sift flour
Mehl sieben
sift through data
Daten durchsieben
sift out impurities
Verunreinigungen aussieben
sift through
durchsieben
sift out
aussieben
sift sugar on to a cake
Zucker auf einen Kuchen sieben
sift sugar on a dessert.
Zucker auf ein Dessert sieben.
sift the flour into a large bowl.
Sieben Sie das Mehl in eine große Schüssel ab.
a meal that sifts easily.
ein Essen, das sich leicht sieben lässt.
sift the flour into a bowl and rub in the fat.
Siebe das Mehl in eine Schüssel und verrühre es mit dem Fett.
ash began to sift down round them.
Asche begann, sich um sie herum abzusetzen.
The snow sifted softly down.
Der Schnee fiel sanft wie gesiebt herab.
She sifted thistles through her thistle-sifter.
Sie sieben Sieben durch ihren Distelsieb.
there are bargains if you have the patience to sift through the dross.
Es gibt Schnäppchen, wenn man die Geduld hat, den Schrott zu sieben.
she had to sift through the rubbish in every drawer.
Sie musste den Müll in jeder Schublade durchsieben.
a careful archaeological sift must be made through the debris.
Eine sorgfältige archäologische Siebung muss durch die Trümmer erfolgen.
the floor was dusted with a fine sift of flour.
Der Boden war mit einer feinen Schicht Mehl bestreut.
sifted the candidates for the job.
Die Bewerber für die Stelle wurden gesiebt.
sifted through back issues of the magazine.
Sie durchsuchte alte Ausgaben des Magazins.
Snow sifted through a chin in the window.
Schnee rieselte durch ein Kinn im Fenster.
A monoaxial vibrating motor placed transversely on a sifter as a vibration source of a high speed sifter was developed in this paper.
In diesem Artikel wurde ein einachsiger Vibrationsmotor entwickelt, der quer zu einem Sieb als Vibrationsquelle für ein Hochgeschwindigkeits-Sieb angebracht ist.
you can find bargains if you have the patience to sift through the dross.
Es gibt Schnäppchen, wenn man die Geduld hat, den Schrott zu sieben.
until we sift the evidence ourselves, we can't comment objectively.
Bis wir die Beweise selbst sieben, können wir nicht objektiv kommentieren.
Miranda sifted the warm sand through her fingers.
Miranda sieben den warmen Sand durch ihre Finger.
So much evidence to sift. This is a pretty complicated business.
Es gibt so viele Beweise, die man durchsichten muss. Das ist ein ziemlich kompliziertes Geschäft.
Quelle: Go blank axis versionWe're started sifting through things and then we'll get rolling.
Wir beginnen, Dinge durchzugehen, und dann legen wir los.
Quelle: Listening to Music (Video Version)Quickly whisk those together and then sift your dry ingredients.
Schlagen Sie das schnell zusammen und sieben Sie dann Ihre trockenen Zutaten ab.
Quelle: Chef NatashaWhich also meant a lot more genetic data to sift through.
Was auch bedeutete, dass es eine Menge mehr genetischer Daten gab, die man durchsichten musste.
Quelle: Science in 60 Seconds June 2018 CollectionOk, so there's a lot of stuff to sift through.
Okay, es gibt also eine Menge Zeug, das man durchsichten muss.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionWe need to sift through the chaotic contents of our minds.
Wir müssen die chaotischen Inhalte unseres Geistes durchsichten.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading January 2023 CollectionHe is sifting out the hearts of man before his judgment seat.
Er trennt die Herzen der Menschen vor seinem Gericht heraus.
Quelle: CNN 10 Student English January 2021 CollectionHe is sifting out the hearts of men before his judgment seat.
Er trennt die Herzen der Menschen vor seinem Gericht heraus.
Quelle: CNN 10 Student English January 2022 CollectionYeah, more than I would like to spend my time sifting through.
Ja, mehr, als ich meine Zeit damit verbringen möchte, Dinge durchzugehen.
Quelle: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionNew techniques that sift nuclear DNA from ancient soil made these findings possible.
Neue Techniken, die nukleare DNA aus uraltem Boden extrahieren, machten diese Entdeckungen möglich.
Quelle: "Science" Magazine (Bilingual Selection)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen