Acknowledging our fallibility can lead to personal growth.
Die Anerkennung unserer Fehlbarkeit kann zu persönlichem Wachstum führen.
The scientist humbly accepted the fallibility of his research findings.
Der Wissenschaftler akzeptierte demütig die Fehlbarkeit seiner Forschungsergebnisse.
It's important to recognize the fallibility of memory when recounting past events.
Es ist wichtig, die Fehlbarkeit des Gedächtnisses anzuerkennen, wenn man sich an vergangene Ereignisse erinnert.
Human fallibility is a common theme in literature and art.
Die menschliche Fehlbarkeit ist ein häufiges Thema in Literatur und Kunst.
The fallibility of eyewitness testimony has been well-documented in legal cases.
Die Fehlbarkeit von Zeugenaussagen wurde in juristischen Fällen gut dokumentiert.
We must be aware of our fallibility when making important decisions.
Wir müssen uns unserer Fehlbarkeit bewusst sein, wenn wir wichtige Entscheidungen treffen.
The fallibility of the weather forecast is evident when unexpected storms occur.
Die Fehlbarkeit der Wettervorhersage wird deutlich, wenn unerwartete Stürme auftreten.
Philosophers have long pondered the fallibility of human perception.
Philosophen haben sich seit langem mit der Fehlbarkeit menschlicher Wahrnehmung auseinandergesetzt.
The fallibility of technology was exposed when the system crashed unexpectedly.
Die Fehlbarkeit der Technologie wurde deutlich, als das System unerwartet abstürzte.
Understanding the fallibility of statistics is crucial for interpreting research results.
Das Verständnis der Fehlbarkeit von Statistiken ist entscheidend für die Interpretation von Forschungsergebnissen.
All of these fallibilities of memory can have real-world impacts.
Alle diese Gedächtnisschwächen können reale Auswirkungen haben.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a living institution, susceptible to the biases and fallibilities of those who inhabit it.
Es ist eine lebende Institution, die anfällig für die Vorurteile und Schwächen derjenigen ist, die sie bewohnen.
Quelle: 2023-40And part of that journey is embracing the imperfections and recognizing the fallibility of both human and machine, in order to expand the potential of both.
Und ein Teil dieser Reise ist es, die Unvollkommenheiten zu akzeptieren und die Fehlbarkeit von Mensch und Maschine zu erkennen, um das Potenzial beider zu erweitern.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhen we had sex, we couldn't use condoms, because having them around would have been admitting an intent to sin or an expectation of fallibility.
Als wir Sex hatten, konnten wir keine Kondome benutzen, weil es sich bei der Verwendung von Kondomen um das Eingeständnis einer Absicht zu sündigen oder die Erwartung einer Fehlbarkeit handeln würde.
Quelle: New York TimesAnd I was excited, because it led me to the realization that maybe part of the beauty of human and machine systems is their shared inherent fallibility.
Und ich war begeistert, weil es mich zu der Erkenntnis führte, dass vielleicht ein Teil der Schönheit von Mensch- und Maschinensystemen in ihrer gemeinsamen inhärenten Fehlbarkeit liegt.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe purely psychological problems which it raises are not very difficult, though they have sometimes been rendered artificially obscure by unwillingness to admit the fallibility of the non-sensational elements of perception.
Die rein psychologischen Probleme, die es aufwirft, sind nicht sehr schwierig, obwohl sie manchmal künstlich verschleiert wurden, weil man sich nicht bereit erklärte, die Fehlbarkeit der nicht-sensationellen Elemente der Wahrnehmung einzugestehen.
Quelle: Analysis of the Heart (Part 2)When that happened he knew that he too would be branded with the deadly question-mark he recognized so often in others, the promise to pay before you have lost: the acceptance of fallibility.
Als das geschah, wusste er, dass er selbst mit dem tödlichen Fragezeichen gebrandmarkt werden würde, das er so oft bei anderen erkannte: die Zusage, zu zahlen, bevor man alles verloren hat: die Akzeptanz der Fehlbarkeit.
Quelle: Casino Royale of the 007 seriesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen