flank

[US]/flæŋk/
[UK]/flæŋk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Seite; die Seite einer Person oder eines Tieres zwischen den Rippen und der Hüfte; die Seite einer militärischen Formation
vt. die Seite schützen oder angreifen
vi. sich an der Seite befinden
adv. auf beiden Seiten; auf der linken und rechten Seite

Redewendungen & Kollokationen

flank steak

Flank Steak

tooth flank

Zahnflanke

flank wear

Flankentrag

Beispielsätze

the flank of a mountain.

die Flanke eines Berges

the northern flank of the volcano.

die nördliche Flanke des Vulkans

a thick flank of beef on a spit.

Ein dicker Streifen Rindfleisch am Spieß.

"By the left flank, march!"

"Geht links am Flanke vor!"

The horse's flanks are hurt.

Die Flanken des Pferdes sind verletzt.

flanked the driveway with tall shrubs.

umkehrte die Auffahrt mit hohen Sträuchern.

the left flank of the Russian Third Army.

die linke Flanke der Russischen Dritten Armee

the hall was flanked by two towers.

Die Halle wurde von zwei Türmen flankiert.

a flanking attack from the north-east.

Ein Flankenangriff aus Nordosten

Their support on the eastern flank did not materialize.

Ihre Unterstützung auf der östlichen Flanke blieb aus.

Then the effect is to steepen the flanks of the pulse spectrum.

Dann ist der Effekt, die Flanken des Impuls-Spektrums steiler zu machen.

a strong flank; a strong defense.

ein starker Flanke; eine starke Verteidigung

a road flanked with tall trees

Ein Weg, der von hohen Bäumen gesäumt ist

The old fort flanked on a swamp.

Die alte Festung flankierte einen Sumpf.

A garage flanked the house.

Eine Garage flankierte das Haus.

The fort flanked on a swamp.

Die Festung flankierte einen Sumpf.

The second division flanks on the main of force.

Die zweite Division flankiert die Hauptstreitmacht.

Two stone lions flanked the entrance.

Zwei steinerne Löwen flankierten den Eingang.

he's certainly pulled a flanker on the army.

Er hat sicherlich einen Flankengänger in die Armee gebracht.

Beispiele aus der Praxis

The king. Who protects his flank?

Der König. Wer beschützt seine Flanke?

Quelle: Billions Season 1

With pyelonephritis, there may be flank pain, fever, and nausea or vomiting.

Bei einer Pyelonephritis können Flankenschmerzen, Fieber und Übelkeit oder Erbrechen auftreten.

Quelle: Osmosis - Microorganisms

Harry gripped his flanks with his knees, feeling the great wings rising powerfully beneath them.

Harry umklammerte seine Flanken mit den Knien und spürte, wie sich die großen Flügel kraftvoll unter ihm erhoben.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

We were about an hour in and we started taking fire from our right flank.

Wir waren etwa eine Stunde hinein und fingen aus unserer rechten Flanke an, beschossen zu werden.

Quelle: Max the Military Dog Original Soundtrack

The enemy may attack us on the left flank.

Der Feind könnte uns auf der linken Flanke angreifen.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

This can again cause hematuria, blood in the urine, as well as flank pain.

Dies kann erneut Hämaturie, Blut im Urin, sowie Flankenschmerzen verursachen.

Quelle: Osmosis - Urinary

Jess was there, flanked by Angela and Lauren.

Jess war dort, flankiert von Angela und Lauren.

Quelle: Twilight: Eclipse

One Allosaurus moved off to flank the unsuspecting Ceratosaurus.

Ein Allosaurus bewegte sich ab, um den ahnungslosen Ceratosaurus zu flankieren.

Quelle: Jurassic Fight Club

The mother looked on helplessly as the Ceratosaurus tore open a large gash in the juvenile's flank.

Die Mutter sah hilflos zu, wie der Ceratosaurus eine große Wunde an der Flanke des Jungtiers aufriss.

Quelle: Jurassic Fight Club

A pair of golden lions flanked the imperial throne.

Ein Paar goldene Löwen flankierte den imperialen Thron.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen