investment fund
Investmentfonds
hedge fund
Hedgefonds
mutual fund
Investmentfonds
pension fund
Pensionsfonds
emergency fund
Notfallfonds
provident fund
Versorgungsfonds
capital fund
Kapitalfonds
international monetary fund
Internationaler Währungsfonds
accumulation fund
Ansammlungskasse
fund manager
Fondsmanager
insurance fund
Versicherungsfonds
fund raising
Geldbewillung
exchange fund
Umtauschfonds
housing fund
Wohnungsfonds
trust fund
Treuhandsfonds
in funds
finanziell gut aufgestellt
development fund
Entwicklungsfonds
raise fund
Fonds auflegen
reserve fund
Reservenfonds
bond fund
Anleihenfonds
open-end fund
offener Investmentfonds
a fund of goodwill.
ein Fonds an Gutwillen.
a fund of information
ein Fonds an Informationen
a vast fund of information.
ein umfangreicher Fonds an Informationen.
the fund went walkies.
der Fonds ist verschwunden.
The funds are not forthcoming.
Die Mittel sind nicht verfügbar.
accumulating a fund by increments.
einen Fonds schrittweise ansammeln.
funds on deposit with a broker.
Gelder auf einem Konto bei einem Broker.
funds at our disposal.
Mittel, die uns zur Verfügung stehen.
embezzlement of funds
Veruntreuung von Geldern
funds set apart for the project.
für das Projekt zurückgelegte Mittel.
Federal funds were not forthcoming.
Es wurden keine Bundesmittel bereitgestellt.
created a trust fund;
schuf einen Treuhandfonds;
funded the space program.
finanzierte das Raumfahrtprogramm.
appropriating funds for education.
Mittel für Bildung bereitstellen.
funds for the completion of the new building.
Mittel für den Abschluss des neuen Gebäudes.
she hit on a novel idea for fund-raising.
sie hatte eine neue Idee für die Mittelbeschaffung.
they leapt at the opportunity to combine fun with fund-raising.
Sie ergriffen die Gelegenheit, Spaß mit Fundraising zu verbinden.
funds essential to the completion of the project;
Mittel, die für den Abschluss des Projekts unerlässlich sind;
funding of the arts is paltry.
Die Förderung der Künste ist dürftig.
The research was primarily funded by the government.
Die Forschung wurde hauptsächlich von der Regierung finanziert.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500These guys are not going to get funded.
Diese Leute werden nicht finanziert.
Quelle: Monetary Banking (Video Version)Convincing politicians to cough up more funds will be tough.
Es wird schwierig sein, Politiker davon zu überzeugen, mehr Mittel bereitzustellen.
Quelle: The Economist (Summary)They also outperform most actively managed funds over time.
Sie übertreffen auch die meisten aktiv verwalteten Fonds im Laufe der Zeit.
Quelle: Reader's Digest AnthologyYou blow through your trust fund already?
Haben Sie Ihr Treuhandvermögen schon verprasst?
Quelle: The Vampire Diaries Season 2I just moved in my matching funds.
Ich habe gerade meine passenden Mittel eingebracht.
Quelle: LeverageThis is a kind of mutual fund. Mutual funds invest money from many people.
Dies ist eine Art Investmentfonds. Investmentfonds investieren Geld von vielen Menschen.
Quelle: VOA Special September 2013 CollectionAnd she would eventually fund the spiral jetty.
Und sie würde schließlich die Spiral Jetty finanzieren.
Quelle: Secrets of MasterpiecesBut other leaders have welcomed the promised funds.
Aber andere Führungskräfte haben die versprochenen Mittel begrüßt.
Quelle: BBC Listening February 2016 CollectionThe trick is to direct these funds better.
Das Problem ist, diese Mittel besser zu lenken.
Quelle: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen