automatically generated
automatisch generiert
generated content
generierter Inhalt
generated by
generiert durch
generated energy
generierte Energie
internally generated revenue
intern generiertem Umsatz
tension is generated by the imbalance of power.
Die Spannung wird durch das Ungleichgewicht der Macht erzeugt.
the income generated by the sale of council houses.
Das Einkommen, das durch den Verkauf von kommunalen Häusern erzielt wird.
the impact of computer-generated imagery on contemporary art.
Der Einfluss computergenerierter Bilder auf zeitgenössische Kunst.
the critical opprobrium generated by his films.
Die kritische Verurteilung, die seine Filme hervorriefen.
It generated much excitement and frenetic activity.
Es erzeugte viel Aufregung und hektische Aktivität.
The stress generated by carburization was the main cause of the damage at the ektexine of the tube.
Der durch Karburisierung erzeugte Stress war die Hauptursache für die Schäden an der Eksetin des Rohrs.
2 Seismotectonic map of the Tengchong-Jinghong newly-generated rupture zone.
2 Seismotektische Karte der neu entstandenen Bruchzone von Tengchong-Jinghong.
About half the smoke generated from a cigarette is sidestream smoke.
Etwa die Hälfte des Rauchs, der von einer Zigarette erzeugt wird, ist Seitenrauch.
the percentage of false negatives generated by a cancer test was of great concern.
Der Prozentsatz der falsch-negativen Ergebnisse, die durch einen Krebs-Test erzeugt wurden, war sehr besorgniserregend.
Planar detonation wave was generated to load the DT2 iron and HR2 steel cuneal sample by detonating TNT.
Eine planare Detonationswelle wurde erzeugt, um die keilförmige Probe aus DT2-Eisen und HR2-Stahl durch Zündung von TNT zu beladen.
The poisons generated by remorse inveigh against the system, and eventually produce marked physical deterioration.
Die durch Reue erzeugten Gifte richten sich gegen das System und verursachen schließlich eine deutliche körperliche Verschlechterung.
In macroprocess system, that part of macrodefinition which forms instruction format generated by the macroinstruction.
In Makroverarbeitungssystemen ist das Teil der Makrodefinition, das das Anweisungsformat erzeugt, das von der Makroanweisung generiert wird.
Results 4 cases generated subcutaneous induration and 2 cases generated dermatic ambustion after the operation.
Ergebnisse: In 4 Fällen wurde eine subkutane Verhärtung und in 2 Fällen eine dermatische Verbrennung nach der Operation erzeugt.
The main pathogenic factor in too much pressure, patients are conscious or unconscious behavior generated by epilation.
Der Hauptpathogenfaktor bei zu hohem Druck, Patienten zeigen bewusst oder unbewusst Verhalten, das durch Epilation erzeugt wird.
Hisses and pops are generated by the action of the tongue, lips and throat during sibilants and plosives.
Zischeln und Knacksen entstehen durch die Wirkung der Zunge, der Lippen und des Rachens während Zischlaute und Plosive.
Her intention is to embrace difference and ambiguity with her "mestiza consciousness" which is a new consciousness generated in borderlands.
Ihre Absicht ist es, Unterschiede und Mehrdeutigkeit mit ihrem "mestizen Bewusstsein" zu akzeptieren, das ein neues Bewusstsein ist, das in Grenzgebieten entsteht.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen