filter

[US]/ˈfɪltə(r)/
[UK]/ˈfɪltər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Gerät oder Material zum Entfernen von Verunreinigungen oder unerwünschten Substanzen aus etwas
vt. & vi. durch einen Filter gehen
vi. Informationen durchdringen lassen.

Redewendungen & Kollokationen

Filter water

Wasser filtern

Air filter

Luftfilter

Filter coffee

Filterkaffee

Oil filter

Ölfilter

kalman filter

Kalman-Filter

digital filter

digitaler Filter

bag filter

Beutel filter

filter press

Filterpresse

filter paper

Filterpapier

filter material

Filtermaterial

filter out

ausschließen

adaptive filter

adaptiver Filter

filter system

Filtersystem

pass filter

Durchlassfilter

filter element

Filterelement

low-pass filter

Tiefpassfilter

ceramic filter

Keramikfilter

vacuum filter

Vakuumfilter

filter cake

Filterkuchen

filter bag

Filterbeutel

pressure filter

Druckfilter

belt filter

Bandfilter

Beispielsätze

She used a filter to purify the water.

Sie benutzte einen Filter, um das Wasser zu reinigen.

The coffee machine has a built-in filter.

Die Kaffeemaschine hat einen eingebauten Filter.

He applied a color filter to the photo.

Er trug einen Farbfilter auf das Foto auf.

The air filter needs to be replaced regularly.

Der Luftfilter muss regelmäßig ausgetauscht werden.

The email filter automatically sorts incoming messages.

Der E-Mail-Filter sortiert eingehende Nachrichten automatisch.

She used a filter to enhance the image quality.

Sie benutzte einen Filter, um die Bildqualität zu verbessern.

The fish tank has a filter to keep the water clean.

Das Aquarium hat einen Filter, um das Wasser sauber zu halten.

The search results can be refined using a filter.

Die Suchergebnisse können mithilfe eines Filters verfeinert werden.

He adjusted the filter settings on his camera.

Er justierte die Filtereinstellungen an seiner Kamera.

The company uses a spam filter to block unwanted emails.

Das Unternehmen verwendet einen Spam-Filter, um unerwünschte E-Mails zu blockieren.

Beispiele aus der Praxis

Go ahead, leave a dirty coffee filter.

Gehen Sie ruhig voran und lassen Sie einen schmutzigen Kaffeefilter zurück.

Quelle: Modern Family Season 6

Accessories? Do you carry polarizing filters?

Zubehör? Führen Sie Polarisationsfilter?

Quelle: EnglishPod 91-180

Okay. Now, easy on the filters, Cam.

Okay. Jetzt, nicht so hart mit den Filtern, Cam.

Quelle: Modern Family Season 6

We installed hospital grade filters on the property.

Wir haben Filter in Krankenkrankenhausqualität auf dem Grundstück installiert.

Quelle: CNN 10 Student English November 2020 Collection

And it managed to get through my spam filter.

Und es hat es geschafft, meinen Spamfilter zu durchbrechen.

Quelle: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

It looks like somebody's put a beauty filter across New York City.

Es sieht so aus, als hätte jemand einen Schönheitsfilter über New York City gelegt.

Quelle: Movie trailer screening room

But a new wearable air filter could change that.

Aber ein neuer tragbarer Luftfilter könnte das ändern.

Quelle: VOA Video Highlights

They're the filters through which we see the world around us.

Sie sind die Filter, durch die wir die Welt um uns herum sehen.

Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

I can hear you. I think it's a filter.

Ich kann dich hören. Ich denke, es ist ein Filter.

Quelle: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Meanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.

In der Zwischenzeit fließt das gefilterte Blut in die Nierenvene.

Quelle: Osmosis - Urinary

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen