explode

[US]/ɪkˈspləʊd/
[UK]/ɪkˈsploʊd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. plötzlich laut oder gewaltsam hervortreten; eine schnelle Zunahme an Größe oder Anzahl erfahren
vt. mit Kraft zum Platzen bringen; eine plötzliche und gewaltsame Transformation erfahren

Redewendungen & Kollokationen

explode into

explodieren in

Beispielsätze

The fireworks exploded in the night sky.

Die Feuerwerkskörper explodierten am Nachthimmel.

The bomb exploded with a loud bang.

Die Bombe explodierte mit einem lauten Knall.

Emotions can sometimes explode unexpectedly.

Emotionen können manchmal unerwartet explodieren.

The volcano finally exploded after days of rumbling.

Der Vulkan explodierte schließlich nach tagelangem Grollen.

The popularity of the new app exploded within weeks.

Die Popularität der neuen App explodierte innerhalb weniger Wochen.

The car's engine exploded due to a mechanical failure.

Der Motor des Autos explodierte aufgrund eines mechanischen Versagens.

His anger exploded when he found out the truth.

Sein Zorn explodierte, als er die Wahrheit herausfand.

The balloon exploded when it hit a sharp object.

Der Ballon explodierte, als er eine scharfe Kante traf.

The news of the scandal exploded across social media.

Die Nachricht über den Skandal explodierte in den sozialen Medien.

The population in the city has exploded in recent years.

Die Bevölkerung in der Stadt ist in den letzten Jahren explosionsartig gestiegen.

Beispiele aus der Praxis

You meet somebody and your heart explodes.

Du triffst jemanden und dein Herz explodiert.

Quelle: TED Talks (Video Edition) December 2020 Collection

That's what I'd sound like if I exploded.

So würde ich klingen, wenn ich explodieren würde.

Quelle: Friends Season 3

Solar flares don't just explode out into space.

Sonnenstürme explodieren nicht einfach in den Weltraum.

Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"

Seven people died when the Challenger exploded.

Sieben Menschen starben, als die Challenger explodierte.

Quelle: VOA Special November 2022 Collection

No, I never should've exploded like that.

Nein, ich hätte so niemals explodieren sollen.

Quelle: The Good Place Season 2

He didn't know it was a cluster munition until it exploded.

Er wusste nicht, dass es sich um eine Geschossmunition handelte, bis sie explodierte.

Quelle: VOA Standard March 2013 Collection

Our Sun is way too small to ever explode.

Unsere Sonne ist viel zu klein, um jemals zu explodieren.

Quelle: One Hundred Thousand Whys

You're confused. RBMK reactor cores don't explode.

Du bist verwirrt. RBMK-Reaktorherde explodieren nicht.

Quelle: CHERNOBYL HBO

The giant, naked sky santa has exploded.

Der riesige, nackte Weihnachtsmann am Himmel ist explodiert.

Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

There's a time limit before the metaphorical bottle explodes.

Es gibt eine Zeitspanne, bevor die metaphorische Flasche explodiert.

Quelle: Psychology Mini Class

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen