explode into
explodieren in
a bird exploded into flight.
Ein Vogel schoss in den Flug.
the use of this drug exploded in the nineties.
Der Gebrauch dieses Medikaments explodierte in den neunziger Jahren.
an exploded diagram of the rifle's parts.
ein Explosionsdiagramm der Gewehrteile.
Steam pressure exploded the boiler.
Der Dampfdruck ließ den Kessel explodieren.
The children exploded three firecrackers.
Die Kinder zündeten drei Feuerwerkskörper.
an ammunition lorry exploded with a roar.
Ein Munitions-Lastwagen explodierte mit einem Knall.
the grenade exploded with a yellow flash of light.
Die Granate explodierte mit einem gelben Blitz.
the plane exploded in mid-air .
Das Flugzeug explodierte in der Luft.
A shell exploded right beside his office.
Ein Geschoss explodierte direkt neben seinem Büro.
They are delighted that they have exploded such a fallacy.
Sie sind erfreut, dass sie einen solchen Irrglauben widerlegt haben.
My neighbor exploded in rage at the trespassers.
Mein Nachbar explodierte vor Wut über die Eindringlinge.
Britain had not yet exploded her first nuclear weapon.
Großbritannien hatte noch nicht ihre erste Atomwaffe gezündet.
a crashed petrol tanker exploded in a fireball.
Ein verunglückter Tanklastwagen explodierte in einem Feuerball.
the device fell to the ground, where it exploded, blowing a hole in the floor.
Das Gerät fiel zu Boden, wo es explodierte und ein Loch in den Boden riss.
thunder exploded, roll after roll.
Der Donner explodierte, Roll um Roll.
The boiler exploded and a big fire ensued.
Der Kessel explodierte und es entstand ein großes Feuer.
I threw the vase on the floor and it exploded into tiny pieces.
Ich warf die Vase auf den Boden und sie explodierte in winzige Teile.
Over the weekend the trees exploded with color.
Über das Wochenende explodierten die Bäume in Farbe.
The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.
Die Bombe explodierte und schleuderte Splitter pfeifend durch die Bäume.
The giant, naked sky santa has exploded.
Der riesige, nackte Sky Santa ist explodiert.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)That's what I'd sound like if I exploded.
So würde ich klingen, wenn ich explodieren würde.
Quelle: Friends Season 3He didn't know it was a cluster munition until it exploded.
Er wusste erst, als es explodierte, dass es sich um eine Sprengpanzerung handelte.
Quelle: VOA Standard March 2013 CollectionSeven people died when the Challenger exploded.
Sieben Menschen starben, als die Challenger explodierte.
Quelle: VOA Special November 2022 CollectionIt exploded loudly with fire and rock.
Es explodierte lautstark mit Feuer und Gestein.
Quelle: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)No, I never should've exploded like that.
Nein, ich hätte nie so explodieren sollen.
Quelle: The Good Place Season 2It was miniaturized by Brainiac before Krypton exploded and then rescued by Superman. Oh, nice.
Es wurde von Brainiac miniaturisiert, bevor Krypton explodierte, und dann von Superman gerettet. Oh, nett.
Quelle: The Big Bang Theory Season 1That bomb was recovered shortly after the first one exploded.
Diese Bombe wurde kurz nachdem die erste explodierte, geborgen.
Quelle: VOA Special September 2016 CollectionThe newspapers showed pictures of the plane after it exploded.
Die Zeitungen zeigten Bilder des Flugzeugs, nachdem es explodiert war.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500They had squirmed too long beneath Southern coldness and contempt and now they exploded with hilarity.
Sie hatten zu lange unter südlicher Kälte und Verachtung gelegen und explodierten nun vor Heiterkeit.
Quelle: Gone with the WindEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen