| Plural | freeholds |
freehold property
Eigentum
freehold land
Grundstückseigentum
freehold estate
Eigentumsrecht
buying a freehold property
Kauf einer Gebäudeeinheit
selling a freehold property
Verkauf einer Gebäudeeinheit
Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.
Trotzdem wuchsen sie in Anzahl und arbeiteten fleißig an ihren Eigenlandwirtschaften.
Quelle: American historyBut because of the freehold laws, you own all of the land under the property, so you can burrow down.
Aber aufgrund der Gesetze über das freie Eigentum besitzen Sie alles Land unter dem Grundstück, sodass Sie hinabgraben können.
Quelle: Vox opinionRhode Island clung to her freehold qualification through thirty years of agitation.
Rhode Island hielt sich über dreißig Jahre der Agitation an ihre Eigenschaftsqualifikation.
Quelle: American historySo it happened that the freehold of modest proportions became the cherished unit of American farmers.
Es geschah, dass das freie Eigentum in bescheidenen Proportionen zur geschätzten Einheit der amerikanischen Landwirte wurde.
Quelle: American historyIt is not surprising, therefore, to find business men taking the lead in breaking down freehold limitations on the suffrage.
Es ist daher nicht überraschend, Geschäftsleute in führender Position zu finden, die die Beschränkungen des freieigentums für das Wahlrecht aufheben.
Quelle: American historyWhere the freehold qualification was applied, business men who did not own land were deprived of the vote and excluded from office.
Wo die Eigenschaftsqualifikation angewendet wurde, wurden Geschäftsleute, die kein Land besaßen, vom Wahlrecht ausgeschlossen und vom Amt ausgeschlossen.
Quelle: American historyIn Virginia it was customary for each parish to hire its incumbent from year to year, so that no freehold in the endowment might be established.
In Virginia war es üblich, dass jede Gemeinde ihren Amtsinhaber von Jahr zu Jahr anstellte, damit im Endowment kein freies Eigentum etabliert werden konnte.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookIt is true that in the provision for popular elections, the suffrage was finally restricted to property owners or taxpayers, with a leaning toward the freehold qualification.
Es ist richtig, dass bei der Bereitstellung für populäre Wahlen das Wahlrecht schließlich auf Eigentümer oder Steuerzahler beschränkt wurde, mit einer Tendenz zur Eigenschaftsqualifikation.
Quelle: American historyIf they could not get freeholds, they would not settle at all; thus they forced proprietors and companies to bid for their enterprise by selling land in small lots.
Wenn sie keine freieigentümer erwerben konnten, würden sie überhaupt nicht sesshaft werden; sie zwangen daher Eigentümer und Unternehmen, für ihr Unternehmen zu bieten, indem sie Land in kleinen Parzellen verkauften.
Quelle: American historyNevertheless, it was relatively easy for any man to acquire a small freehold, so cheap and abundant was land;and in fact a large proportion of the colonists were land owners.
Nichtsdestotrotz war es relativ einfach für jeden Mann, ein kleines freies Eigentum zu erwerben, da das Land so billig und reichlich vorhanden war; und in der Tat waren ein großer Teil der Kolonisten Landbesitzer.
Quelle: American historyfreehold property
Eigentum
freehold land
Grundstückseigentum
freehold estate
Eigentumsrecht
buying a freehold property
Kauf einer Gebäudeeinheit
selling a freehold property
Verkauf einer Gebäudeeinheit
Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.
Trotzdem wuchsen sie in Anzahl und arbeiteten fleißig an ihren Eigenlandwirtschaften.
Quelle: American historyBut because of the freehold laws, you own all of the land under the property, so you can burrow down.
Aber aufgrund der Gesetze über das freie Eigentum besitzen Sie alles Land unter dem Grundstück, sodass Sie hinabgraben können.
Quelle: Vox opinionRhode Island clung to her freehold qualification through thirty years of agitation.
Rhode Island hielt sich über dreißig Jahre der Agitation an ihre Eigenschaftsqualifikation.
Quelle: American historySo it happened that the freehold of modest proportions became the cherished unit of American farmers.
Es geschah, dass das freie Eigentum in bescheidenen Proportionen zur geschätzten Einheit der amerikanischen Landwirte wurde.
Quelle: American historyIt is not surprising, therefore, to find business men taking the lead in breaking down freehold limitations on the suffrage.
Es ist daher nicht überraschend, Geschäftsleute in führender Position zu finden, die die Beschränkungen des freieigentums für das Wahlrecht aufheben.
Quelle: American historyWhere the freehold qualification was applied, business men who did not own land were deprived of the vote and excluded from office.
Wo die Eigenschaftsqualifikation angewendet wurde, wurden Geschäftsleute, die kein Land besaßen, vom Wahlrecht ausgeschlossen und vom Amt ausgeschlossen.
Quelle: American historyIn Virginia it was customary for each parish to hire its incumbent from year to year, so that no freehold in the endowment might be established.
In Virginia war es üblich, dass jede Gemeinde ihren Amtsinhaber von Jahr zu Jahr anstellte, damit im Endowment kein freies Eigentum etabliert werden konnte.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookIt is true that in the provision for popular elections, the suffrage was finally restricted to property owners or taxpayers, with a leaning toward the freehold qualification.
Es ist richtig, dass bei der Bereitstellung für populäre Wahlen das Wahlrecht schließlich auf Eigentümer oder Steuerzahler beschränkt wurde, mit einer Tendenz zur Eigenschaftsqualifikation.
Quelle: American historyIf they could not get freeholds, they would not settle at all; thus they forced proprietors and companies to bid for their enterprise by selling land in small lots.
Wenn sie keine freieigentümer erwerben konnten, würden sie überhaupt nicht sesshaft werden; sie zwangen daher Eigentümer und Unternehmen, für ihr Unternehmen zu bieten, indem sie Land in kleinen Parzellen verkauften.
Quelle: American historyNevertheless, it was relatively easy for any man to acquire a small freehold, so cheap and abundant was land;and in fact a large proportion of the colonists were land owners.
Nichtsdestotrotz war es relativ einfach für jeden Mann, ein kleines freies Eigentum zu erwerben, da das Land so billig und reichlich vorhanden war; und in der Tat waren ein großer Teil der Kolonisten Landbesitzer.
Quelle: American historyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen