excitable

[US]/ɪk'saɪtəb(ə)l/
[UK]/ɪk'saɪtəbl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. leicht erregbar oder aufgeregt.

Beispielsätze

There is no doubt that he was in a highly excitable condition just now.

Es besteht kein Zweifel, dass er sich gerade in einem hochgradig aufgeregten Zustand befand.

She is quite excitable and easily gets worked up over small things.

Sie ist ziemlich aufgeregt und gerät leicht wegen Kleinigkeiten auf.

The excitable puppy barks at every little noise it hears.

Der aufgeregte Welpe bellt bei jedem noch so kleinen Geräusch, das er hört.

His excitable nature makes him prone to overreacting in stressful situations.

Seine aufgeregte Natur macht ihn anfällig für Überreaktionen in stressigen Situationen.

The excitable children were running around the playground, full of energy.

Die aufgeregten Kinder rannten voller Energie auf dem Spielplatz herum.

She tried to calm down her excitable friend before the big presentation.

Sie versuchte, ihren aufgeregten Freund vor der großen Präsentation zu beruhigen.

The excitable crowd cheered loudly as the team scored a goal.

Die aufgeregte Menge jubelte laut, als die Mannschaft ein Tor erzielte.

His excitable personality often leads to impulsive decisions.

Seine aufgeregte Persönlichkeit führt oft zu impulsiven Entscheidungen.

The excitable puppy wagged its tail enthusiastically when its owner returned home.

Der aufgeregte Welpe wedelte begeistert mit dem Schwanz, als sein Besitzer nach Hause kam.

She had to learn how to manage her excitable emotions in order to avoid outbursts.

Sie musste lernen, ihre aufgeregten Emotionen zu kontrollieren, um Ausbrüche zu vermeiden.

The excitable child couldn't sit still during the movie and kept fidgeting in his seat.

Das aufgeregte Kind konnte sich während des Films nicht stillhalten und spielte ständig mit seinem Sitz.

Beispiele aus der Praxis

" Canary Creams! " Fred shouted to the excitable crowd.

" Canary Creams! " Fred schrie aufgeregt in die aufgeregte Menge.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mild hyperphosphatemia doesn't usually cause symptoms, but severe hyperphosphatemia can make neurons more excitable.

Milde Hyperphosphatämie verursacht normalerweise keine Symptome, aber schwere Hyperphosphatämie kann Neuronen empfänglicher machen.

Quelle: Osmosis - Urinary

The second one was polite and responsible. The first one was a bit too excitable.

Der zweite war höflich und verantwortungsbewusst. Der erste war etwas zu aufgeregt.

Quelle: Six-Minute Basic Vocabulary

" We've met before, " squeaked the excitable Diggle, dropping his top hat.

" Wir haben uns schon getroffen, " piepste der aufgeregte Diggle und ließ seinen Zylinder fallen.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Excitable? You bet I'm excitable! We're tryin' to put a guilty man in the chair, where he belongs.

Aufgeregt? Sicher bin ich aufgeregt! Wir versuchen, einen Schuldigen auf den Stuhl zu setzen, wo er hingehört.

Quelle: Go blank axis version

The country's thicket of excitable cable-news networks reports on nothing else.

Das Dickicht aufregender Kabelnachrichtensender berichtet über nichts anderes.

Quelle: The Economist - International

Well, the first one was very excitable: he kept laughing and speaking fast.

Nun, der erste war sehr aufgeregt: Er lachte und sprach ununterbrochen schnell.

Quelle: Six-Minute Basic Vocabulary

You describe him as a nerdy, excitable jokester and he's been a viral success on the internet.

Du beschreibst ihn als einen nerdigen, aufgeregten Spaßvogel, und er war ein viraler Erfolg im Internet.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2020

" Story? What story? " the garage door called out and started banging in an excitable manner.

" Geschichte? Welche Geschichte? " rief die Garage und begann aufgeregt zu hämmern.

Quelle: A man named Ove decides to die.

Stroeve had always been excitable, but now he was beside himself; there was no reasoning with him.

Stroeve war schon immer aufgeregt, aber jetzt war er völlig außer sich; man konnte ihn nicht zum Nachdenken bringen.

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen