tall forehead
hohe Stirn
smooth forehead
glatte Stirn
A high forehead is thought to be a sign of intelligence.
Eine hohe Stirn gilt als Zeichen von Intelligenz.
He tapped his forehead knowingly.
Er tippte nachdenklich auf seine Stirn.
Her forehead was sweaty from the pain she was in.
Ihre Stirn war durch den Schmerz, den sie verspürte, verschwitzt.
The cut on his forehead scar red over.
Der Schnitt auf seiner Stirn bildete eine rote Narbe.
How did you come by that wound in the forehead?
Wie haben Sie sich diese Wunde in der Stirn zugezogen?
caressed the little boy's forehead;
streichelte die Stirn des kleinen Jungen;
The doctor shaded my forehead with his hand.
Der Arzt schattierte meine Stirn mit seiner Hand.
The girl’s forehead was flushed with fever.
Die Stirn des Mädchens war durch Fieber gerötet.
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
Der kleine Muttermal auf ihrer Stirn unterscheidet sie von ihrer Zwillingsschwester.
his high,intelligent forehead proclaimed a strength of mind that was almost tangible.
Seine hohe, intelligente Stirn verkündete eine Denkfähigkeit, die fast greifbar war.
I knew he was having a high fever by the feel of his forehead.
Ich wusste, dass er hohes Fieber hatte, als ich seine Stirn berührte.
The baby hit his forehead against the corner of a desk and began to cry.
Das Baby stieß seine Stirn gegen die Kante eines Schreibtisches und begann zu weinen.
I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news.
Ich konnte an den tiefen Furchen in ihrer Stirn erkennen, dass sie von den Nachrichten sehr beunruhigt war.
For relationship of projecting part of forehead to sex and age, most of male H. armiger(72%) has projecting p art of forehead, but some of female (21.1%) has it too .
Für das Verhältnis des hervorstehenden Teils der Stirn zum Geschlecht und Alter haben die meisten männlichen H. armiger (72 %) einen hervorstehenden Teil der Stirn, aber auch einige weibliche (21,1 %) haben dies.
mopped the hallway; mopping the spilled water; mopped her forehead with a towel.
wischte den Flur; wischte das verschüttete Wasser; wischte sich das Handtuch über die Stirn.
Urna, the mark in the centre of the forehead, called the Eye of Wisdom, also depicted as a Bundle of Rays or fine hairs between the eyebrows.
Urna, das Zeichen in der Mitte der Stirn, auch als das Auge der Weisheit bezeichnet, wird auch als ein Bündel von Strahlen oder feinen Haaren zwischen den Augenbrauen dargestellt.
The ears and the cheeks are red, with a blaze of white extending from the nose up the forehead and ending between the ears in a crescentic curve.
Die Ohren und die Wangen sind rot, mit einem weißen Schein, der sich von der Nase bis zur Stirn erstreckt und zwischen den Ohren in einer sichelförmigen Kurve endet.
Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.
Hört auf, euch zu prahlen und euch herabzusetzen, und segelt mit der Ruhe des stillen Gebets auf euren Stirnen zu diesem namenlosen Ufer.
She lay powerless. Cool pads soothed her forehead.
Sie lag hilflos da. Kühle Pads linderten ihre Stirn.
Quelle: The machine has stopped operating." Worst coach ever" on my forehead.
"Der schlechteste Trainer aller Zeiten" auf meiner Stirn.
Quelle: Modern Family - Season 05Leaned her forehead tenderly against his chest.
Sie lehnte ihre Stirn zärtlich an seine Brust.
Quelle: A man named Ove decides to die.Ahab staggered; his hand smote his forehead.
Ahab stolperte; seine Hand schlug gegen seine Stirn.
Quelle: Moby-DickLet me see. Can I touch your forehead?
Lass mich sehen. Darf ich deine Stirn berühren?
Quelle: American Family Universal Parent-Child EnglishI would say I have a pretty big forehead.
Ich würde sagen, ich habe eine ziemlich große Stirn.
Quelle: Learn English through advertisements.Aslan stooped his golden head and licked her forehead.
Aslan beugte seinen goldenen Kopf und leckte sie an der Stirn.
Quelle: The Lion, the Witch and the WardrobeHarry wiped his forehead on his sleeve as Draco turned away.
Harry wischte sich das Schweiß von der Stirn über den Ärmel, als Draco wegdrehte.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionReally bringing the earth up to you to rest your forehead.
Bringt dir wirklich die Erde hin, um deine Stirn darauf zu legen.
Quelle: Master teaches you how to practice yoga skillfully.A vein throbbed in Florent's forehead. " He has no choice" .
Eine Ader pulsierte in Florents Stirn. " Er hat keine Wahl."
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen