| Partizip Präsens | fulfilling |
| Partizip Perfekt | fulfilled |
| Präteritum | fulfilled |
| 3. Person Singular | fulfils |
fulfil a dream
einen Traum erfüllen
fulfil an order
eine Bestellung erfüllen
fulfil a promise
ein Versprechen erfüllen
fulfil a requirement
eine Anforderung erfüllen
fulfil a prophecy
eine Prophezeiung erfüllen
fulfil a duty
eine Pflicht erfüllen
fulfil a contract
einen Vertrag erfüllen
fulfil a request
eine Anfrage erfüllen
fulfil the requirements of the government
die Anforderungen der Regierung erfüllen
fulfil(l) a task ahead of schedule
eine Aufgabe vorzeitig erledigen
These illustrations fulfil(l) the text.
Diese Illustrationen erfüllen den Text.
This company should be able to fulfil our requirements.
Dieses Unternehmen sollte in der Lage sein, unsere Anforderungen zu erfüllen.
John was able to fulfil himself through writing.
John war in der Lage, sich durch das Schreiben zu verwirklichen.
The government should fulfil its pledge.
Die Regierung sollte ihr Versprechen einhalten.
We are reflecting how to fulfil the task.
Wir überlegen, wie wir die Aufgabe erfüllen können.
he wouldn't be able to fulfil his ambition to visit Naples.
er würde seine Ambition, Neapel zu besuchen, nicht erfüllen können.
goods must fulfil three basic conditions.
Die Waren müssen drei grundlegende Bedingungen erfüllen.
they were working overtime to fulfil a big order.
Sie arbeiteten überstunden, um eine große Bestellung zu erfüllen.
Seaways and landway would continue to fulfil vital functions.
Seewege und Landwege würden weiterhin wichtige Funktionen erfüllen.
I'm hopeful that they'll fulfil the task on time.
Ich hoffe, dass sie die Aufgabe pünktlich erledigen werden.
If you make a promise you should fulfil it.
Wenn du ein Versprechen gibst, solltest du es einhalten.
he may never fulfil his potential, and that would be a criminal waste.
Er wird vielleicht nie sein Potenzial ausschöpfen, und das wäre eine kriminelle Verschwendung.
She succeeded in fulfil(l)ing herself as an actress.
Sie schaffte es, sich als Schauspielerin zu verwirklichen.
For a while his more clamant needs are fulfil by his mother.
Für eine Weile werden seine dringlichsten Bedürfnisse von seiner Mutter erfüllt.
If the boy lives, you cannot fulfil your destiny.
Wenn der Junge lebt, kannst du dein Schicksal nicht erfüllen.
Quelle: The Legend of MerlinI have written because it fulfilled me.
Ich habe geschrieben, weil es mich erfüllt hat.
Quelle: Stephen King on WritingIn short, they haven't fulfilled an obligation.
Kurz gesagt, sie haben keine Verpflichtung erfüllt.
Quelle: Sara's British English classThe first lie is that career success is fulfilling.
Die erste Lüge ist, dass beruflicher Erfolg erfüllend ist.
Quelle: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionBut they lie! They do not fulfil that promise. They never will!
Aber sie lügen! Sie erfüllen dieses Versprechen nicht. Das werden sie nie!
Quelle: Celebrity Speech CompilationIf you make a promise, you should fulfil it.
Wenn du ein Versprechen gibst, solltest du es erfüllen.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeBut the Rollettes have helped her find something else just as fulfilling.
Aber die Rollettes haben ihr geholfen, etwas anderes genauso Erfüllendes zu finden.
Quelle: Reader's Digest AnthologyHowever, in practice, this idea from popular wisdom isn't always fulfilled.
Allerdings wird diese Idee aus der populären Weisheit in der Praxis nicht immer erfüllt.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.They have the same exact caring, giving spirit and it's really fulfilling.
Sie haben den gleichen fürsorglichen und großzügigen Geist, und es ist wirklich erfüllend.
Quelle: CNN 10 Student English October 2021 CollectionThey had hopes for the future and dreams that were not yet fulfilled.
Sie hatten Hoffnungen für die Zukunft und Träume, die noch nicht erfüllt waren.
Quelle: Obama's speechfulfil a dream
einen Traum erfüllen
fulfil an order
eine Bestellung erfüllen
fulfil a promise
ein Versprechen erfüllen
fulfil a requirement
eine Anforderung erfüllen
fulfil a prophecy
eine Prophezeiung erfüllen
fulfil a duty
eine Pflicht erfüllen
fulfil a contract
einen Vertrag erfüllen
fulfil a request
eine Anfrage erfüllen
fulfil the requirements of the government
die Anforderungen der Regierung erfüllen
fulfil(l) a task ahead of schedule
eine Aufgabe vorzeitig erledigen
These illustrations fulfil(l) the text.
Diese Illustrationen erfüllen den Text.
This company should be able to fulfil our requirements.
Dieses Unternehmen sollte in der Lage sein, unsere Anforderungen zu erfüllen.
John was able to fulfil himself through writing.
John war in der Lage, sich durch das Schreiben zu verwirklichen.
The government should fulfil its pledge.
Die Regierung sollte ihr Versprechen einhalten.
We are reflecting how to fulfil the task.
Wir überlegen, wie wir die Aufgabe erfüllen können.
he wouldn't be able to fulfil his ambition to visit Naples.
er würde seine Ambition, Neapel zu besuchen, nicht erfüllen können.
goods must fulfil three basic conditions.
Die Waren müssen drei grundlegende Bedingungen erfüllen.
they were working overtime to fulfil a big order.
Sie arbeiteten überstunden, um eine große Bestellung zu erfüllen.
Seaways and landway would continue to fulfil vital functions.
Seewege und Landwege würden weiterhin wichtige Funktionen erfüllen.
I'm hopeful that they'll fulfil the task on time.
Ich hoffe, dass sie die Aufgabe pünktlich erledigen werden.
If you make a promise you should fulfil it.
Wenn du ein Versprechen gibst, solltest du es einhalten.
he may never fulfil his potential, and that would be a criminal waste.
Er wird vielleicht nie sein Potenzial ausschöpfen, und das wäre eine kriminelle Verschwendung.
She succeeded in fulfil(l)ing herself as an actress.
Sie schaffte es, sich als Schauspielerin zu verwirklichen.
For a while his more clamant needs are fulfil by his mother.
Für eine Weile werden seine dringlichsten Bedürfnisse von seiner Mutter erfüllt.
If the boy lives, you cannot fulfil your destiny.
Wenn der Junge lebt, kannst du dein Schicksal nicht erfüllen.
Quelle: The Legend of MerlinI have written because it fulfilled me.
Ich habe geschrieben, weil es mich erfüllt hat.
Quelle: Stephen King on WritingIn short, they haven't fulfilled an obligation.
Kurz gesagt, sie haben keine Verpflichtung erfüllt.
Quelle: Sara's British English classThe first lie is that career success is fulfilling.
Die erste Lüge ist, dass beruflicher Erfolg erfüllend ist.
Quelle: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionBut they lie! They do not fulfil that promise. They never will!
Aber sie lügen! Sie erfüllen dieses Versprechen nicht. Das werden sie nie!
Quelle: Celebrity Speech CompilationIf you make a promise, you should fulfil it.
Wenn du ein Versprechen gibst, solltest du es erfüllen.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeBut the Rollettes have helped her find something else just as fulfilling.
Aber die Rollettes haben ihr geholfen, etwas anderes genauso Erfüllendes zu finden.
Quelle: Reader's Digest AnthologyHowever, in practice, this idea from popular wisdom isn't always fulfilled.
Allerdings wird diese Idee aus der populären Weisheit in der Praxis nicht immer erfüllt.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.They have the same exact caring, giving spirit and it's really fulfilling.
Sie haben den gleichen fürsorglichen und großzügigen Geist, und es ist wirklich erfüllend.
Quelle: CNN 10 Student English October 2021 CollectionThey had hopes for the future and dreams that were not yet fulfilled.
Sie hatten Hoffnungen für die Zukunft und Träume, die noch nicht erfüllt waren.
Quelle: Obama's speechEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen