an open, enquiring mind.
ein offener, fragender Geist.
he sent her an enquiring glance.
Er warf ihr einen fragenden Blick zu.
that was Mr Paul enquiring for you—I told him he couldn't come in.
Das war Mr. Paul, der nach Ihnen fragte — ich sagte ihm, er dürfe nicht herein.
She is enquiring about the availability of the product.
Sie erkundigt sich nach der Verfügbarkeit des Produkts.
He is enquiring into the details of the case.
Er untersucht die Einzelheiten des Falls.
The enquiring mind seeks knowledge and understanding.
Der fragende Geist sucht Wissen und Verständnis.
Enquiring about someone's well-being is a gesture of kindness.
Sich nach dem Wohlbefinden von jemandem erkundigen ist eine Geste der Freundlichkeit.
The enquiring reporter asked probing questions during the interview.
Der neugierige Reporter stellte während des Interviews aufschlussreiche Fragen.
Enquiring minds want to know the truth behind the rumors.
Neugierige Köpfe wollen die Wahrheit hinter den Gerüchten erfahren.
She has an enquiring nature and loves to explore new ideas.
Sie ist von Natur aus neugierig und liebt es, neue Ideen zu erkunden.
The enquiring student always seeks clarification from the teacher.
Der neugierige Schüler sucht immer die Klärung beim Lehrer.
Enquiring about the menu options before ordering is a good practice.
Sich vor der Bestellung nach den Menüoptionen zu erkundigen, ist eine gute Angewohnheit.
His enquiring attitude towards life leads him to new discoveries.
Seine fragende Einstellung zum Leben führt ihn zu neuen Entdeckungen.
Which way do you go? I enquired.
Welchen Weg solltest du gehen? fragte ich.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Then how, if I may be so bold as to enquire, would you describe bad news?
Wie würdest du schlechte Nachrichten beschreiben, wenn ich so dreist sein dürfte, zu fragen?
Quelle: Yes, Minister Season 3" And who might you be? " Ove enquires.
" Und wer bist du? ", fragte Ove.
Quelle: A man named Ove decides to die.When he shook hands with Capitaine Brunot he enquired politely after Madame et les enfants.
Als er Kapitän Brunot die Hand gab, erkundigte er sich höflich nach Madame und den Kindern.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Hi. My name is Winston. I wish to enquire about solar panel installations.
Hallo. Mein Name ist Winston. Ich möchte mich nach Solaranlageninstallationen erkundigen.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)'So you expect him to come back, do you? ' enquired Mr Grimwig.
'Er wird also zurückkehren, nicht wahr?', fragte Mr. Grimwig.
Quelle: Oliver Twist (abridged version)She enquired after his sister, but could do no more.
Sie erkundigte sich nach seiner Schwester, konnte aber nichts weiter tun.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)I enquired at my hotel for that in which Charles Strickland was living.
Ich erkundigte mich in meinem Hotel nach der Adresse, in der Charles Strickland lebte.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Why do the smoke-stacks have those things like balconies around them? " enquired Lenina.
" Warum haben die Schornsteine diese Dinge wie Balkone um sie herum? ', fragte Lenina.'
Quelle: Brave New WorldYes, sure. It says here that you will be required to deal with student enquires and answer the phone.
Ja, sicher. Hier steht, dass Sie sich mit Studentenanfragen befassen und das Telefon beantworten müssen.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7an open, enquiring mind.
ein offener, fragender Geist.
he sent her an enquiring glance.
Er warf ihr einen fragenden Blick zu.
that was Mr Paul enquiring for you—I told him he couldn't come in.
Das war Mr. Paul, der nach Ihnen fragte — ich sagte ihm, er dürfe nicht herein.
She is enquiring about the availability of the product.
Sie erkundigt sich nach der Verfügbarkeit des Produkts.
He is enquiring into the details of the case.
Er untersucht die Einzelheiten des Falls.
The enquiring mind seeks knowledge and understanding.
Der fragende Geist sucht Wissen und Verständnis.
Enquiring about someone's well-being is a gesture of kindness.
Sich nach dem Wohlbefinden von jemandem erkundigen ist eine Geste der Freundlichkeit.
The enquiring reporter asked probing questions during the interview.
Der neugierige Reporter stellte während des Interviews aufschlussreiche Fragen.
Enquiring minds want to know the truth behind the rumors.
Neugierige Köpfe wollen die Wahrheit hinter den Gerüchten erfahren.
She has an enquiring nature and loves to explore new ideas.
Sie ist von Natur aus neugierig und liebt es, neue Ideen zu erkunden.
The enquiring student always seeks clarification from the teacher.
Der neugierige Schüler sucht immer die Klärung beim Lehrer.
Enquiring about the menu options before ordering is a good practice.
Sich vor der Bestellung nach den Menüoptionen zu erkundigen, ist eine gute Angewohnheit.
His enquiring attitude towards life leads him to new discoveries.
Seine fragende Einstellung zum Leben führt ihn zu neuen Entdeckungen.
Which way do you go? I enquired.
Welchen Weg solltest du gehen? fragte ich.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Then how, if I may be so bold as to enquire, would you describe bad news?
Wie würdest du schlechte Nachrichten beschreiben, wenn ich so dreist sein dürfte, zu fragen?
Quelle: Yes, Minister Season 3" And who might you be? " Ove enquires.
" Und wer bist du? ", fragte Ove.
Quelle: A man named Ove decides to die.When he shook hands with Capitaine Brunot he enquired politely after Madame et les enfants.
Als er Kapitän Brunot die Hand gab, erkundigte er sich höflich nach Madame und den Kindern.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Hi. My name is Winston. I wish to enquire about solar panel installations.
Hallo. Mein Name ist Winston. Ich möchte mich nach Solaranlageninstallationen erkundigen.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)'So you expect him to come back, do you? ' enquired Mr Grimwig.
'Er wird also zurückkehren, nicht wahr?', fragte Mr. Grimwig.
Quelle: Oliver Twist (abridged version)She enquired after his sister, but could do no more.
Sie erkundigte sich nach seiner Schwester, konnte aber nichts weiter tun.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)I enquired at my hotel for that in which Charles Strickland was living.
Ich erkundigte mich in meinem Hotel nach der Adresse, in der Charles Strickland lebte.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Why do the smoke-stacks have those things like balconies around them? " enquired Lenina.
" Warum haben die Schornsteine diese Dinge wie Balkone um sie herum? ', fragte Lenina.'
Quelle: Brave New WorldYes, sure. It says here that you will be required to deal with student enquires and answer the phone.
Ja, sicher. Hier steht, dass Sie sich mit Studentenanfragen befassen und das Telefon beantworten müssen.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen