and the flooding is already encroaching on the company's main plant site.
Midland ist die Heimat von Dow Chemical, und die Überschwemmungen bedrohen bereits den Standort der Hauptanlage des Unternehmens.
Quelle: PBS English NewsPando has survived many millennia of changing climates and encroaching ice.
Pando hat viele Jahrtausende des sich ändernden Klimas und des vorrückenden Eises überstanden.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis pushes the entire coast back, encroaching on homes and destabilizing land.
Dies drängt die gesamte Küste zurück und bedroht Häuser und destabilisiert das Land.
Quelle: Vox opinionEssentially what she's painting is this bleak picture of the encroaching disaster.
Im Wesentlichen malt sie dieses düstere Bild der sich nähernden Katastrophe.
Quelle: Financial TimesThe great combinations of capital have encroached upon the rights of the masses.
Die großen Kapitalbündnisse haben die Rechte der Massen eingeschränkt.
Quelle: Legend of American Business TycoonsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen